Electrolux EXP09HSECI manuales

Electrolux EXP09HSECI Manual de usuario (200 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 16.97 MB |

Francés

Italiano

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

1. SAFETY INFORMATION

3

4 www.electrolux.com

4

(only for UK)

5

2. SAFETY INSTRUCTION

6

2.2 Warning during usage

7

8 www.electrolux.com

8

9ENGLISH

9

3. UNIT DESCRIPTION

10

4. ACCESSORIES INCLUDED

10

5. INSTALLATION INSTRUCTIONS

11

6. AIR CONDITIONER FEATURES

13

7. OPERATING INSTRUCTIONS

14

7.2 Fault code

15

Connect a 8-9mm hose here

16

8. CARE & CLEANING

17

9. TROUBLE SHOOTING

17

10. ADDITIONAL INFORMATION

18

19ENGLISH

19

20 www.electrolux.com

20

21ENGLISH

21

22 www.electrolux.com

22

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

NOUS PENSONS À VOUS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

TABLE DES MATIÈRES

24

25FRANÇAIS

25

26 www.electrolux.com

26

Prise de

27

Fiche de mise

27

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

del’utilisation

29

30 www.electrolux.com

30

31FRANÇAIS

31

3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

32

4. ACCESSOIRES INCLUS

32

5.1 Air chaud d’évacuation

33

7. NOTICE D’UTILISATION

36

Code d’erreur

37

Vidange 7.4

38

Conseils d’utilisation

38

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

9. CHARTE DE DÉPANNAGE

39

40 www.electrolux.com

40

41FRANÇAIS

41

42 www.electrolux.com

42

43FRANÇAIS

43

44 www.electrolux.com

44

45FRANÇAIS

45

PENSATI PER VOI

46

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA

47

48 www.electrolux.com

48

(solo per il Regno Unito)

49

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

50

AVVERTENZA!

51

ATTENZIONE!

51

52 www.electrolux.com

52

54 www.electrolux.com

54

5.1 Aria calda di scarico

55

Uso del pannello dei comandi

58

Codice errore

59

60 www.electrolux.com

60

8. CURA E PULIZIA

61

10. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

62

63 ITALIANO

63

64 www.electrolux.com

64

65 ITALIANO

65

66 www.electrolux.com

66

67 ITALIANO

67

Z MYŚLĄ O TOBIE

68

OBSŁUGA KLIENTA

68

SPIS TREŚCI

68

1�1 Ważne uwagi

69

70 www.electrolux.com

70

Uziemienie

71

Uwagi dotyczące eksploatacji

72

Ostrzeżenie podczas

73

74 www.electrolux.com

74

OSTROŻNIE!

75

CZĘŚCI NAZWA CZĘŚCI: ILOŚĆ:

76

Wylot gorącego powietrza

77

Instalacja w skrzydle

77

Rys. 11 B

78

PANEL STEROWANIA

79

Pilot zdalnego sterowania

79

Obsługa panelu sterowania

80

Kod usterki

81

82 www.electrolux.com

82

83POLSKI

83

84 www.electrolux.com

84

85POLSKI

85

86 www.electrolux.com

86

87POLSKI

87

Oznakowanie

88

Odzyskiwanie

88

OSTRZEŻENIE!

88

89POLSKI

89

VI TÄNKER PÅ DIG

90

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

90

INNEHÅLL

90

1. SÄKERHETSINFORMATION

91

92 www.electrolux.com

92

(endast för Storbritannien)

93

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

94

2.2 Varning vid användning

95

96 www.electrolux.com

96

97 SVENSKA

97

3. BESKRIVNING AV ENHETEN

98

4. INKLUDERADE TILLBEHÖR

98

5. MONTERINGSINSTRUKTIONER

99

Fig. 11 B

100

7. BRUKSANVISNING

102

103 SVENSKA

103

Anslut en 8-9 mm slang här

104

8. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

105

9. FELSÖKNING

105

10. YTTERLIGARE INFORMATION

106

107 SVENSKA

107

108 www.electrolux.com

108

109 SVENSKA

109

110 www.electrolux.com

110

11. MILJÖSKYDD

111

VI TENKER PÅ DEG

112

KUNDESTØTTE OG SERVICE

112

1. SIKKERHETSINFORMASJON

113

114 www.electrolux.com

114

(bare for Storbritannia)

