Electrolux EZB53400AX Manual de usuario

EZB53400RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ 27

5.1 Включение и выключениеприбораНаличие у прибораотметок для поворотнойручки, индикаторов илиламп варьируется отмодели к модели:• Индикатор включаетс

Режим духового шкафа ПрименениеБыстроегрилированиеПриготовление на гриле большого количествапродуктов плоской формы, а такжеприготовление тостов.Горяч

При одновременномиспользовании функций«Продолжительность» и «Окончание» можнозадать продолжительностьработы прибора и времяего автоматическоговыключ

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляютсяо

8.5 Таблица выпечки и жаркиПирогиПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)По

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняРождественскийторт

Хлеб и пиццаПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняБелыйх

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняЛазанья 200 2 200

ПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняАнглийскийростбиф

РыбаПродуктыВерхний + нижнийнагревГорячий воздух Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняФорель /морско

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаПоджаренныесэндвичи4 - 6 - 250 5 - 7 - 3Тосты 4 - 6

9.4 Снятие направляющихдля противняСнимите направляющие для противня,чтобы вымыть духовой шкаф.1. Потяните переднюю частьнаправляющей для противня вст

4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.5. Отожмите стопоры, чтобы снятьвнутреннюю стеклянную панель.6. Поверните два фиксат

9.6 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьпо

Неисправность Возможная причина РешениеПар и конденсатосаждаются на продуктахи внутри камерыдухового шкафаБлюда находились вдуховом шкафу слишкомдолго

min. 55020580min. 5605895941141921540570558911.2 Крепление прибора кмебелиAB11.3 ЭлектрическоеподключениеПроизводитель не несетответственность принесо

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...282. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.• Щоб уникнути електричного удару, перш ніжпочинати міняти лампу, переконайтеся, що при

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

невідповідності слід звернутися доелектрика.• Завжди використовуйте правильновстановлену протиударну розетку.• Не використовуйте розгалужувачі,перехід

• Знебарвлення емалі не впливає наробочі якості приладу. Це не єдефектом із точки зору закону прогарантійні зобов’язання.• Для випікання тістечок із в

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Загальний огляд1 43 52 678910114321121Панель керування2Лампочка/символ/індикатортемператури3Регулятор температури4Електронний програ

Інструкції зі встановлення нового часудив. у розділі «Встановлення часу».4.4 Попереднє прогріванняПопередньо прогрійте порожнійприлад, щоб випалити за

5.2 Функції духової шафиФункція духової шафи ВикористанняПоложення«вимкнено»Прилад вимкнено.Підсвітка Увімкнення лампочки. Не є функцією готування.Тра

Кнопка Функція ОписГОДИННИК Встановлення функції годинника.ПЛЮС Налаштування часу.6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника З

6.3 Скасування функційгодинника1. Натискайте кнопку знов і знов,доки не почне блимати індикаторпотрібної функції.2. Натисніть та утримуйте .Через д

утворення плям, які буде важковидалити.• Після приготування зачекайтеприблизно 15 хв.илин, перш ніжрозрізати м’ясо – так воно невтратить сік.• Щоб уни

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціПиріг ізваренням170 2 160 2 3

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціЗаварнетісто1)190 3 180 3 25

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціКоржики1)200 3 190 2 10 - 20

М’ясоСтрава ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціЯловичина200 2 190 2 50

Страва ТрадиційнеприготуванняВентилятор Час (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціБаранина/ягнятина190 2 190 2

8.6 ГрильПопередньо прогрійтепорожню духову шафупротягом 10 хв., перш ніжготувати.Страва Кількість Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціШт. (г)

• Для видалення стійких забрудненьвикористовуйте спеціальнийочисник для духових шаф.• Після кожного використання мийтета просушуйте усе приладдя.Викор

2. Підніміть та поверніть важелі наобох завісах.3. Закрийте дверцята духової шафидо першого фіксованогоположення (наполовину). Потягнітьдверцята упере

90°7. Спочатку обережно підніміть ізніміть скляну панель.128. Промийте скляну панель теплоюводою з милом. Обережно витрітьскляну панель.Після завершен

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДуховка не нагрівається. Годинник неналаштовано.Налаштуйте годинник.Духовка не нагрівається. Необхідні налашту

11.1 Вбудовування в кухоннімеблі5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558911.2 Кріплення духової шафид

12. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ12.1 Технічні даніНапруга 220–240 ВЧастота 50 / 60 Гц13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені від

Установка направляющих для противняпроизводится в обратном порядке.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществля

www.electrolux.com50

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop867304340-A-192014

расстояние между разомкнутымиконтактами не менее 3 мм.• Данный прибор соответствуетдирективам E.E.C.2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,ож

незамедлительно. Обратитесь всервисный центр.• Будьте осторожны при снятиидверцы с прибора. Дверца –тяжелая!• Во избежание поврежденияпокрытия прибора

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 43 52 678910114321121Панель управления2Световой индикатор/символ/индикатор температуры3Ручка регулировки температу

4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменить, еслииспользуется функция«Продолжительность» или «Окончание» .Нажимайте на до тех пор, пока