Electrolux KVLBE00X Manual de usuario

(9/(;(9/(=.9/%(;(7 .RPELQHHULWXGPLNURODLQHDKL .DVXWXVMXKHQGKiire ligipääsu juhenditele, õppevideotele, abile ja muule saate meie fotoregistre

6¾PERO )XQNWVLRRQ$MD1¦LWDPLQH (NUDDQLONXYDWDNVHNXLNDXDN¾SVHಣWXVUHŀLLPW¸¸WDE.HOODDMDO¦KWHVWDಣPLVHNVYDMXWDJHVDPDDHJVHOWQXSಣSHMD .XXPXWX

6¾PEROPH഻Q¾¾¾NVXV5DNHQGXV/HPPLNXG6LVDOGDENDVXWDMDSRROWORRGXGOHPPLNN¾SVHWXVSURJUDPPLಣGHORHQGLWOGVHDGHG.DVXWDWDNVHVHDGPHNRQILJXUDWVLRRQLP¦¦

.¾SVHWXVUH഻ƿLLP5DNHQGXVOHPLQHDOXಣPLQHNXXPXWXVOHPLQH$OXPLQH.XXಣPXWXVKHOULLXOLWDVDQGLON¾SಣVHWDPLVHNVMDU¸VWLPLಣVHNV.¾OPXWDWXG7RLGXDLQHG.L

0LNURODLQHIXQNWVLRRQLG)XQNWVLRRQLG .LUMHOGXV0LNURODLQHDKL 7HNLWDEVRRMXVHRWVHWRLGXV.DVXWDJHWRLWXGHMDMRRNLGHVRRMHQಣGDPLVHNVOLKDVXODWDPLV

0LNURODLQHNLLUN¦LYLWXVHIXQNWVLRRQLP¦¦UDPLQH 9DMDGXVHODKMXY¦OMDO¾OLWDPLVHNVYDMXWDJH .LLUN¦LYLWXVIXQNWVLRRQLDNWLYHHULPLVHNVYDMXWDJH,JDN

 9DMXWDJH Y·L YDMDOLNXDMDYDOLPLVHNV .LQQLWDPLVHNVYDMXWDJH3URJUDPPLO·SSHGHVNRVWDEKHOLVLJQDDO$KLO¾OLWXEY¦OMD(NUDDQLONXYDWDNVHWHDGH

 9DOLJHNDWHJRRULDMDURRJ.LQQLWDPLVHNVYDMXWDJH 7RLGXNDDOXP¦¦UDPLVHNVYDMXWDJHY·L .LQQLWDPLVHNVYDMXWDJH$XWRPDDWSURJUDPPN¦LYLWXE .D

0LNURODLQHHJDPLNURODLQHNRPELIXQNWVLRRQHOHPPLNSURJUDPPLGHQDVDOYHVWDGDHLVDD3URJUDPPLVDOYHVWDPLQH /¾OLWDJHDKLVLVVH 9DOLJHN¾SVHWXVUHŀLLPY

$XWRPDDWQHY¦OMDO¾OLWXV7XUYDNDDOXWOXVWHOO¾OLWXEDKLP·QHDMDS¦UDVWDXWRPDDWVHOWY¦OMDNXLN¾SVHWXVUHŀLLPW¸¸WDEMDWH¾KWHJLVHDGHWHLPXXGD7HPS

9HGHOLNNHWXOHNVDHJDMDOWVHJDGD(QQHVHUYHHULPLVWWXOHNVWRLWXVHJDGD3¦UDVWDKMXY¦OMDO¾OLWDPLVWY·WNHWRLWY¦OMDMDODVNHVHOP·QLPLQXWVHLVWD6XO

6,68.25'2+8786,1)2 2+8786-8+,6('

