Electrolux EWS126540W Manual de usuario

návod k použitíkasutusjuhendPračkaPesumasinEWS 106540 W EWS 126540 W

Stupeň za-špiněníIkona Druh tkaninyDenní Pro prádlo po jedno-denním nošeníMírné Pro málo zašpiněnéprádloKrátký Pro velmi málo za-špiněné prádloExtra k

UŽITEČNÉ RADY A TIPYTŘÍDĚNÍ PRÁDLASledujte symboly s kódy pro praní na každévisačce oděvu a dodržujte pokyny výrobcepro praní. Prádlo roztřiďte takto:

Prací prostředek a jakékoli přísady se musípřed spuštěním pracího programu dávkovatdo příslušné komory zásuvky dávkovače.Jestliže použijete tekutý pra

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstředěníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorapracíhoprostředkuJEMNÉ40

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstředěníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorapracíhoprostředkuMÁCHÁNÍ

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstředěníMaximální množství prádlaDruh prádlaMožnostiKomorapracíhoprostředkuSNADNÉ

postup provádějte samostatně, nikoliv připraní, a dodržujte pokyny výrobce ohlednězměkčovacího prášku. Tím se zabrání usa-zování vodního kamene.PO KAŽ

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLOVypouštěcí čerpadlo pravidelně kontrolujtea čistěte.Čerpadlo pravidelně čistěte, zejména, jestli-že:•Spotřebič nevypouští vodu.•Bub

8. Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadlamůže otáčet. Pokud se tak nestane,kontaktujte servisní středisko.9. Vyčistěte filtr pod vodovodním kohout-ke

Když vypustíte vodu pomocí nouzového vy-pouštění, je nutné vypouštěcí systém opětaktivovat:1. Do komory pro hlavní praní dávkovačepracího prostředku n

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 4Ovládací panel 5Tabul

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič se neplní vodou:Vodovodní kohoutek je zavřený. •Otevřete vodovodní kohoutek.Přívodní hadice je přiskřípnutá nebo

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič hlučně vibruje:Nebyly odstraněny přepravní šrouby a obal.• Zkontrolujte správnou instalaci spotřebiče.Nožičky ne

ÚDAJE O SPOTŘEBĚProgram1)Spotřeba energie (kWh)2)Spotřeba vody (li-try)2)Bílá bavlna 90 °C 1.95 62Bavlna 60 °C 1.25 59Bavlna 40 °C 0.75 59Syntetika 40

4. Vytáhněte příslušné plastové rozpěrky.5. Do malého horního otvoru a dvou širo-kých otvorů vložte odpovídající plastovékrytky, které jsou uložené v

4. Přívodní hadici připojte ke kohoutku s3/4" závitem. Vždy použijte hadici do-dávanou s pračkou.Přívodní hadici nelze nastavovat. Jestliže jepří

Je-li to nutné, můžete vypouštěcí hadici prodloužit na maximálně 4 metry. Přídavnou vy-pouštěcí hadici a spojovací díl můžete zakoupit v místním servi

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 26Seadme kirjeldus 28Juhtpaneel 29Sümbolite t

kasutage masinat ja pöörduge teenindus-keskuse poole.• Enne kasutamist tuleb kogu pakend jakõik transpordipoldid eemaldada. Vasta-sel korral võib sell

SEADME KIRJELDUSTeie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemise osas,kusjuures vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike.

JUHTPANEELAllpool on pilt juhtpaneelist. Siin on näha programmi valikunupp ning muud nupud,märgutuled ja ekraan. Pildil on need tähistatud numbritega,

INSTALACE•Tento spotřebič je těžký. Při přemisťováníspotřebiče buďte proto opatrní.• Po odstranění obalu spotřebiče zkontro-lujte, zda není poškozený.

