Electrolux EWT1567VDW manuales

Electrolux EWT1567VDW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.40 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EWT 1567VDW

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSOHJEET

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMATAULUKKO

7

6. KULUTUSARVOT

10

7. LISÄTOIMINNOT

11

8. ASETUKSET

13

9. KÄYTTÖÖNOTTO

14

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

10.4 Nestemäinen tai

15

10.5 Laitteen kytkeminen

15

10.6 Ohjelman asettaminen

15

SUOMI 17

17

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

12. HOITO JA PUHDISTUS

19

SUOMI 21

21

13. VIANMÄÄRITYS

22

13.2 Mahdolliset häiriöt

23

14. TEKNISET TIEDOT

24

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

INNEHÅLL

26

VI TÄNKER PÅ DIG

26

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

26

1. SÄKERHETSINFORMATION

27

1.2 Allmän säkerhet

27

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

28

2.3 Anslutning av vatten

29

2.4 Använd

29

2.5 Underhåll

29

2.6 Avfallshantering

29

3. PRODUKTBESKRIVNING

30

4. KONTROLLPANELEN

30

4.2 Display

31

5. PROGRAMÖVERSIKT

32

SVENSKA 33

33

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

34

7. TILLVALSFUNKTIONER

35

8. INSTÄLLNINGAR

37

9. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

38

10. DAGLIG ANVÄNDNING

38

10.3 Tvättmedelsfack

39

10.4 Flytande eller

39

SVENSKA 41

41

11. RÅD OCH TIPS

42

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

43

SVENSKA 45

45

13. FELSÖKNING

46

13.2 Möjliga fel

47

14. TEKNISKA DATA

48

15. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

108735803-A-462015

52

Electrolux EWT1567VDW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.40 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EWT 1567VDW

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSOHJEET

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMATAULUKKO

7

6. KULUTUSARVOT

10

7. LISÄTOIMINNOT

11

8. ASETUKSET

13

9. KÄYTTÖÖNOTTO

14

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

10.4 Nestemäinen tai

15

10.5 Laitteen kytkeminen

15

10.6 Ohjelman asettaminen

15

SUOMI 17

17

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

12. HOITO JA PUHDISTUS

19

SUOMI 21

21

13. VIANMÄÄRITYS

22

13.2 Mahdolliset häiriöt

23

14. TEKNISET TIEDOT

24

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

INNEHÅLL

26

VI TÄNKER PÅ DIG

26

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

26

1. SÄKERHETSINFORMATION

27

1.2 Allmän säkerhet

27

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

28

2.3 Anslutning av vatten

29

2.4 Använd

29

2.5 Underhåll

29

2.6 Avfallshantering

29

3. PRODUKTBESKRIVNING

30

4. KONTROLLPANELEN

30

4.2 Display

31

5. PROGRAMÖVERSIKT

32

SVENSKA 33

33

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

34

7. TILLVALSFUNKTIONER

35

8. INSTÄLLNINGAR

37

9. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

38

10. DAGLIG ANVÄNDNING

38

10.3 Tvättmedelsfack

39

10.4 Flytande eller

39

SVENSKA 41

41

11. RÅD OCH TIPS

42

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

43

SVENSKA 45

45

13. FELSÖKNING

46

13.2 Möjliga fel

47

14. TEKNISKA DATA

48

15. MILJÖSKYDD

49

SVENSKA 51

51

108735803-A-462015

52

Electrolux EWT1567VDW Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 15.71 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EWT 1567 VDW

1

FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2

1

TURVALLISUUSOHJEET

3

3. KÄYTTÖPANEELI

5

4. OHJELMAT

6

5. KULUTUSARVOT

8

6. LISÄTOIMINNOT

9

6.8 My Favourite

10

6.9 Lapsilukko

10

6.10 Pysyvä lisähuuhtelu

10

6.11 Äänimerkit

10

7. KÄYTTÖÖNOTTO

11

8. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

8.3 Laitteen kytkeminen

12

8.4 Ohjelman asettaminen

12

SUOMI 13

13

10. HOITO JA PUHDISTUS

15

10.5 Nukkasihdin

16

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

12. TEKNISET TIEDOT

20

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

INNEHÅLL

22

WE’RE THINKING OF YOU

22

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

22

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

23

2. PRODUKTBESKRIVNING

24

3. KONTROLLPANEL

25

4. PROGRAM

26

SVENSKA 27

27

Indikator

29

6.8 Min favorit

30

6.9 Barnlås

30

6.10 Permanent inställning av

30

6.11 Ljudsignaler

30

8. DAGLIG ANVÄNDNING

31

8.3 Aktivera produkten

32

8.4 Inställning av program

32

8.5 Starta ett program utan

32

SVENSKA 33

33

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

35

10.5 Rengöring av

36

SVENSKA 37

37

SVENSKA 39

39

12. TEKNISK INFORMATION

40

13. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

Electrolux EWT1567VDW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 24.24 MB |

