Electrolux EWS31064NU Manual de usuario

EWS 31064 NUSR МАШИНА ЗА ПРАЊЕРУБЉАУПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2SL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 27

На почетку програма дисплеј приказује трајање програма замаксималну количину веша за прање.Током фазе прања, трајање програма се аутоматски

7. ОПЦИЈЕ7.1 Температура Подесите ову опцију да бистепроменили фабрички подешенутемпературу.Индикатор = хладна вода.Пали се индикатор подешенетемпера

индикатор 1) 1)2) 3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Ако је доступно.2) Најкраће: за освежавање рубља.3) Најдуже: Повећањем трајањапро

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1. Ставите два литра воде у преградуза детерџент за фазу прања.Овим се активира систем за одвод.2. Ставите малу количину детерџент

2 Преграда за детерџент уфази прања. Ако користитетечни детерџент, сипајте ганепосредно пре покретањапрограма.Преграда за течне адитиве(омекшивач, шти

Ако подесите нештопогрешно, на екрану сеприказује порука .10.6 Покретање програма безодложеног стартаПритисните .• Индикатор опције престаједа треп

10.10 Отварање врата док јеодложени старт активанТоком одложеног старта, вратауређаја су закључана и на дисплеју сеприказује индикатор .1. Притисните

11. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.11.1 Стављање рубља• Поделите рубље на: бело, у боји,синтетику, осетљиво рубље и вуну.• П

• Да бисте користили одговарајућуколичину детерџента, проверитетврдоћу воде доводног система увашем домаћинству.11.5 Тврдоћа водеУколико је тврдоћа во

12.5 Чишћење дозатора детерџента1. 2.3. 4.5. 6.СРПСКИ 19

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 32. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

12.6 Чишћење доводног црева и филтера вентила1. 2.3. 4.12.7 Чишћење филтера за одвод водеУПОЗОРЕЊЕ!Немојте да чиститеодводни филтер ако јевода у уређа

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.СРПСКИ 21

12.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово догоди, поновитекораке (1) до (9) из одељка „Чишћењеодводног филтер

Проблем Могуће решење Проверите да ли су врата уређаја затворена. Проверите да у кутији са осигурачима није прегореонеки осигурач. Проверите да ли

Проблем Могуће решењеЦентрифуга не радиили циклус прањатраје дуже негообично.Укључите центрифугу. Проверите да ли је филтер за одвод воде запушен.Очи

Проблем Могуће решењеНе можете даподесите опцију.Уверите се да сте притиснули само жељени тастер(е).Након провере, активирајте уређај. Програм настављ

Учинак прања (на скали од A до G, где је A -виши а G - нижи учинак)AУчинак сушењацентрифугом(на скали од A до G, где је A -бољи, а G - лошији учинак)C

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 282. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vla

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• To napravo uporabljajte samo vgospodinjstvu.• Upoštevajte varnostna navodila zembalaže pomivalnega sredstva.• V napravo, njeno bližino ali nanjo nep

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA4.1 Opis upravljalne plošče90° 60° 40°30° 20°1000 800400Delay Start Extra Rinse.Prewash.Easy IronTemperatureSpinStart/Pause6001 2

• : faza ožemanja5. PROGRAMI5.1 Razpredelnica programovProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis pro

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Jeans60 °C - h

Program 5.2 Woolmark Apparel Care -ModraPostopek pranja voln

Programi Količina(kg)Poraba en‐ergije(kWh)Porabavode (v li‐trih)Približnotrajanjeprograma(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Bombaž 60 °C 6 1.26 60 183 60B

Za izčrpanje vode si oglejterazdelek »Ob koncuprograma«.7.3 Predpranje S to funkcijo lahko programu pranjadodate fazo predpranja.To funkcijo uporabite

• Ko so prisotne motnje v delovanjunaprave.Za izklop/vklop zvočnih signalov hkratidržite pritisnjeni polji in šestsekund.Če izklopite zvočne signa

1 Predelek za pralno sredstvo zapredpranje ali program nama‐kanja (če je na voljo). Pralnosredstvo za predpranje in na‐makanje dodajte pred začet‐kom

razpoložljive funkcije. Ko aktiviratefunkcijo, zasveti indikator nastavljenefunkcije.Če kaj nastavite napačno, sena prikazovalniku prikažesporočilo .

• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, одговарајући Овлашћенисервисни центар или лица сличне квалификације,како би се и

10.10 Odpiranje vrat medizvajanjem zamika vklopaMed izvajanjem zamika vklopa so vratanaprave zaklenjena, na prikazovalnikupa se prikaže indikator .1.

• Upoštevajte navodila za pranje, ki senahajajo na etiketah za vzdrževanjeperila.• Belega in barvnega perila ne periteskupaj.• Nekatero barvno perilo

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.12.1 Čiščenje zunanjih površinNapravo čistite le z milom in toplo vodo.Povsem posuš

3. 4.5. 6.12.6 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1. 2.SLOVENŠČINA 43

3. 4.12.7 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, čeje voda v napravi vroča.1. 2.3. 4.www.electrolux.com44

5.126.7. 8.9.1210.12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do(9) razdelka »Čišče

odstranite preostalo vodo iz cevi zadovod vode in odtočne črpalke.1. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.2. Zaprite pipo.3. Konca cevi za dovod vode po

Težava Možna rešitevPrepričajte se, da filter v cevi za dovod vode in filter v venti‐lu nista zamašena. Oglejte si »Vzdrževanje in čiščenje«.Prepričaj

Težava Možna rešitev Poskrbite za odstranitev embalaže in/ali transportnih vija‐kov. Oglejte si »Namestitev«. V boben dodajte še perila. Količina pe

Število vrtljajev centri‐fugeNajveč 1000 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko.14.1 Dodatni tehnični podatkiLogotip po

• Само за Велику Британију и Ирску:Уређај има мрежни утикач од 13ампера. Ако је је потребно да сепромени осигурач за утичницу,користити осигурач од 13

krajevno zbirališče za recikliranje ali seobrnite na občinski urad.*www.electrolux.com50

SLOVENŠČINA 51

www.electrolux.com/shop155252450-A-312014

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис контролне табле90° 60° 40°30° 20°1000 800400Delay Start Extra Rinse.Prewash.Easy IronTemperatureSpinStart/Pause6001 2 3 4910

неколико минута док сеиндикатор не искључи.E) Индикатори фазе прања.• : Фаза прања• : Фаза испирања• : Фаза центрифуге5. ПРОГРАМИ5.1 Графикон програма

ПрограмРаспонтемпературеMaксималнаколичинавеша запрањеМаксималнабрзинацентрифугеОпис програма(Врста пуњења и ниво запрљаности)Испуштањеводе6 кг За исп

Фазе 5.2