115

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

116

2.2 Advarsel under drift

117

118 www.electrolux.com

118

119NORSK

119

3. ENHETSBESKRIVELSE

120

4. TILBEHØR INKLUDERT

120

5. INSTALLASJONSANVISNINGER

121

6. FUNKSJONER I KLIMAANLEGGET

123

7. BRUKERVEILEDNING

124

Feilkode

125

Koble en 8-9 mm slange her

126

8. STELL OG RENGJØRING

127

9. PROBLEMLØSING

127

10. TILLEGGSINFORMASJON

128

129NORSK

129

130 www.electrolux.com

130

131NORSK

131

132 www.electrolux.com

132

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

133

VI TÆNKER PÅ DIG

134

KUNDEPLEJE OG SERVICE

134

1.1 Vigtige bemærkninger

135

ADVARSEL!

135

136 www.electrolux.com

136

1.3 Advarsler om brug

137

138 www.electrolux.com

138

2.2 Advarsel under brug

139

140 www.electrolux.com

140

141DANSK

141

3. BESKRIVELSE AF ENHEDEN

142

4. MEDFØLGENDE TILBEHØR

142

5. INSTALLATIONSVEJLEDNING

143

6. KLIMAANLÆGGETS FUNKTIONER

145

Brug af betjeningspanelet

146

Fejlkode

147

Tilslut en 8-9 mm slange her

148

9. FEJLFINDING

149

150 www.electrolux.com

150

151DANSK

151

152 www.electrolux.com

152

153DANSK

153

154 www.electrolux.com

154

11. MILJØHENSYN

155

SINUN PARHAAKSESI

156

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

156

1. TURVALLISUUSOHJEET

157

158 www.electrolux.com

158

(koskee vain Iso-Britanniaa)

159

2. TURVALLISUUSOHJE

160

2.2 Varoitus käytön aikana

161

162 www.electrolux.com

162

HUOMAUTUS!

163

3. LAITTEEN KUVAUS

164

5. ASENNUSOHJEET

165

7. KÄYTTÖOHJEET

168

Virhekoodi

169

8. HOITO JA PUHDISTUS

171

9. VIANMÄÄRITYS

171

10. LISÄTIEDOT

172

173SUOMI

173

174 www.electrolux.com

174

175SUOMI

175

176 www.electrolux.com

176

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

177

MYSLÍME NA VÁS

178

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

178

1� BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

179

180 www.electrolux.com

180

(pouze pro VB)

181

2� BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

182

2�2 Varování během používání

183

184 www.electrolux.com

184

186 www.electrolux.com

186

5�2 Instalace do křídlového

187

Obr. 11 B

188

Použití ovládacího panelu

190

Poruchový kód

191

Vypouštění 7�4

192

Provozní rady

192

194 www.electrolux.com

194

196 www.electrolux.com

196

Označení štítky

198

Odčerpání

198

Electrolux EXP09HSECI Manual de usuario (200 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 16.97 MB |

Francés

Italiano

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

1. SAFETY INFORMATION

3

4 www.electrolux.com

4

(only for UK)

