Electrolux GHGL4045WE Manual de usuario

GH GL 4-4.5 (GH GL40-4.5)... ...SR ПЛИНСКИ ШТЕДЊАК УПУТСТВО ЗА

Горионик можете да упалите безелектричног уређаја (нпр. када у ку‐хињи нема струје). Да бисте то ура‐дили, принесите пламен до гориони‐ка, притисните

Горионик можете да упалите безелектричног уређаја (нпр. када у ку‐хињи нема струје). Да бисте то ура‐дили, принесите пламен до гориони‐ка, притисните

• Помоћу завртњева причврстите виљушке.Постављање ражња у пећницу:• Решетку за печење ставите на први нивоодоздо.• Поставите ослонац ражња са предње д

• Помоћу завртњева причврстите виљушке.Постављање ражња у пећницу:• Решетку за печење ставите на први нивоодоздо.• Поставите ослонац ражња са предње д

Резултат печења Могући разлог РешењеКолачи/јела у рерни су пре‐печени.Храна која је постављенапревисоко у рерни примапревише топлоте одозго, ка‐да се

Резултат печења Могући разлог РешењеКолачи/јела у рерни су пре‐печени.Храна која је постављенапревисоко у рерни примапревише топлоте одозго, ка‐да се

Храна са вентилаторомТемпература [°C] Време [у ми‐нутама]Ниво за 1плехКолач са јабукама (бисквит) 200 50-60 2Колач са румом, поморанџом илишаргарепом2

Храна са вентилаторомТемпература [°C] Време [у ми‐нутама]Ниво за 1плехКолач са јабукама (бисквит) 200 50-60 2Колач са румом, поморанџом илишаргарепом2

Пецива са квасцем - колачи, хлебови и пицеХрана са вентилаторомТемпература [°C] Време [у ми‐нутама]Ниво за 1плехСаварин 200 34-40 3Колач пчелињи убод

Пецива са квасцем - колачи, хлебови и пицеХрана са вентилаторомТемпература [°C] Време [у ми‐нутама]Ниво за 1плехСаварин 200 34-40 3Колач пчелињи убод

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. У

9.2 ОдржавањеХрана Температу‐ра за одр‐жавање[°C] са вен‐тилаторомВреме одржавања Ниво за1 плехДок непочне дакључаДодатновремеодржава‐њаВреместајања(р

9.2 ОдржавањеХрана Температу‐ра за одр‐жавање[°C] са вен‐тилаторомВреме одржавања Ниво за1 плехДок непочне дакључаДодатновремеодржава‐њаВреместајања(р

2.Повуците задњи део шине за полицу сабочног зида пећнице и извадите је.Постављање шина које држеполицеПоставите шине које држе полице обрнутимредосле

2.Повуците задњи део шине за полицу сабочног зида пећнице и извадите је.Постављање шина које држеполицеПоставите шине које држе полице обрнутимредосле

12. ШТА УЧИНИТИ АКО...Проблем Могући разлог РешењеПриликом паљења гаса непојављује се варницаНема струје Проверите да ли је уређајповезан и да ли има

12. ШТА УЧИНИТИ АКО...Проблем Могући разлог РешењеПриликом паљења гаса непојављује се варницаНема струје Проверите да ли је уређајповезан и да ли има

26www.electrolux.comБрој шупљина у рерни 1Извор топлоте ГасЗапремина 55 лТип рерне Рерна унутар самостојећегшпоретаМасаGHGL4045CN 38.7 кгGHGL4045SP 38

26www.electrolux.comБрој шупљина у рерни 1Извор топлоте ГасЗапремина 55 лТип рерне Рерна унутар самостојећегшпоретаМасаGHGL4045CN 38.7 кгGHGL4045SP 38

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. У

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.• Kapağın camını silmek iç

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakmayın.• Kapağın camını silmek iç

• Pişirme kaplarını kuruyana dek kaynatmayın.• Nesnelerin ya da pişirme kaplarının cihaz üze‐rine düşmesine izin vermeyin. Yüzey zarar gö‐rebilir.• Pi

• Pişirme kaplarını kuruyana dek kaynatmayın.• Nesnelerin ya da pişirme kaplarının cihaz üze‐rine düşmesine izin vermeyin. Yüzey zarar gö‐rebilir.• Pi

3.3 Aksesuarlar3.4 Fırın rafı - pişirme kabı, pastakalıpları, kızartmalar için.3.5 Yassı pişirme tepsisi - kekler vebisküviler için.3.6 Çevirme ızgara

3.3 Aksesuarlar3.4 Fırın rafı - pişirme kabı, pastakalıpları, kızartmalar için.3.5 Yassı pişirme tepsisi - kekler vebisküviler için.3.6 Çevirme ızgara

