Electrolux HOC310F Manual de usuario

HOC310FDA Kogesektion Brugsanvisning 2FI Keittotaso Käyttöohje 13NO Platetopp Bruksanvisning 24SV Inbyggnadshäll Bruksanvisning 35

8.4 Installation af mere end énkogesektion40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmHvis der skal installeres flere 30 cmkogesektioner ved siden af hin

9. TEKNISKE DATA9.1 Specifikation for kogezoneKogezoneNominel effekt (maks. varme‐trin) [W]Kogezonens diameter [mm]Forrest i midten 1200 145Bagest i m

Kasser ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt d

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 142. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• VAROITUS: Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilmanvalvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaatulipaloon.• Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vede

keittoastioiden putoaminen laitteestavältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.• Jos laite on asennettu laatikoidenyläpuolelle, varmista, että la

• Kuumista rasvoista ja öljyistä voipäästä syttyviä höyryjä. Pidä liekit taikuumat esineet kaukana rasvoista jaöljyistä, kun käytät niitäruoanvalmistu

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet145 mm180 mm1121Keittoalue2Vääntimet3.2 VäänninSymboli Toiminto0 Pois toiminnasta1 - 6 Tehotasot3.3 JälkilämpöVAROIT

5.2 EsimerkkejäuunitoiminnoistaLäm‐mitys‐tehot:Käyttötarkoitus:1 Lämpimänäpito2 Hidas haudutus3 HaudutusLäm‐mitys‐tehot:Käyttötarkoitus:4 Paistaminen

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäi‐riön syynä sulake. Jos su‐lake palaa aina uudelleen,käänny sä

Sarjanumero ...8.2 Kalusteeseen sijoitettavatkeittotasotKalusteeseen sijoitettavia keittotasojasaa käyttää vasta, kun ne on as

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm9. TEKNISET TIEDOT9.1 Keittoalueiden määrityksetKeittoalueNimellisteho (suurin tehotaso)[W]Keittoalueen halkaisija [mm]Kes

EN 60350-2 - Sähkötoimiset keittiönkodinkoneet - Osa 2: Keittotasot -Suorituskyvyn mittaustavat10.2 EnergiansäästöVoit säästää energiaa jokapäiväisenr

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Du må ALDRI prøve å slukke en brann med vann,men du må slå av produktet og deretter dekke flammef.eks. med et lokk eller et brannteppe.• FORSIKTIG:

• Produktets bunn kan bli varm. Sørgfor at du monterer et ikke-brennbartseparasjonspanel under produktet, forå forhindre tilgang til bunnen.2.2 Elektr

• Dampen fra svært varm olje, kan føretil selvantennelse.• Brukt olje som kan inneholdematrester, kan forårsake brann ved enlavere temperatur enn olje

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversikt over platetoppen145 mm180 mm1121Kokesone2Reguleringsbrytere3.2 KontrollbryterSymbol Funksjon0 Av-posisjon1 – 6 Effek

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Var‐meinn‐stil‐ling:Bruksområde:4 Steking/bruning5 Koke oppVar‐meinn‐stil‐ling:Bruksområde:6 Koke opp / rask steking / frityr‐steking6. STELL OG RENGJ

7.2 Hvis du ikke kan finne enløsning ...Hvis du ikke greier å løse problemet selv,kontakter du forhandleren eller etautorisert servicesenter. Angioppl

8.4 Installasjon av mer enn énkoketopp40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmDersom det skal installeres flereplatetopper på 30 cm ved siden avhvera

9. TEKNISKE DATA9.1 Spesifikasjoner for kokesonerKokesoneNominell effekt (maks effekt‐trinn) [W]Kokesonens diameter [mm]Midtre foran 1200 145Midtre ba

for å resirkulere avfall av elektriske ogelektroniske produkter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produkt

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten, utanstäng av produkten och täck över flamman, t.ex. medett lock eller brandfilt.• VARNING: Tillagningspr

produkten så att man inte kommer åtundersidan.2.2 Elektrisk anslutningVARNING!Risk för brand och elektriskastötar.• Alla elektriska anslutningar ska g

temperatur än olja som används förförsta gången.• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produkter i, när

• Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, mensluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. etlåg eller et brandtæppe.• FORSIGTIG: Tilberedn

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Beskrivning av hällen145 mm180 mm1121Kokzon2Kontrollvred3.2 KontrollvredSymbol Funktion0 Avstängt läge1 - 6 Värmeinställninga

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 Allmän information• Rengör hällen efter varjeanvändningstillfälle.• Använd alltid kokkärl me

7.3 Etiketter som medföljer itillbehörspåsenSätt fast klisteretiketterna enligtanvisningarna nedan:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

8.4 Installation av mer än enhäll40-50 mm55 mm30 mmmin. 650 mm490 mm270 mmOm flera 30 cm-hällar ska installeras sidavid sida i samma urtag kan enmonte

9. TEKNISKA DATA9.1 Specifikation för kokzonernaKokzonNominell effekt (max värmelä‐ge) [W]Kokzonens diameter [mm]Mitten fram 1200 145Mitten bak 1700 1

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA 45

www.electrolux.com46

SVENSKA 47

www.electrolux.com/shop867332831-A-422016

• Montér ikke apparatet op mod en døreller under et vindue. Dette for atundgå, at der falder varmt kogegrejned fra apparatet, når døren ellervinduet å

• Når du anbringer mad i varm olie, kandet sprøjte.ADVARSEL!Risiko for brand ogeksplosion• Fedtstoffer og olie kan udsendebrændbare dampe, når de opva

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen145 mm180 mm1121Kogezone2Betjeningsknapper3.2 FunktionsvælgerSymbol Funktion0 Slukposition1 - 6 Va

Var‐me‐trin:Anvendelse:5 Bringe i kogVar‐me‐trin:Anvendelse:6 Bringe i kog / hurtigstegning /friturestegning6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se

7.2 Hvis du ikke kan løseproblemet ...Kontakt forhandleren eller et autoriseretservicecenter, hvis du ikke selv kan løseproblemet. Oplys de data, der