5

2. SAFETY INSTRUCTION

6

2.2 Warning during usage

7

8 www.electrolux.com

8

9ENGLISH

9

3. UNIT DESCRIPTION

10

4. ACCESSORIES INCLUDED

10

5. INSTALLATION INSTRUCTIONS

11

6. AIR CONDITIONER FEATURES

13

7. OPERATING INSTRUCTIONS

14

7.2 Fault code

15

Connect a 8-9mm hose here

16

8. CARE & CLEANING

17

9. TROUBLE SHOOTING

17

10. ADDITIONAL INFORMATION

18

19ENGLISH

19

20 www.electrolux.com

20

21ENGLISH

21

22 www.electrolux.com

22

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

23

NOUS PENSONS À VOUS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

TABLE DES MATIÈRES

24

25FRANÇAIS

25

26 www.electrolux.com

26

Prise de

27

Fiche de mise

27

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

28

del’utilisation

29

30 www.electrolux.com

30

31FRANÇAIS

31

3. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

32

4. ACCESSOIRES INCLUS

32

5.1 Air chaud d’évacuation

33

7. NOTICE D’UTILISATION

36

Code d’erreur

37

Vidange 7.4

38

Conseils d’utilisation

38

8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

9. CHARTE DE DÉPANNAGE

39

40 www.electrolux.com

40

41FRANÇAIS

41

42 www.electrolux.com

42

43FRANÇAIS

43

44 www.electrolux.com

44

45FRANÇAIS

45

PENSATI PER VOI

46

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA

47

48 www.electrolux.com

48

(solo per il Regno Unito)

49

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

50

AVVERTENZA!

51

ATTENZIONE!

51

52 www.electrolux.com

52

54 www.electrolux.com

54

5.1 Aria calda di scarico

55

Uso del pannello dei comandi

58

Codice errore

59

60 www.electrolux.com

60

8. CURA E PULIZIA

61

10. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

62

63 ITALIANO

63

64 www.electrolux.com

64

65 ITALIANO

65

66 www.electrolux.com

66

67 ITALIANO

67

Z MYŚLĄ O TOBIE

68

OBSŁUGA KLIENTA

68

SPIS TREŚCI

68

1�1 Ważne uwagi

69

70 www.electrolux.com

70

Uziemienie

71

Uwagi dotyczące eksploatacji

72

Ostrzeżenie podczas

73

74 www.electrolux.com

74

OSTROŻNIE!

75

CZĘŚCI NAZWA CZĘŚCI: ILOŚĆ:

76

Wylot gorącego powietrza

77

Instalacja w skrzydle

77

Rys. 11 B

78

PANEL STEROWANIA

79

Pilot zdalnego sterowania

79

Obsługa panelu sterowania

80

Kod usterki

81

82 www.electrolux.com

82

83POLSKI

83

84 www.electrolux.com

84

85POLSKI

85

86 www.electrolux.com

86

87POLSKI

87

Oznakowanie

88

Odzyskiwanie

88

OSTRZEŻENIE!

88

89POLSKI

89

VI TÄNKER PÅ DIG

90

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

90

INNEHÅLL

90

1. SÄKERHETSINFORMATION

91

92 www.electrolux.com

92

(endast för Storbritannien)

93

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

94

2.2 Varning vid användning

95

96 www.electrolux.com

96

97 SVENSKA

97

3. BESKRIVNING AV ENHETEN

98

4. INKLUDERADE TILLBEHÖR

98

5. MONTERINGSINSTRUKTIONER

99

Fig. 11 B

100

7. BRUKSANVISNING

102

103 SVENSKA

103

Anslut en 8-9 mm slang här

104

8. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

105

9. FELSÖKNING

105

10. YTTERLIGARE INFORMATION

106

107 SVENSKA

107

108 www.electrolux.com

108

109 SVENSKA

109

110 www.electrolux.com

110

11. MILJÖSKYDD

111

VI TENKER PÅ DEG

112

KUNDESTØTTE OG SERVICE

112

1. SIKKERHETSINFORMASJON

113

114 www.electrolux.com

114

(bare for Storbritannia)

115

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

116

2.2 Advarsel under drift

117

118 www.electrolux.com

118

119NORSK

119

3. ENHETSBESKRIVELSE

120

4. TILBEHØR INKLUDERT

120

5. INSTALLASJONSANVISNINGER

121

6. FUNKSJONER I KLIMAANLEGGET

123

7. BRUKERVEILEDNING

124

Feilkode

125

Koble en 8-9 mm slange her

126

8. STELL OG RENGJØRING

127

9. PROBLEMLØSING

127

10. TILLEGGSINFORMASJON

128

129NORSK

129

130 www.electrolux.com

130

131NORSK

131

132 www.electrolux.com

132

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

133

VI TÆNKER PÅ DIG

134

KUNDEPLEJE OG SERVICE

134

1.1 Vigtige bemærkninger

135

ADVARSEL!

