
4
تارﺎﻴﺨﻟا
ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔیﺪﻴﻬﻤﺕ
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ءاﺮﺝﺈﺑ ةرود ﻞﻴﺴﻏ ﺔیﺪﻴﻬﻤﺕ ﻞﺒﻗ ﺔﻠﺡﺮﻡ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا .ﻢﺘﻴﺱ ﺪیﺪﻤﺕ ﻦﻡز ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﻰﺻﻮی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
ةﺪیﺪﺷ خﺎﺴﺕﻻا.
ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻘﺋﺎﻓ
ةرود
ةﺮﻴﺼﻗ
ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ
ﺔﻠﻴﻠﻗ
خﺎﺴﺕﻻا
وأ
ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ
يﺬﻟا
ﻻ
جﺎﺘﺤی
ﻻإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻒﻴﻔﺥ
.
ﻊﻡ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ,ﻰﺻﻮی ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻞﻤﺡ ﻞﻴﺴﻐﻟا:
•تﺎﺝﻮﺴﻨﻡ ﺔﻴﻨﻄﻗ 3 ﻢﺠآ
•فﺎﻴﻟﻷا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا 1,5 ﻢﺠآ
ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻲﻜﻟا
ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺕ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا ﻢﺘﻴﺱ ﻞﺴﻏ ﺮﺼﻋو ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺎًﺒﻨﺠﺕ ثوﺪﺤﻟ ﺪﻌﺠﺕ.
اﺬﻜهو
ﺢﺒﺼﺕ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻜﻟا
ﻞﻬﺱأ
.
ةوﻼﻋ
ﻰﻠﻋ
،ﻚﻟذ
مﻮﻘﺘﺱ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﺾﻌﺒﺑ
تارود
ﻒﻄﺸﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
ﻲﻓ
ﺾﻌﺑ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا
.
ﻲﻓ
ﺞﻡاﺮﺑ
،نﺎﻄﻗﻷا
ﻢﺘی
ﻞﻴﻠﻘﺕ
ﺔﻋﺮﺱ
ﺮﺼﻌﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ.
5
ةرود ﻒﻄﺵ ﺔﻴﻓﺎﺿإﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا .اذإ ﺐﻠﻄﺕ ﺮﻡﻷا ﻒﻄﺷ ﻞﻴﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔﻴﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻡ ءﺎﻤﻟا) ﻒﻄﺷ ﻲﻓﺎﺿإ(، ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا .مﻮﻘﺘﺱ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﺾﻌﺒﺑ تارود ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا .ﻰﺻﻮی ﺪیﺪﺤﺘﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﻦیﺬﻟا نﻮﻧﺎﻌی
ﻦﻡ ﺔﻴﺱﺎﺴﺤﻟا ﻦﻡ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓو ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜی ءﺎﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺴی ﺔیﺎﻐﻠﻟ.
6
Start/Pause )ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ
ﺖﻗﺆﻣ(
أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا .6
•ءﺪﺒﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا6، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ، ﻒﻗﻮﺘی حﺎﺒﺼﻡ دﺎﺷرﻹا ﺮﻀﺥﻷا
وذ
ﺔﻠﺼﻟا
ﻦﻋ
ﺾﻴﻡﻮﻟا
.
ءﻲﻀی
حﺎﺒﺼﻡ
دﺎﺷرﻹا
7.1
ةرﺎﺷﻺﻟ
ﻰﻟإ
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻞﻔﻗو
بﺎﺒﻟا
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
ءﺪﺑ
،ﻞﺝﺆﻡ
أﺪﺒﻴﺱ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﻓ
ﺪﻌﻟا
ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا.
•ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ ﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
6 :أﺪﺒی حﺎﺒﺼﻡ
دﺎﺷرﻹا
ﺮﻀﺥﻷا
وذ
ﺔﻠﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺾﻴﻡﻮﻟا
.
ﻦﻡ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ
ﺾﻌﺑ
تارﺎﻴﺥ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺒﻗ
نأ
مﻮﻘی
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
.
•ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺕ ﻪﺘﻌﻃﺎﻘﻡ ،ﺎهﺪﻨﻋ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا 6.
•ﻢﺘی ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا .اذإ ﺖﺠﺘﺡا يﻷ ﺐﺒﺱ نأ ﺢﺘﻔﺕ
بﺎﺒﻟا،
ﻢﻘﻓ
ًﻻ و أ
ﻂﺒﻀﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
فﺎﻘیإ
ﺖﻗﺆﻡ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
6 .
ﺪﻌﺑ
ﻊﻀﺑ ﻖﺉﺎﻗد نﻮﻜﻴﺱ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا.
اذإ ﻞﻇ بﺎﺒﻟا ،ًﻼﻔﻘﻡ اﺬﻬﻓ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ نأ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘی ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ وأ ﻰﻟإ
عﺎﻔﺕرا ىﻮﺘﺴﻡ ءﺎﻤﻟا ﺔﺝرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .ﻲﻓو ﻊﻴﻤﺝ ،لاﻮﺡﻷا ﻻ لوﺎﺤﺕ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا
ةﻮﻘﻟﺎﺑ
!
اذإ رﺬﻌﺕ ﻚﻴﻠﻋ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا ﻚﻨﻜﻟو ﺔﺝﺎﺤﺑ
ﻰﻟإ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻡ
لﻼﺥ
ﺮیوﺪﺕ
صﺮﻗ
دﺪﺤﻡ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﻰﻟإ
.
ﺪﻌﺑ
روﺮﻡ
ةﺪﻋ
،ﻖﺉﺎﻗد
ﻚﻨﻜﻤی
ﺢﺘﻓ
بﺎﺒﻟا
)
ﻪﺒﺘﻥا
ﻰﻟإ
ىﻮﺘﺴﻣ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻪﺝردو
ﺎﻬﺕراﺮﺡ
(! .
ﺪﻌﺑ
ﻖﻠﻏ ،بﺎﺒﻟا مﺰﻠی ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا تارﺎﻴﺨﻟاو ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻂﻐﻀﻟاو ﻰﻠﻋ رﺰﻟا
6.
.
7.1
7.2
7.3
تاﺮﺵﺆﻣ ﺔﻠﺡﺮﻤﻟا
/
•ﺎﻡﺪﻨﻋ أﺪﺒﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا 6 ,نﺈﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا يدﺎﺷرﻹا ﺔﻠﺡﺮﻤﻟ
ﻞﻴﺴﻐﻟا) 7.1 (ءﻲﻀی .اﺬهو ﻲﻨﻌی نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌی.
•ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻤﻟا يدﺎﺷرﻹا) 7.2 (ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا ةروﺪﺑ ﺮﺼﻋ وأ
ﻒﻄﺷ.
•ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨی ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ءﻲﻀی) 7.3(حﺎﺒﺼﻤﻟا يدﺎﺷرﻹا ﺔیﺎﻬﻨﻟ ةروﺪﻟا.
14 electrolux
Comentarios a estos manuales