Electrolux EWT0862TDW Manual de usuario

EWT 0662 TDWEWT 0862 TDW...ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

7.8 تارﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻﻞﻤﻌﺕ تارﺎﺷﻹا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ:•لﺎﻤﺘآا ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.•ﻞﻄﻌﺕ زﺎﻬﺠﻟا.ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ/ﻂﻴﺸﻨﺗ تارﺎﺷﻹا ،ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ و ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ةﺪﻤﻟ 6 ٍن ا ﻮ ﺙ.ﻲﻓ

9.3 داﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ1.ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺾﺒﻘﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا:–ﺾﻡﻮﻳ ﺮﺷﺆﻡ .2.اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻋﺮﺱوﺮﺼﻌﻟا وأ ﻢﻗ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

9.10 داﺪﻌﺘﺱﻻاﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗد ﻦﻡ ءﺎﻬﺘﻥا ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ءﺎﻐﻟﺈﺑﻂﻴﺸﻨﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺘﻴﻓ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.ﺾﻔﺨﻳ ﻊﺽو ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋن

11 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاوﺮﻳﺬﺤﺗﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ،ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.11.1 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟاﻻ ﻒﻈﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻻإ نﻮﺑﺎﺼﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻟاو ﺊﻓاﺪﻟا .ﻢﺙ ﻢﻗﻒﻴﻔﺠ

1.1243562.123CLACK4CLACK11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا ﺢﺷﺮﻡو مﺎﻤﺼﻟا1.1232.3.4.90˚11.7 تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺪﻤﺠﺘﻟاﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﻘﺕ ﻪﻴﻓ ﺔﺟردةراﺮﺤﻟا

5.دﺪﺡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻪآﺮﺕاو ﻞﻤﻌﻳ ﻰﺘﺡ ءﺎﻬﺘﻥاةروﺪﻟا.6.ردأ ﺾﺒﻘﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ" فﺎﻘﻳإ "ﻞﺼﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋرﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.7.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ داﺪﺴﻥا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا .ﻒﻈﻥ ﺮﺘﻠﻔﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا .ﻊﺟار" ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو." ﻢﻗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ضﻮﺤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ أﺪﺑا

ﺔﻋﺮﺱ ﺮﺼﻌﻟاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا600 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا) EWT0662TDW(800 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا) EWT0862TDW(1 (ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدإ ﻩﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺼﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ بﻮﺒﻥأ ﻲﺒﻟﻮﻟ 3\4 ﺔﺻ

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop192981180-A-122013

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا .ﻻو ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐ

2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟاﺮﻳﺬﺤﺗكﺎﻨه ﺮﻄﺥ ثوﺪﺡ ﺔﺑﺎﺻإ وأ قﺎﻨﺘﺥا.•ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.•ﻊﻄﻗا ﻞﺒآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﻠﺨﺕو ﻪﻨﻡ.•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جﻻﺰﻡ بﺎﺒﻟا

ﺮﺷﺆﻡ ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻳﺎﻬﻥ ةروﺪﻟا ﺮﺷﺆﻡ ﻞﻔﻗ لﺎﻔﻃﻷا5 .ﺞﻡاﺮﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟاﻞﺡاﺮﻣقﺎﻄﻥ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟاعﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﺔﺟردو خﺎﺴﺗﻻاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌ

ﻞﺡاﺮﻣقﺎﻄﻥ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟاعﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﺔﺟردو خﺎﺴﺗﻻاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا40 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ - درﺎﺑ ) (ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ صﺎﺥ ﺮﺋﺎﺘﺴﻠﻟ .ﻢﺘﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ

ﻞﺡاﺮﻣ 1( 1 (اذإ ﺖﻤﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻚﻴﺻﻮﻨﻓ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺔﻴﻤآ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا .ﻦﻡو ﻦﻜﻤﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ﻦﻜﻟ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻗنﻮ

ﻊﺽو فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) تاو(ﻊﺽو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) تاو(0.750.75تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﻼﻋأ ﻪﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا 2009/125/EC صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺋﻼﺑ ﺔﻴﺽﻮﻔﻤﻟاﺔﻴﺑور