.HHGXQ·XPDWHUMDO 0LNURODLQHIXQNWVLRRQ 0LNURODLQHNRPEL഻IXQNWVLRRQ6XODWD഻PLQH.XXPXWDPL഻QH.¾SVHWDPL഻QH.¾SVHWXVYRUPLGPXVWDHPDLOY·LVLOLNRRQNDWWHJD

.¾SVHWXVWXOHPXVHG 9·LPDOLNS·KMXV /DKHQGXV.RRNYDMXENRNNXMDPXXWXEYHVLVHNVNOLPಣELOLVHNVWULLEXOLVHNV$KMXWHPSHUDWXXURQOLLJDN·UJH-¦UJPLVHON¾S

7RLW )XQNWVLRRQ 7HPSH഻UDWXXUr&$HJPLQ 5LLXOLWD഻VDQG$SSOHSLH·XQDNRRNYRUPLFPSDLಣJXWDWXGGLDJRQDDOVHOW3¸¸UG·KN   $S

7RLW )XQNWVLRRQ 7HPSHUD഻WXXUr&$HJPLQ 5LLXOLWD഻VDQG3XXYLOMDNRRJLGS¦UPLಣWDLJQDVWELVNYLLWWDLJಣQDVWOHPLQHDOXಣPLQHNXXPXಣWXV 

9RUPLURDGMDJUDW¦¦QLG7RLW )XQNWVLRRQ 7HPSHUDWXXUr&$HJPLQ 5LLXOLWDVDQG3DVWDYRUP OHPLQHDOXಣPLQHNXXPXWXV  /DVDQMH

7RLW 7HPSHUDWXXUr& $HJPLQ 5LLXOLWD഻VDQG0XQDYDOJHVWN¾SVHWLಣVHGEHVHH  0DNURRQLG   3¦UPLWDLJQDV

7RLW 7HPSHUDWXXUr& $HJPLQ 5LLXOLWDVDQG-XXVWXNRRN   XQDNRRNNDWWHJD   .¸¸JLYLOMDSLUXNDV  

6HDOLKD7RLW )XQNW഻VLRRQ.RJXVNJ9·LPVXVYDWWL഻GHV7HPSHUD഻WXXUr&$HJPLQ 5LLXOLWD഻VDQG$EDW¾NNNDHOVLQNVHOMDW¾NN7XUERಣJULOO  

.DODDXUXWDWXG7RLW )XQNW഻VLRRQ.RJXVNJ9·LPVXVYDWWL഻GHV7HPSHUD഻WXXUr&$HJPLQ 5LLXOLWD഻VDQG.DODWHUYH OHPLಣQHDOXPLಣQHNXXಣPXWXV

7RLW 7HPSHUDWXXUr&$HJPLQ 5LLXOLWDVDQGN¾OJ N¾OJ6HDVHOMDW¾NN    9DVLNDVHOMDಣW¾NN   /D

 2+8786,1)2(QQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWMDNDVXWDPLVWOXJHJHNDDVDVROHYMXKHQGW¦KHOHSDQHOLNXOWO¦EL7RRWMDHLY·WDHQGDOHYDVWXWXVWYLJDVWXVWHY·LYDU

.¾OPXWDWXGYDOPLVWRLWXGHWDEHO7RLW )XQNWVLRRQ 7HPSHUD഻WXXUr&$HJPLQ 5LLXOLWDVDQG.¾OPXWDWXGSLWಣVDOHPLQHDOXPLಣQHNXXPXWXVYDVWDYDOWWRRW

+RLGLVWDPLQH.DVXWDJHDLQXOW¾KHVXJXVHVXXUXVHJDKRLGLVHSXUNHUJHNDVXWDJHNHHUDWDYDNHHUHY·LEDMRQHWWNDDQHJDSXUNHHJDPHWDOOSXUNH6HOOHIXQNW

7RLW 7HPSHUDWXXUr& $HJK 5LLXOLWDVDQG6HHQHG   UGLG   3ORRPLG   $SULNRRVLG   XQDYLLOX

/LKDVXODWDPLQH7RLW 9·LPVXVYDWWLGHV$HJPLQ 6HLVPLVDHJPLQ6WHLNNJ   +DNNOLKDNJ   /LQQXOLKDVXODWDPLQH

OHVVRRMHQGDPLQH7RLW 9·LPVXVYDWWLGHV$HJPLQ 6HLVPLVDHJPLQ%HHELWRLWSXUJLVNJ   %HHELSLLPPOSDQJHSXGHOLVVHOXVLNDV 

7RLW $KMXQ·X 9·LPVXVYDW഻WL഻GHV7HPSH഻UDWXXUr&$HJPLQ5LLXOLWD഻VDQG6HLVPLVDHJPLQSRROLNXWNDQD[NJPPDUJXQHNODDVಣQ·XFP 

7RLW 9·LPVXVYDWWL഻GHV.RJXVNJ5LLXOLWD഻VDQG$HJPLQ 0¦UNXVL7RUGLS·KL   $OXPLQHNXXPXWXV 8PEHVSRROHN¾SVHಣWXVDMDP¸¸GXGHVS¸¸UDNHQ·

38+$6786-$+22/'86+2,$7869WRKXWXVWN¦VLWOHYDLGSHDW¾NNH-XKLVHGSXKDVWDPLVHNV3XKDVWDJHDKMXHVLN¾OJHSHKPHODSLJDQLQJVRRMDYHHMDSHK

0LGDWHKDNXL3UREOHHP 9·LPDOLNS·KMXV /DKHQGXV$KMXHLVDDN¦LYLWDGDY·LNDVXWDGD$KLHLROHHOHNWULY·UNX¾KHQGDWXGY·LHLROH¾KHQಣGXVNRUUDOLN

6RRYLWDPHP¦UNLGDVLLDM¦UJPLVHGDQGPHG0XGHO02' 7RRWHQXPEHU31& 

ವ 7DUYLNXWHY·LDKMXQ·XGHHHPDOGDPLVHOY·LVLVHVWDPLVHONDVXWDJHDODWLSDMDNLQGDLGವ (QQHPLVWDKHVKRROGXVW¸LG¾KHQGDJHVHDGHYRROXY·UJXVWODKWLವ (OHN

%electrolux.com/shop

VRRMHQGDPLQHY·LENDDVDWXXDYLJDVWXVHV¾WWLPLVHY·LWXOHNDKMXವ .XLP¦UNDWHVXLWVXHHPDOGDJHVHDGHNRKHYRROXY·UJXVWMDKRLGNHOHHNLGHVXPPXWDPLVHNV

ವ ,VROHHULWXGMDLVROHHULPDWDRVDGSHDYDGROHPDNLQQLWDWXGQLLHWQHLGHLVDDNVHHPDOGDGDLOPDW¸¸ULLVWDGHWDವ KHQGDJHWRLWHSLVWLNVHLQDNRQWDNWLDOOHV

ವ (QQHKRROGXVWO¾OLWDJHVHDGHY¦OMDMD¾KHQGDJHWRLWHSLVWLNSLVWLNXSHVDVWODKWLವ 9HHQGXJHHWVHDGHRQPDKDMDKWXQXG.ODDVSDQHHOLGY·LYDGSXUXQHGDವ .X

7DUYLNXG7UDDWULLXO.¾SVHWXVQ·XGHOHNRRJLYRUPLGHOHSUDDGLGHOH.¾SVHWXVSODDW.RRNLGHOHMDN¾SVLVWHOH-8+73$1((/(OHNWURQSURJUDPPHHULMD1 112 4 6

6HQVRU഻Y¦OL)XQNWVLRRQ 0¦UNXV0LNURODLQHIXQNWಣVLRRQ0LNURODLQHIXQNWVLRRQLVLVVHO¾OLWDPLVHNV.XLNDಣVXWDWHPLNURODLQHIXQNWVLRRQLNRRVIXQNWVLRRQLಣJD.H