Electrolux EZC2430EOX Manual de usuario

EZC2430EOXHR Pećnica Upute za uporabu 2RO Cuptor Manual de utilizare 32

Svjetlo se uključuje kad pećnica radi.3. Za isključivanje pećnice okrenitesklopku za funkcije pećnice uisključen položaj6.4 Indikator zagrijavanjaKada

7.3 Postavljanje funkcijeTRAJANJE1. Postavite funkciju pećnice.2. Pritiščite dok ne počne bljeskati.3. Da biste postavili minute, a zatim isate, prit

8. KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Umetanje priboraMreža za pečenje:Gurnite mrežu između vodilica nosačapo

°CPrije zatvaranja vrata pećnice sklopivevodilice obavezno gurnite u pećnicu dokraja.8.3 Postavljanje sklopivihvodilicaTeleskopske vodilice možete pos

Na zaslonu se pojavljujesimbol i kad je uključenafunkcija Pirolitičko.Za isključivanje funkcije Roditeljskezaštite ponovite 2. korak.9.2 Prikaz osta

Ostavite meso otprilike 15 minuta prijerezanja tako da se sok ne iscijedi.Kako biste spriječili stvaranje prevelikekoličine dima tijekom pečenja, u du

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeKolač oddizanogtijes

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeSendvičVictoria1)170

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeBureci 190 1 190 1 4

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje s vrućimzrakomVrijeme(min)Na‐pomeneTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkeSvinjskaplećka180 2

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Jelo Količina Vrijeme (min)Komada Količina(kg)1. strana 2. stranaTeleći odresci 4 0.8 12 - 15 12 - 14Goveđi odrezak 4 0.6 10 - 12 6 - 8Svinjetina 8 -

10.5 Vlažni vrući zrakZa najbolje rezultate slijeditepreporuke navedene u tabliciispod.Jelo Pribor Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Slatke rol

Jelo Pribor Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Ukusno tijesto,16 komadapekač za pecivo ili pliti‐ca s cjedilom:170 2 35 - 45Krekeri, 20komadapek

Jelo Funkce Pribor Položaj re‐šetkeTemperatura(°C)Vrijeme (min) NapomeneSitankolačUobičajenokuhanjePekač zapecivo3 170 20 - 30 Stavite 20 malihkolača

vodu sa sredstvom za čišćenje. Pribor neperite u perilici posuđa.Tvrdokorne mrlje čistite posebnimsredstvom za čišćenje pećnica.Ako je dodatna oprema

5. Pritisnite ili okrenite regulatortemperature u smjeru kazaljki na satuza početak postupka čišćenja.Vrijeme postupka: 2 h.Tijekom rada funkcije Pi

5. Otpustite sustav zaključavanja kakobiste skinuli staklene ploče.6. Dva pričvrsna elementa okrenite za90° i izvucite ih iz ležišta.90°7. Prvo pažlji

2. Očistite stakleni poklopac.3. Zamijenite žarulju odgovarajućomžaruljom koja je otpora na toplinu od300 °C.4. Postavite stakleni poklopac.12. RJEŠAV

Problem Mogući uzrok rješenjeZaslon prikazuje "F102". • Niste do kraja zatvorilivrata.• Blokada vrata je ne‐ispravna.• Zatvorite vrata do kr

Preporučujemo da podatke zapišete ovdje:Model (MOD.) ...Broj proizvoda (PNC) ...

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

14. ENERGETSKA UČINKOVITOST14.1 Tablica informacija o proizvodu i informacije u skladu s EU65-66/2014Naziv dobavljača ElectroluxIdentifikacija modela

Vlažni vrući zrakTa funkcija napravljena je za ušteduenergije tijekom kuhanja.Ako koristite tu funkciju, svjetlo seautomatski isključuje nakon 30 seku

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 332. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acestaparat şi să înlocuiască cablul.• AVERTISMENT: Aparatul ş

• Respectaţi distanţele minime faţă dealte aparate şi corpuri de mobilier.• Instalaţi aparatul într-un loc sigur şiadecvat care satisface cerinţelepri

AVERTISMENT!Pericol de deteriorare aaparatului.• Pentru a preveni deteriorarea saudecolorarea emailului:– nu puneţi vase sau alte obiecte înaparat dir

– să asigure o ventilare bună întimpul şi după fiecare Curăţarepirolitică.– să asigure o bună ventilaţie pedurata şi după prima utilizare latemperatur

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală1 3 42567894321101Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţii degătire3Afişaj4Buton de comandă (

G. Funcţiile ceasului5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Pentru a seta Timpul,consultaţi capitolul „Funcţi

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvihradova na odr

FuncţiacuptoruluiAplicaţieGatire In‐tensivaPentru a frige bucăţi maimari de carne sau pui cuos pe o poziţie a raftului.Pentru gratinare şi rumeni‐re.I

