Electrolux EWP31074TW Manual de usuario

EWP 31274TWEWP 31074TW... ...HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2MK

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfogyasz‐tás (liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Fennmara‐dó nedves‐ség (%)1)EWP31074TWFennmar

A készülék csökkenti a centrifugálási sebessé‐get, több vizet használ, és a program időtartamáta ruhanemű típusához igazítja.A megfelelő visszajelző v

9.1 A mosnivaló betöltése1.Nyissa ki a készülék ajtaját.2.Helyezze a mosandó darabokat egyenkénta dobba. Rázza meg a mosandó darabokat,mielőtt a készü

3.B4.•(A) pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).•(B) pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosószer használatakor:– Ne használjon kocsonyás á

Nyomja meg a gombot ismét a programazonnali elindításához.9.6 A program megszakítása és afunkciók módosításaCsak néhány funkciót módosíthat a működé

• A funkciógombok egyikét megnyomva kap‐csolja ki a készenléti állapotot.10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK10.1 A ruha töltet• A következők szerint vá

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVIGYÁZATA karbantartás megkezdése előtt húzza ki a há‐lózati dugaszt a fali aljzatból.11.1 Külső tisztításCsak szappannal és me

3. 4.11.6 A lefolyószűrő tisztításaVIGYÁZATNe tisztítsa a kifolyócső szűrőt, ha forróa készülékben lévő víz.1.2.3. 4.MAGYAR 17

5. 6.11.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°11.8 FagyveszélyHa olyan helyen van a készülék elhelyezve, ahol0 °C alatt lehet a

5.A befolyó- és kifolyócső végét helyezze egyedénybe. Hagyja, hogy a csövekből kifoly‐jon a víz.6.Amikor már nem folyik ki több víz a csövek‐ből, akko

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék nem engedi kia vizet.Ellenőrizze, hogy a szifon nincs-e eltömődve. Ellenőrizze, hogy a vízleeresztő-tömlő ninc

Jelenség Lehetséges megoldásNem kielégítő a mosáseredménye.Növelje a mosószer mennyiségét, vagy használjon másikat. A ruhák mosása előtt használjon s

Energiaosztály (az A és D közötti skálán, ahol az „A” aleghatékonyabb és „D” a legkevésbéhatékony)A++Mosási hatékonyság (az A és G közötti skálán, aho

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

претставник или слично квалификувани лица за да сеизбегне опасност.• Работниот притисок на водата (минимум и максимум) морада биде меѓу 0,5 bar (0,05

• Пред да го поврзете апаратот со новицевки или цевки што не биле користениподолго време, водата нека тече додека незапочне да тече чиста вода.• Кога

3.1 Безбедносен уред за децаКога ќе го активирате овој уред, не можете даја затворите вратата. Ова спречува вобарабанот да се затворат деца или домашн

4.1 ЕкранABEDCA)Подрачје за времето:– Време на програмата.– Шифри за тревога. Погледнете гопоглавјето „Решавање на проблеми“ заопис на истите.–Нивото

ПрограмaОпсег на температуратаВид на полнење и валканостМаксимално полнење, максимално центрифугирање Јорган60°C – 30°CСпецијална програма за едно син

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

Програмa∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎

Програми Полнење(kg)Потрошувачка на енергија(kWh)Потрошувачка на вода(литри)Приближно траењенапрограмата (минути)Преостанатавлажност(%)1)EWP31074TWПре

7.3 Предперење Со оваа опција можете да додадете фаза напредперење кон програмата за перење.Користете ја оваа функција за многуизвалкани алишта.Кога ќ

Ако ги исклучите звучните сигнали,тие продолжуваат да работат когаапаратот има дефект.8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1.Ставете мала количина детергент вофиока

Преграда за течни додатоци (омекнувач, штирак).Клапна за детергент во прав или за течен детергент.Течен детергент или детергент во прав1.A2.3.B4.• Поз

• Показателот престанува да трепка иостанува вклучен.•Показателот започнува да трепка наекранот.• Програмата започнува, вратата езатворена, а на ек

• Извадете ги алиштата од апаратот.Проверете дали барабанот е празен.• Подотворете ја вратата за да спречитемувла и мириси.• Затворете ја славината за

отстранувач за дамки којшто е прикладен завидот на дамката и материјалот.10.3 Детергенти и додатоци• Користете само детергенти и додатоци штосе предви

11.4 Дихтунг на врататаРедовно прегледувајте го дихтунгот и вадетеги сите предмети од внатрешниот дел.11.5 Чистење на дозерот за детергент1. 2.3. 4.11

1. 2.3. 4.5. 6.МАКЕДОНСКИ 39

• Az üzemi víznyomás (minimum és maximum) értékének 0,5 bar(0,05 MPa) és 8 bar (0,8 MPa) között kell lennie• Ügyeljen arra, hogy a készülék alsó részé

11.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°11.8 Заштита од замрзнувањеАко апаратот е монтиран во област кадетемпературата

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИМашината не почнува да работи или запираза време на работата.Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во та

Проблем Можно решениеФазата на центрифугане работи или циклусотна перење трае подолгоод вообичаено.Поставете ја програмата за центрифугирање. Провере

машината. Ако проблемот продолжува, јаветесе во сервисот.13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии Ширина / Висина /Длабочина600 / 850 / 500 mmВкупна длабочина

www.electrolux.com/shop192977650-A-162013

2.2 HasználatVIGYÁZATSzemélyi sérülés, áramütés, tűz, égésisérülés vagy a készülék károsodásánakveszélye áll fenn.• A készüléket háztartási környezetb

3.1 GyermekzárA zár zárt helyzetében nem lehet az ajtót bezár‐ni. Így a gyermekek vagy kisállatok nem záród‐hatnak be a dobba. A zár zárására addig fo

4.1 KijelzőABEDCA)Idő terület:– Program időtartama.– A riasztási kódok. Leírásukat lásd a „Hi‐baelhárítás” című részben.–ATime Manager szintje.B)Késl

ProgramHőmérséklet-tartományTöltet és szennyeződés típusaMaximális töltet, maximális centrifugálási sebesség ÖblítésHidegA ruhanemű öblítéséhez és cen

Program ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK