Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para a sua referência futura. Siga todas as advertências e

Español10 • IngenioÍndiceInformaciones de seguridadEspecificaciones técnicasConozca el IngenioCuidados antes de aspirarSustituyendo el micro filtro de

Español11 Ingenio •Informaciones de seguridadElectrolux le muestra como aumentar la vida útil de la aspiradora y evitar accidentes domésticos.Verifiqu

Español12 • IngenioEspecifi caciones técnicasTecnología y diseño componen las características del IngenioConozca el IngenioDiseño inteligente y divers

Español13 Ingenio •Regulador de potencia.Rejilla porta-filtro.Pedal prende/apaga.Pedal para accionar el enrollacable automático.Indicador de bolsa col

Español14 • IngenioSustituyendo la bolsa colectora de polvoLimpieza y mantenimientoPequeños cuidados y poco tiempo son sucientes para mantener la li

Español15 Ingenio •Solucionando problemasEn caso, que su aspiradora presente algún problema de funcionamiento, verifique abajo en el cuadro de probabl

Español16 • IngenioGuía rápida • Veriquelatensióndeltomacorrientedondeelproductoseráconectado.• Nunca abra la tapa de la aspiradora

Español17 Ingenio •Servicio de Atención al ConsumidorAtención a los derechos y a las dudas del consumidor, Electrolux tiene un equipo especializado p

18 Português• IngenioAnotacões69500289_MANUAL_INGENIO_REV 01.indd 18 23/2/2011 14:11:44

Español19 Ingenio •Anotaciones69500289_MANUAL_INGENIO_REV 01.indd 19 23/2/2011 14:11:44

2 Português• IngenioInformações de segurançaEspecificações técnicasConheça o IngenioCuidados antes de aspirarSubstituindo o micro filtro de exaustãoSub

• Ingenio• IngenioElectrolux do Brasil S.A.Rua Senador Accioly Filho, 1321CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasilwww.electrolux.com.brSAC - 0xx 41 3340-43216

3 PortuguêsIngenio •Informações de segurança* A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste manual para que não haja riscos

4 Português• IngenioEspecifi cações técnicasProduto INGENIOModelo INGE7 INGE8 INGE9Potência máxima (W) 1400 1400 1600Peso líquido (kg) 4,8 5,3 5,3

5 PortuguêsIngenio •Produto INGENIOModelo INGE7 INGE8 INGE9Potência máxima (W) 1400 1400 1600Peso líquido (kg) 4,8 5,3 5,3Tensão (V~) 127 ou 220

6 Português• IngenioSubstituindo o saco de pó• Façaregularmentealimpezanaspeçasprincipaisutilizandoumpanoúmido.Deixe-assecarantesdegu

7 PortuguêsIngenio •Solucionando problemasCaso seu aspirador apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no quadro de prováveis c

8 Português• IngenioGuia rápidoAções essenciais para você utilizar corretamente o produto.• Veriqueatensãodatomadaondeoprodutoseráconectad

9 PortuguêsIngenio •Serviço de Atendimento ao ConsumidorAtenta aos direitos e as dúvidas do consumidor, a Electrolux tem uma equipe especializada par