12AB)İç kısımdaki ana gaz musluğuna bastı‐rın (1) ve sağ tarafa doğru, direnç hisse‐dene kadar çevirerek kapayın (2). Mus‐luk üzerindeki her iki göste

12AB)İç kısımdaki ana gaz musluğuna bastı‐rın (1) ve sağ tarafa doğru, direnç hisse‐dene kadar çevirerek kapayın (2). Mus‐luk üzerindeki her iki göste

7. OCAK - YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER7.1 Enerji tasarrufu• Mümkünse, daima kapaklarını pişirme kapları‐nın üzerine koyunuz.• Sıvı kaynamaya başladığı

7. OCAK - YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER7.1 Enerji tasarrufu• Mümkünse, daima kapaklarını pişirme kapları‐nın üzerine koyunuz.• Sıvı kaynamaya başladığı

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

9. PİŞİRME TABLOLARIAv eti (ızgara olmadan)Yiyecek fanlıSıcaklık [°C] Süre [dakika] 1 tepsi için se‐viyeKuzu eti rosto – 1 kg 210 80-90 2Dana eti rost

9. PİŞİRME TABLOLARIAv eti (ızgara olmadan)Yiyecek fanlıSıcaklık [°C] Süre [dakika] 1 tepsi için se‐viyeKuzu eti rosto – 1 kg 210 80-90 2Dana eti rost

Küçük pişmiş ürünler – kremalı çörek, gevrek hamur işleri, bezeYiyecek fanlıSıcaklık [°C] Süre [dakika] 1 tepsi için se‐viyeKüçük pişmiş kekler 220 30

Küçük pişmiş ürünler – kremalı çörek, gevrek hamur işleri, bezeYiyecek fanlıSıcaklık [°C] Süre [dakika] 1 tepsi için se‐viyeKüçük pişmiş kekler 220 30

İsviçre yemekleriYiyecek fanlıSıcaklık [°C] Süre [dakika] 1 tepsi için se‐viyePrättigauer Pitte (Grison) 190 30-35 3Armutlu ekmek (Doğu İsviçre) 210 4

İsviçre yemekleriYiyecek fanlıSıcaklık [°C] Süre [dakika] 1 tepsi için se‐viyePrättigauer Pitte (Grison) 190 30-35 3Armutlu ekmek (Doğu İsviçre) 210 4

atmaları. Özel bir cam seramik temizleyi‐cisi veya paslanmaz çelik temizleyicisikullanın.2.Cihazı nemli bir bezle ve biraz deterjanla te‐mizleyin. Izg

atmaları. Özel bir cam seramik temizleyi‐cisi veya paslanmaz çelik temizleyicisikullanın.2.Cihazı nemli bir bezle ve biraz deterjanla te‐mizleyin. Izg

A4.Fırın kapısını kapatın.Paslanmaz çelik cihazlar:Fırın kapısını sadece ıslak bir süngerletemizleyin. Yumuşak bir bezle kurula‐yın.Yüzeye zarar vereb

A4.Fırın kapısını kapatın.Paslanmaz çelik cihazlar:Fırın kapısını sadece ıslak bir süngerletemizleyin. Yumuşak bir bezle kurula‐yın.Yüzeye zarar vereb

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

13. TEKNİK VERİLERBoyutlarYükseklik (fırın boşluğu) 310 mmDerinlik (fırın boşluğu) 407 mmGenişlik (fırın boşluğu) 400 mmFırın kapasitesi 50 litreFırın

13. TEKNİK VERİLERBoyutlarYükseklik (fırın boşluğu) 310 mmDerinlik (fırın boşluğu) 407 mmGenişlik (fırın boşluğu) 400 mmFırın kapasitesi 50 litreFırın

TÜRKÇE 5115. ELDEN ÇIKARMAŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm içinuygun konteynerlere koyun.Elektrikli ve elektr

TÜRKÇE 5115. ELDEN ÇIKARMAŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm içinuygun konteynerlere koyun.Elektrikli ve elektr

www.electrolux.com54

55TÜRKÇE

www.electrolux.com/shop867316309-A-482014

нове или загрејане предмете даље од ма‐сти и уља када кувате са њима.• Испарења која ослобађају веома врелауља могу да изазову спонтано сагоревање.• У

нове или загрејане предмете даље од ма‐сти и уља када кувате са њима.• Испарења која ослобађају веома врелауља могу да изазову спонтано сагоревање.• У

3.2 Изглед површине за кување314121Брзи горионик2Полубрзи горионик3Брзи горионик4Помоћни горионик3.3 Прибор3.4 Полица у пећници - за посуђе закување,

3.2 Изглед површине за кување314121Брзи горионик2Полубрзи горионик3Брзи горионик4Помоћни горионик3.3 Прибор3.4 Полица у пећници - за посуђе закување,