EKRAAN2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Ekraanil kuvatakse järgmine teave:2.1:Temperatuur2.2: Temperatuuri ikoonid , külm .Pesutsükl

•Tavaline pesu •Igapäevane pesu •Kerge pesu •Kiirpesu •Eriti kiire pesu •Värskendamine •Tugev värskendamine (vt jaotist "Ajahalduri valimine"

võivad viga saada või masinad vigastada.See funktsioon jääb sisselülitatuks ka siis,kui pesumasin ei tööta.Selle variandi määramiseks on kaks erinevat

PÖÖRETE KIIRUSE VÄHENDAMINENUPUGA 4Programmi valimisel soovitab pesumasinautomaatselt selle programmi jaoks sobivapöörete kiiruse.Vajutage korduvalt n

Määrdumi-sasteIkoon Kanga tüüpTugev värs-kendamine 1) 2)Ainult üksikute ese-mete värskendami-seks1) Soovitame vähendada pesu kogust (vtpesuprogrammide

VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDPESU SORTEERIMINEJärgige pesukoodi sümboleid rõivaste eti-kettidel ja tootjate pesujuhiseid. Sorteerigepesu järgmisel viisil: va

Järgige tootja soovitusi kasutatavate kogus-te osas ning ärge ületage "MAX" tähistpesuaine jagaja sahtlil.KASUTATAVA PESUAINE KOGUSPesuaine

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne tsentrifuugimiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahterÕRNPES

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne tsentrifuugimiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahterLOPUTU

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne tsentrifuugimiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikValikudPesuaineLahterTEKSAD

POPIS SPOTŘEBIČEVáš nový spotřebič splňuje všechny moderní požadavky na účinné praní prádla s ní-zkou spotřebou vody, energie a pracího prostředku. Je

• Trummel peab olema pesust tühi.• Valige kõige kuumem puuvillase pesupro-gramm.• Kasutage normaalsel määral pesupulbrit,mis peab olema bioloogiliste

Hoiatus1. Ühendage toitepistik pistikupesastlahti.2. Ärge eemaldage filtrit, kui seadetöötab. Ärge puhastage tühjendus-pumpa, kui vesi seadmes onkuum.

11. Sulgege tühjenduspumba uks.HoiatusÄrge kunagi eemaldage pumba katet pe-sutsükli ajal! Oodake alati, kuni pesutsükkelon lõppenud ja seade on tühi.

4. Asetage sissevõtuvooliku otsad anu-masse ja laske veel voolikust välja voo-lata.5. Tühjendage tühjenduspump vastavaltkirjeldusele jaotises "Av

Probleem Võimalik põhjus/lahendusMasin ei tühjene veest egatsentrifuugi.Vee tühjendusvoolik on sõlmes või muljutud. • Kontrollige vee tühjendusvooliku

Probleem Võimalik põhjus/lahendusTsentrifuugimine algab hiljavõi üldse mitte.Elektrooniline tasakaalu tuvastamise seade on aktiveeritud, kunapesu on t

Programm1)Energiatarbimine (kWh)2)Veekulu (liitrid)2)Tehiskiud 40 °C 0.50 49Õrnpesu 40 °C 0.55 58Villane/käsipesu 30 °C 0.30 501) Programmi kestuse le

4. Tõmmake välja plastmassist vahedetai-lid.5. Täitke väiksem ülemine auk ja kakssuurt auku vastavate plastmassist kor-kidega, mis asuvad kasutusjuhen

4. Ühendage voolik 3/4" keermega kraanikülge. Kasutage alati seadmega kaasasolnud voolikut.Sissevõtuvoolikut ei tohi pikendada. Kui seeon liiga l

Äravooluvoolikut võib pikendada maksimaalselt 4 meetrini. Kohalikust teeninduskesku-sest võib saada täiendava äravooluvooliku ja ühendusdetaili.ELEKTR

Výměna přehledu programů:1. Vytáhněte jej z pravé strany a odstraňtejej.2. Vložte nový přehled programů.OVLÁDACÍ PANELNásledující obrázek znázorňuje o

50 electrolux

electrolux 51

132946311-A-412011 www.electrolux.com/shop

DISPLEJ2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Na displeji se objevují následující údaje:2.1: Hodnota teploty2.2: Ikony teploty , Studená

•Denní •Mírný •Krátký •Extra krátký •Osvěžení •Rychlé osvěžení (viz část "Zvolte funkci Časový manažer").2.11: Ikona hodin Po spuštění progr

zraní, nebo poškodí spotřebič. Tato mo-žnost zůstává aktivní, i když pračka zrovnanepere.Dětskou pojistku můžete nastavit dvěmazpůsoby:1. Před stisknu

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka mů-žete zvýšit nebo snížit teplotu, chcete-li prá-dlo vyprat v jiné teplotě, než je teplota na-vržená pračkou.SN