Ruso

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

5

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

9

7. ОПЦИЈЕ

10

7.4 Одложени старт

11

7.5 Додатно испирање

11

7.6 Лако пеглање

11

7.7 Time Manager

11

7.8 Моје омиљено

11

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

12

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

Детерџент у прашку или течни

13

СРПСКИ 15

15

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

11.5 Чишћење филтера за одвод

18

11.7 Хитно испуштање воде

19

11.8 Мере опреза против

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

20

СРПСКИ 21

21

MISLIMO NA VAS

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

24

VARNOSTNA NAVODILA

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI

28

SLOVENŠČINA 29

29

6. VREDNOSTI PORABE

30

7. FUNKCIJE

31

7.8 Priljubljenje

32

7.9 Varovalo za otroke

32

7.10 Trajno dodatno izpiranje

32

7.11 Zvočni signali

32

8. PRED PRVO UPORABO

33

9. VSAKODNEVNA UPORABA

33

9.3 Vklop naprave

34

9.4 Nastavitev programa

34

SLOVENŠČINA 35

35

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

SLOVENŠČINA 39

39

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

SLOVENŠČINA 41

41

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

43

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

44

1.2 Загальні правила безпеки

45

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

46

Підключення до водопроводу

47

2.2 Користування

47

2.3 Догляд і чищення

47

2.4 Утилізація

47

3. ОПИС ВИРОБУ

48

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

48

5. ПРОГРАМИ

49

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

51

7. ФУНКЦІЇ

52

Індикатор

53

7.8 Моя улюблена програма

54

7.9 Захист від дітей

54

7.11 Звукові сигнали

54

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

55

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

9.3 Увімкнення приладу

56

9.4 Встановлення програми

56

9.5 Запуск програми без

56

Українська 57

57

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

59

11.5 Чищення зливного фільтра

60

Українська 61

61

Українська 63

63

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

Українська 67

67

Electrolux EWT1567VDW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 16.11 MB |

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к водопроводу

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

5

2.4 Утилизация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

5. ПРОГРАММЫ

7

5.1 Сертификат Woolmark

9

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

10

7. РЕЖИМЫ

10

Индикатор

11

7.8 «Моя программа»

12

7.9 Защита от детей

12

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

РУССКИЙ 15

15

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

17

11. УХОД И ОЧИСТКА

18

11.5 Чистка фильтра сливного

19

11.7 Экстренный слив

21

11.8 Предотвращение

21

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

23

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

WE’RE THINKING OF YOU

25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS VÝROBKU

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

SLOVENSKY 31

31

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

33

7.8 Môj obľúbený

34

7.9 Detská poistka

34

7.10 Trvalé extra plákanie

34

7.11 Zvukové signály

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

9.3 Zapnutie spotrebiča

36

9.4 Nastavenie programu

36

SLOVENSKY 37

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESL7845RA	Manual de usuario Electrolux ESL7845RA Manuali i perdoruesit [ru] [sk] , 28 paginas
EHG30235X	Manual de usuario Electrolux EHG30235X 사용자 설명서 [de] [en] , 48 paginas
ESL6601RO	Manual de usuario Electrolux ESL6601RO Kasutusjuhend, 64 paginas
HT55K9127	Manual de usuario Electrolux HT55K9127 Ohjekirja [bs] [hr] [nl] [sk] , 40 paginas
EHK10-4	Manual de usuario Electrolux EHK10-4 Manuale utente [nl] , 44 paginas
TT914R5	Manual de usuario Electrolux TT914R5 Manual de usuario, 28 paginas
ESF63020	Manual de usuario Electrolux ESF63020 User Manual [ar] , 36 paginas
ESF4520ROX	Manual de usuario Electrolux ESF4520ROX Brugermanual, 64 paginas
EHGL3XDCN	Manual de usuario Electrolux EHGL3XDSP Manuale utente, 36 paginas
EOC5743AOZ	Manual de usuario Electrolux EOC5743AOM Manuel utilisateur, 44 paginas
ESF6162	Manual de usuario Electrolux ESF6162 Handleiding, 21 paginas
EWB85110W	Guía básica Electrolux EWB85110W Basic Guide [it] , 12 paginas
EOB3311AOX	Manual de usuario Electrolux EOB3311AOX Instrukcja obsługi, 32 paginas
ESL4300RO	Manual de usuario Electrolux ESL4300RO Korisnički priručnik [et] [it] [it] , 60 paginas
ESL8346RO	Manual de usuario Electrolux ESL8346RO Vartotojo vadovas, 28 paginas
WE170P	Manual de usuario Electrolux WE170P Manuel utilisateur, 32 paginas
EW6S347S	Manual de usuario Electrolux EW6S347S Korisnički priručnik [en] , 76 paginas
EOB43000X EU ENV06	Manual de usuario Electrolux EOB43000X EU ENV06 Használati utasítás, 60 paginas
EHL20-4E.3	Manual de usuario Electrolux EHL20-4E.3 Manuel utilisateur, 32 paginas
ESL8350RO	Manual de usuario Electrolux ESL8350RO Ръководство за употреба, 52 paginas

Electrolux dispositivos