Electrolux EZC52430AX Manual de usuario

EZC52430AXRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 34

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Утапливаемые ручкиДля использования прибора нажмитена руч

Режимы нагрева ПрименениеБольшой гриль Приготовление на гриле большого количествапродуктов плоской формы, а такжеприготовление тостов.Турбо-гриль Жарк

5.6 Индикация нагреваКогда Вы включаете функции духовогошкафа, на дисплее по однойзагораются полоски . Полоскамиотображается повышение илипонижение те

Для изменения времени сутокнажимайте на до тех пор, пока незамигает индикатор времени суток .6.3 Установка функции«ДЛИТЕЛЬНОСТЬ»1. Задайте режим на

4. Таймер начнет работуавтоматически через пять секунд.По истечении 90% заданноговремени раздастся звуковойсигнал.5. По истечении установленноговремен

Убедитесь, что две телескопическиенаправляющие установлены на одноми том же уровне.1. Установите телескопическиенаправляющие.2. Стопор (А) на концетел

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 Использование функции«Защита от детей».Когда установлена функция «Защитаот детей», случайное включениеприбора становится

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляютсяо

9.5 Таблица выпечки и жаркиТортыПродуктыВерхний/НижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)Поло

ПродуктыВерхний/НижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняРождественскийторт

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ПродуктыВерхний/НижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняТорт сбольшимколиче

Открытые пирогиПродуктыВерхний/НижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняОткр

ПродуктыВерхний/НижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняТелятина 190 2 175

РыбаПродуктыВерхний/НижнийнагревРежим конвекции Время(мин)КомментарииТемпература (°C)ПоложениепротивняТемпература (°C)ПоложениепротивняФорель /морской

ПродуктыКоличество Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаПоджаренныесэндвичи4 - 6 - 250 5 - 7 - 3Тосты 4 - 6

смоченной в теплой воде смоющим средством.• Для очистки металлическихповерхностей используйтеспециальное чистящее средство.• Очищайте внутреннюю камер

Не запускайте функциюпиролитической чистки принеплотно закрытой дверце.При этом в ряде моделейна дисплее высвечиваетсякод ошибки символ «С3».ВНИМАНИЕ!

2. Поднимите и поверните рычажки,расположенные в обеих петлях.3. Прикройте дверцу наполовину допервого фиксируемого положения.Затем вытяните дверцу вп

128. Вымойте стеклянные панели водойс мылом. Тщательно вытритестеклянные панели.После окончания очистки установитестеклянные панели и дверцу духовогош

11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф невключается или неработает.Духовой шкаф неподключен кэлектропитанию, илип

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплееотображается код «С3».Функция очистки неработает. Дверцадухового шкафа былазакрыта не полностью,или н

Неисправность Возможная причина РешениеПрибор включен, но ненагревается. Неработает вентилятор. Надисплее отображается "Demo".Включен деморе

12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Встраивание5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 550205

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 / 60 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...352. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте та вставл

• Дотримуйтеся вимог щодомінімальної відстані до іншихприладів чи предметів.• Переконайтеся, що конструкції, підякими й біля яких установленоприлад, є

• Не використовуйте прилад якробочу поверхню або як поверхнюдля зберігання речей.• Обережно відчиняйте дверцятаприладу. Використання інгредієнтівзі сп

2.5 Піролітичне очищенняРизик отримання травм/ризик пожежі/ризиквиділення хімічних речовин(випаровувань) у режиміпіролітичного очищення.• Перед запуск

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

• Використовуйте лише оригінальнізапасні частини.Цей продукт по змісту небезпечнихречовин відповідає вимогамТехнічного регламенту обмеженнявикористанн

3. Налаштуйте функцію івстановіть максимальнутемпературу.4. Дайте приладу попрацювати15 хвилин.Аксесуари можуть нагрітися до вищоїтемператури, ніж з

Функція духової шафи ЗастосуванняВеликий Гриль Для приготування на грилі великої кількостівиробів пласкої форми, а також для смаженнягрінок.Турбо-Грил

5.6 Індикатор нагріванняПісля активації функції духової шафина дисплеї одна за одною починаютьзагорятися риски . Смужкивказують, що температура в дух

6.3 Налаштування функції«ТРИВАЛІСТЬ»1. Налаштуйте функцію духовоїшафи.2. Натискайте , доки не почнеблимати.3. Натисніть або , щобустановити значе

5. Після закінчення встановленогочасу протягом 2 хвилин лунаєзвуковий сигнал. "00:00 і блимають на дисплеї. Дляприпинення звучання сигналунатисні

2. Обмежувач (А), який знаходитьсяна одному з кінців телескопічноїрейки, має бути спрямованийугору.A7.3 Телескопічніспрямовувачі/опори/направляючіТеле

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 Використання функціїзахисту від доступу дітейЯкщо функцію захисту від доступудітей увімкнено, пристрій неможливоактивувати вип

У таблицях вказаніорієнтовні значеннятемператури та часувипікання. Вони залежатьвід рецепту, а також якостій кількості інгредієнтів, щовикористовуютьс

9.5 Таблиця випікання та смаженняПирогиСтрава Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (

• Перед выполнением пиролитической очисткинеобходимо убрать явные загрязнения. Извлекитевсе детали из духового шкафа.• Для извлечения направляющих для

Страва Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціРіздвянийкекс /Фрукто

Страва Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціПиріг ізвеликоюкількі

Відкриті пирогиСтрава Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціВідкри

Страва Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціТелятина 190 2 175 2

Страва Верхній/НижнійнагрівГотування зконвекцієюЧас (ухв.)КоментаріТемпература (°C)ПоложенняполиціТемпература (°C)ПоложенняполиціФазан 190 2 175 2 90

Страва Кількість Температура (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуКурячагрудинка4 400 250 12 - 15 12 - 14 3Гамбургер6 600 25

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.10.1 Примітки щодо чищення:• Помийте лицьову панель приладум’якою ганч

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Прилад сильнонагрівається. Існує ризикотримання опіку.УВАГАЯкщо в тій самій шафівстановлено інші прилади,не використовуйте їходночасно з

3. Закрийте дверцята духової шафидо першого фіксованогоположення (наполовину). Потімпотягніть дверцята вперед івийміть їх із гнізд.4. Покладіть дверця

дверцят. Після встановленняпереконайтеся в тому, що поверхнярамки скляної панелі (B) в областітрафаретного друку не шершава надотик.A B CПереконайтеся

чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструментов.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедите

11.1 Необхідні дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина ВирішенняДухова шафа невмикається або непрацює.Духову шафу непід’єднано до мережі

Проблема Можлива причина ВирішенняНа дисплеї з’являється«F102».• Ви не щільнозачинили дверцята.• Замок дверцятдефектний.• Щільно зачинітьдверцята.• Ви

11.2 ЕксплуатаційніхарактеристикиЯкщо ви не можете усунути проблему,зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до служби технічноїпідтримки.Дані

12.3 Під’єднання доелектромережіВиробник не несевідповідальності в разіпорушення користувачемправил техніки безпеки,викладених у розділі«Інформація з

www.electrolux.com/shop867304343-D-332016

– соблюдайте осторожность приустановке и извлеченииаксессуаров.• Изменение цвета эмали не влияетна эффективность работы прибора.• Для приготовления то

приводить к высвобождениюиспарений от остатков пищи иматериалов прибора. Поэтомупотребителям настоятельнорекомендуется:– во время и после каждойпироли

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 3 42567894321101Панель управления2Ручка выбора режимов духовогошкафа3Электронный программатор4Ручка регулировки те