
3U]\NRU]\VWDQLX]IXQNFML
]HJDUD&]DV.RQLHF
SLHNDUQLNZ\ĄÇF]DJU]DĄNLSR
XSĄ\ZLHXVWDZLRQHJR
F]DVX3LHNDUQLN
Z\NRU]\VWXMHFLHSĄR
UHV]WNRZHNRQW\QXXMÇF
SURFHVSLHF]HQLDGRNRĆFD
XVWDZLRQHJRF]DVXRGGR
PLQXW
8VWDZLDQLHIXQNFML]HJDUD
3U]HGXľ\FLHPIXQNFML&]DV
.RQLHFQDOHľ\QDMSLHUZ
XVWDZLÉIXQNFMÛSLHF]HQLDL
WHPSHUDWXUÛ3LHNDUQLN
Z\ĄÇF]DVLÛDXWRPDW\F]QLH
0RľQDMHGQRF]HĝQLHXľ\É
IXQNFML&]DVL.RQLHFMHĝOL
SLHNDUQLNPDZĄÇF]\ÉL
Z\ĄÇF]\ÉVLÛDXWRPDW\F]QLH
ZSµļQLHMV]\PF]DVLH
8VWDZLÉIXQNFMÛSLHF]HQLD
1DFLVQÇÉNLONDNURWQLH
DľQD
Z\ĝZLHWODF]XSRMDZLVLÛľÇGDQD
IXQNFMD]HJDUDLRGSRZLHGQLV\PERO
1DFLVQÇÉ
OXE DE\XVWDZLÉ
ľÇGDQ\F]DV
1DFLVQÇÉ
DE\SRWZLHUG]LÉ
3RXSĄ\ZLHF]DVX]RVWDQLHZ\HPLWRZDQ\
V\JQDĄ:\ĝZLHWODF]Z\ĄÇF]\VLÛ1D
Z\ĝZLHWODF]XSRMDZLVLÛNRPXQLNDW
1DFLVQÇÉGRZROQ\V\PERODE\
Z\ĄÇF]\ÉV\JQDĄGļZLÛNRZ\
3LHF]HQLHXWU]\PWHPS
:DUXQNLG]LDĄDQLDIXQNFML
ವ 8VWDZLRQDWHPSHUDWXUDPXVL
SU]HNUDF]DÉr&
ವ )XQNFMD&]DVMHVWXVWDZLRQD
)XQNFMD3LHF]HQLHXWU]\PWHPS
XPRľOLZLDXWU]\P\ZDQLHWHPSHUDWXU\
JRWRZHMSRWUDZ\QDSR]LRPLHr&SU]H]
PLQXW)XQNFMDZĄÇF]DVLÛSR
]DNRĆF]HQLXSURFHVXSLHF]HQLD
)XQNFMÛPRľQDZĄÇF]\ÉLZ\ĄÇF]\ÉZ
PHQX8VWDZLHQLDSRGVWDZRZH
:ĄÇF]\ÉSLHNDUQLN
:\EUDÉIXQNFMÛSLHF]HQLD
8VWDZLÉWHPSHUDWXUÛSRZ\ľHMr&
1DFLVQÇÉNLONDNURWQLH
DľQD
Z\ĝZLHWODF]XSRMDZLVLÛZVND]DQLH
3LHF]HQLHXWU]\PWHPS
1DFLVQÇÉ
DE\SRWZLHUG]LÉ
3R]DNRĆF]HQLXIXQNFML]RVWDQLH
Z\HPLWRZDQ\V\JQDĄ
)XQNFMDSR]RVWDMHQDGDOZĄÇF]RQDZ
SU]\SDGNX]PLDQ\IXQNFMLSLHF]HQLD
:\GĄXľHQLHF]DVX
)XQNFMD:\GĄXľHQLHF]DVXSRZRGXMHľH
IXQNFMDSLHF]HQLDMHVWNRQW\QXRZDQDSR
]DNRĆF]HQLX&]DV
'RW\F]\ZV]\VWNLFKIXQNFML
SLHF]HQLD]RSFMÇ&]DVOXE
$XWRPDW\NDZDJRZD
3RXSĄ\ZLHF]DVXSLHF]HQLD]RVWDQLH
Z\HPLWRZDQ\V\JQDĄ1DFLVQÇÉ
GRZROQ\V\PERO
1DZ\ĝZLHWODF]XSRMDZLDVLÛNRPXQLNDW
1DFLVQÇÉ
DE\ZĄÇF]\ÉOXE
DE\DQXORZDÉ
8VWDZLÉF]DVG]LDĄDQLDIXQNFML
1DFLVQÇÉ
352*5$0<$8720$7<&=1(
2675=(Ƽ(1,(
3DWU]UR]G]LDĄGRW\F]ÇF\
EH]SLHF]HĆVWZD
32/6.,
Comentarios a estos manuales