135

136 www.electrolux.com

136

1.3 Advarsler om brug

137

138 www.electrolux.com

138

2.2 Advarsel under brug

139

140 www.electrolux.com

140

141DANSK

141

3. BESKRIVELSE AF ENHEDEN

142

4. MEDFØLGENDE TILBEHØR

142

5. INSTALLATIONSVEJLEDNING

143

6. KLIMAANLÆGGETS FUNKTIONER

145

Brug af betjeningspanelet

146

Fejlkode

147

Tilslut en 8-9 mm slange her

148

9. FEJLFINDING

149

150 www.electrolux.com

150

151DANSK

151

152 www.electrolux.com

152

153DANSK

153

154 www.electrolux.com

154

11. MILJØHENSYN

155

SINUN PARHAAKSESI

156

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

156

1. TURVALLISUUSOHJEET

157

158 www.electrolux.com

158

(koskee vain Iso-Britanniaa)

159

2. TURVALLISUUSOHJE

160

2.2 Varoitus käytön aikana

161

162 www.electrolux.com

162

HUOMAUTUS!

163

3. LAITTEEN KUVAUS

164

5. ASENNUSOHJEET

165

7. KÄYTTÖOHJEET

168

Virhekoodi

169

8. HOITO JA PUHDISTUS

171

9. VIANMÄÄRITYS

171

10. LISÄTIEDOT

172

173SUOMI

173

174 www.electrolux.com

174

175SUOMI

175

176 www.electrolux.com

176

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

177

MYSLÍME NA VÁS

178

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

178

1� BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

179

180 www.electrolux.com

180

(pouze pro VB)

181

2� BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

182

2�2 Varování během používání

183

184 www.electrolux.com

184

186 www.electrolux.com

186

5�2 Instalace do křídlového

187

Obr. 11 B

188

Použití ovládacího panelu

190

Poruchový kód

191

Vypouštění 7�4

192

Provozní rady

192

194 www.electrolux.com

194

196 www.electrolux.com

196

Označení štítky

198

Odčerpání

198

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESF66088XR	Manual de usuario Electrolux ESF66088WR Manuale utente, 20 paginas
EVK8E00X	Manual de usuario Electrolux EVK8E00V Lietotāja rokasgrāmata, 28 paginas
ESCR09PCGMB	Manual de usuario Electrolux ESCR09PCGMB User Manual, 40 paginas
Z5228 ROYAL BLUE	Manual de usuario Electrolux Z 5245 GRAPHIT GREY Ръководство за употреба [en] , 11 paginas
EPM500K	Manual de usuario Electrolux EPM500K User Manual [pt] , 42 paginas
EB4SL70CN	Manual de usuario Electrolux EB4SL70CN Manuale utente [it] , 32 paginas
EFC939X	Manual de usuario Electrolux EFC939X User Manual, 8 paginas
ERN2321	Manual de usuario Electrolux ERN2321 Kasutusjuhend [fr] , 14 paginas
EKC5618	Manual de usuario Electrolux EKC5618 User Manual, 26 paginas
LT08E - GUIA RÁPIDO	Guía de inicio rápido Electrolux LT08E - GUIA RÁPIDO Guia rápido [sk] , 2 paginas
EOB31000X	Manual de usuario Electrolux EOB31000X Lietotāja rokasgrāmata, 52 paginas
ESL46010	Manual de usuario Electrolux ESL46010 Manuali i perdoruesit, 80 paginas
EBSL70CN	Manual de usuario Electrolux EBSL70CN Manuel utilisateur [et] , 32 paginas
EHF6547FOK	Manual de usuario Electrolux EHF6547FOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 paginas
EHT332	Manual de usuario Electrolux EHT332 User Manual [en] , 11 paginas
EWT13620W	Manual de usuario Electrolux EWT13620W Kasutusjuhend [cs] , 18 paginas
EGE6182NOK	Manual de usuario Electrolux EGE6182NOK Manual do usuário, 20 paginas
ESF6121	Manual de usuario Electrolux ESF6121 Uživatelský manuál [ua] , 20 paginas
ENB3269	Manual de usuario Electrolux ENB3269 User Manual [en] , 13 paginas
EVYP5841AX	Manual de usuario Electrolux EVYP5841AX Посібник користувача, 40 paginas

Electrolux dispositivos