Electrolux EWS1066EEW Manual de usuario

EWS 1066 EEW... ...LV VEĻAS MAŠĪNA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT S

• Programma ir pabeigta.• ierīces darbībā radušies traucējumi.Lai deaktivizētu/aktivizētu skaņas signālus, vien‐laikus piespiediet un un turiet tos

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums mazgāšanas fāzei.Šķidro veļas kopšanas līdzekļu (veļas mīkstinātāja, cietinātāja) nodalījums.Aizbīdnis pulverveida vai

• Stāvoklis A pulverveida mazgāšanas līdzeklim (rūpnīcas iestatījums).• Stāvoklis B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli

8.9 Lūkas atvēršanaKamēr programma vai atliktā starta funkcija dar‐bojas, ierīces lūka ir bloķēta un displejs rāda indi‐katoru .UZMANĪBUJa temperatūr

• Aizpogājiet spilvendrānas, aiztaisiet rāvējslē‐dzējus, āķīšus un spiedpogas. Sasieniet jos‐tas.• Iztukšojiet kabatas un atlokiet atloces.• Izgriezie

Regulāri pārbaudiet tilpni, lai novērstu katlak‐mens un rūsas veidošanos.Lai noņemtu rūsu, lietojiet tikai īpašus veļas maz‐gājamajām mašīnām paredzēt

10.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruBRĪDINĀJUMSNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē irkarsts.1.2.2113. 4.215.126.16www.electrolux.com

7. 8.219. 10.7 Ieplūdes šļūtenes un vārsta filtra tīrīšana1.1232.LATVIEŠU 17

3. 4.45°20°10.8 Avārijas ūdens izsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevar izsūknētūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Lai iztīrītu sūkni&q

Problēmas Iespējamais risinājums Pārliecinieties, ka nav bojāti drošinātāji. Pārbaudiet, vai ticis nospiests taustiņš Sākt/Pauze. Ja iestatīts atli

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problēmas Iespējamais risinājums Ja veļas tilpnē palicis ūdens, iestatiet ūdens izsūknēšanas vai iz‐griešanas programmu.Mašīna rada neparastustrokšņu

13. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐atsako už sužalojimus ir ža

• Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje.• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.• Laikykitės ant ploviklio pakuotės pateiktų sau‐gos nurodym

3. VALDYMO SKYDELISTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashWool/HandwashStart/PauseTimeManagerDark ClothesDelicatesSyntheticsCottons EcoC

– : nuolatinio papildomo skalavimo pa‐rinktis.F)Gręžimo sritis:– : gręžimo greičio indikatorius– : funkcijos „Be gręžimo“ indikato‐rius– : funkcijos „

ProgramaTemperatūros ribosSkalbinių rūšis ir sutepimo lygisMaksimalus skalbinių kiekis, maksimalus gręžimo greitis Curtains40 °C – šaltas vanduoSpecia

Programa 1) Nustačius parinktį „Be gręžimo“, vykdoma tik vandens išleidimo fazė.5. SĄNAUDOSŠioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys

Papildomos gręžimo parinktys:Be gręžimo• Nustatykite šią parinktį, kad pašalintumėte vi‐sas gręžimo fazes.• Nustatykite ją, skalbdami labai jautrius a

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐bild par bojājumiem, ko radījusi

• Norėdami įjungti/išjungti šią parinktį, vienumetu paspauskite ir palaikykite nuspaudę ir , kol užsidegs/užgęs indikatorius .Šią parinktį galite

8.2 Skalbimo priemonių ir priedų naudojimas• Pripilkite reikiamą skalbiklio ir audinių minkš‐tiklio kiekį.• Atsargiai uždarykite skalbimo priemonių st

3.B4.• Padėtis A skalbimo milteliams (gamyklinis nustatymas).• Padėtis B skystam skalbikliui.Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę:– nenaudokite že

Norėdami paleisti programą tuoj pat, darkartą paspauskite .8.7 Programos pertraukimas irparinkčių keitimasGalite pakeisti tik tam tikras, dar nevykdo

Ekrane rodoma paskutinį kartą nustatytos pro‐gramos pabaiga.Norėdami nustatyti naują skalbimo ciklą, pa‐sukite programų pasirinkimo rankenėlę.9. PATAR

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASPrieš atlikdami priežiūros darbus, ištraukite prie‐taiso maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.10.1 Išorės valyma

3. 4.10.6 Vandens išleidimo filtro valymasĮSPĖJIMASNevalykite vandens išleidimo filtro, jeiguprietaise esantis vanduo yra karštas.1.2.2113. 4.2136www.

5.126.7. 8.219. LIETUVIŲ 37

10.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas1.1232.3. 4.45°20°10.8 Avarinis vandens išleidimasĮvykus veikimo sutrikimui, prietaisas negali

11. TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaisas neįsijungia arba nesustoja skalbimoprogramos metu.Iš pradžių pabandykite problemos sprendimąrasti patys (žr. lentelę).

• Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Ievērojiet uz mazgāšanas līdzekļa iesaiņojumaminētos drošības norādīju

Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar vandens išleidimo filtras neužsikimšęs. Jei reikia,išvalykite filtrą. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.

Apsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės patekimo lygį užtikri‐na apsauginis dangtis, išskyrus atvejus, kai žemos įtamposįranga yra neapsaugota nuo drė

42www.electrolux.com

LIETUVIŲ 43

www.electrolux.com/shop132922220-A-222012

3. VADĪBAS PANELISTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashWool/HandwashStart/PauseTimeManagerDark ClothesDelicatesSyntheticsCottons EcoCo

– : Pastāvīgas papildu skalošanas ie‐spēja.F)Veļas izgriešanas lauks:– : veļas izgriešanas ātruma indika‐tors– : bez veļas izgriešanas indikators– : s

ProgrammaTemperatūras diapazonsVeļas un netīrības pakāpes veidsMaksimāla ielāde, maksimāla veļas izgriešana Duvet60° C - 30° CĪpaša programma vienai s

5. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Dažādi cēloņi var mainīt datus: veļas daudzumu un veidu,ūdens un apkārtējās vides temperatūru.Progr

Īpaši klusā programma• Iestatiet šo iespēju, lai novērstu visas veļas iz‐griešanas fāzes un veiktu klusu mazgāšanu.• Skalošanas fāzē patērē vairāk ūde