7. FUNCŢIILE CEASULUI7.1 Tabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia cea‐suluiAplicaţieORA CU‐RENTĂPentru a afişa sau mo‐difica ora curentă. Puteţischimba or

3. Apăsaţi sau pentru a setaorele urmate de minute. Apăsaţi pentru confirmare.La ora setată pentru Sfârşit, este emissemnalul acustic timp de 2 mi

Tavă de gătit/ Cratiţă adâncă:Împingeţi tava de gătit /cratiţa adâncăîntre şinele de ghidaj ale suportuluiraftului.Raft de sârmă şi tavă de gătit / cr

2. Elementul opritor (A) care se află laun capăt al ghidajului telescopictrebuie să fie îndreptat în sus.A9. FUNCŢII SUPLIMENTARE9.1 Utilizarea Blocar

funcţioneze până când aparatul serăceşte.9.5 Termostatul de siguranţăFuncţionarea incorectă a cuptorului saucomponentele defecte pot să cauzezesupraîn

10.2 Tabele pentru coacere şi frigerePrăjituriAliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐t

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftTort deCrăciun /Tort bogatîn

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftSandvişVictoria1)170 1 160 1

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftLasagne 200 2 200 2 25 - 40

• Uvijek koristite pravilno ugrađenuutičnicu sa zaštitom od strujnogudara.• Ne koristite višeputne utikače iprodužne kabele.• Pazite da ne oštetite ut

Aliment Încălzire Sus/Jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tura (°C)Nivel raft Tempera‐tura (°C)Nivel raftCeafă deporc180 2 170 2 120

Aliment Cantitate Durată (min)Bucăţi Cantitate(kg)Pe o parte Pe cealaltăparteCârnaţi 8 - 12 - 15 10 - 12Cotlet de porc 4 0.6 12 - 16 12 - 14Pui (tăiat

Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)Rulouri dulci,12 bucăţitavă de gătit sau tavăde colectare180 2 35 - 40Rulouri, 9bucăţitavă de

Aliment Accesorii Temperatura(°C)Nivel raft Durată (min)Tarte, 8 bucăţi tavă de gătit sau tavăde colectare170 2 20 - 30Legume opări‐te, 0,4 kgtavă de

Aliment Funcţie Acceso‐riiNivelraftTem‐peratu‐ra (°C)Durată (min) ComentariiPrăjiturimiciÎncălziresus/josTavăpentruprăjituri3 170 20 - 30 Puneţi 20 de

Dacă aveţi accesorii anti-aderente, nu lecurăţaţi utilizând agenţi agresivi, obiectecu margini ascuţite sau în maşina despălat vase. Stratul anti-ader

pentru a începe procedura decurăţare.Durata procedurii: 2 h.În timpul Pirolitica, becul este stins.Dacă cuptorul este la temperaturaprestabilită, uşa

5. Eliberaţi sistemul de închidere pentrua scoate panourile interne de sticlă.6. Rotiţi cele două dispozitive de fixarela 90° şi scoateţi-le din locaş

2. Curăţaţi capacul de sticlă.3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvatrezistent la o căldură de 300°C.4. Montaţi capacul de sticlă.12. DEPANAREAVERTISMENT

Problemă Cauză posibilă SoluţieAfişajul indică „F102”. • Nu aţi închis bine uşa.• Blocarea electronică auşii este defectă.• Închideţi uşa complet.• Op

uzrokovati značajno oštećenjeuređaja, ormarića u kojem se nalazi ilipoda. Ne zatvarajte ploču namještajadok se uređaj potpuno ne ohladinakon uporabe.2

Vă recomandăm să notaţi datele aici:Model (MOD.) ...Codul numeric al produsului (PNC) ...

Putere totală (W) Secţiunea cablu‐lui (mm²)maxim 3680 3 x 1.5Cablul de masă (cablul verde/galben) vafi cu 2 cm mai lung decât cele de fază şide nul (c

Căldura rezidualăDacă este activat un program cuselectare Durată sau Sfârşit şi durata degătire este mai mare de 30 de minute,elementele de încălzire

ROMÂNA 63

www.electrolux.com/shop867348173-A-352018

• Prije zamjene žarulje, uređajiskopčajte iz električne mreže.• Koristite samo žarulje istihkarakteristika..2.7 Servisiranje• Za popravak uređaja kont

4.2 ZaslonA BDG EF CA. Tajmer / TemperaturaB. Indikator zagrijavanja i prikaz ostatkatoplineC. Sonda za pečenje mesa (samoodabrani modeli)D. Brava na

FunkcijepećniceUpotrebaVrući zrakZa prženje ili prženje ipečenje hrane za koju jepotrebna ista temperaturana jednoj ili više položajapolica, bez miješ