Electrolux LIR60433B Manual de usuario

LIR60433BET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 22LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 42

Displei KirjeldusSobimatu või liiga väike keedunõu, või ei ole keeduväljal üldsekeedunõud.Automaatne väljalülitus on sees.4.4 OptiHeat Control (3-astm

Keeduvälja väljalülitamiseks puudutagesamaaegselt ja .5.4 Automaatne soojenemineSelle funktsiooni sisselülitamiselsaavutate vajaliku soojusastme ki

Kui funktsioon töötab, on juhtpaneelilkõik muud sümbolid lukustatud.Funktsioon ei peata taimerifunktsioone.Puudutage , et funktsioon aktiveerida. süt

ETTEVAATUST!Veenduge, et valitudvõimsus vastab majaelektrikaitsele.5.12 Toitehaldus-funktsioon• Keedualad rühmitatakse vastavaltoma asukohale ja pliid

Auto‐maatnetuliKeemi‐ne1)Praadi‐mine2)RežiimH2 3)Sees Venti‐laatorikiirus 1Venti‐laatorikiirus 1RežiimH3Sees Väljas Venti‐laatorikiirus 1RežiimH4See

6.1 NõudInduktsioonkeeduvälja puhulkuumutab tugevelektromagnetväli nõusidväga kiiresti.Kasutageinduktsioonväljadegasobivaid nõusid.Nõude materjal• õig

Kuumusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited2. - 3. Riisi ja piimatoitude keetminevaiksel tulel, valmistoidu soo‐jendamine.25 - 50 Vedeliku kogus peab o

Muud kaugjuhitavadseadmed võivad signaaliblokeerida. Kui te sedapliidifunktsiooni kasutate,ärge kasutage samaaegseltmuid kaugjuhitavaidseadmeid.Õhupuh

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Te ei vali soojusastet 10sekundi jooksul.Käivitage pliit uuesti jamäärake vähemalt 10 se‐kundi jooksul soojusaste.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kasutate ebasobivat nõud. Kasutage sobivaid nõusid.Vt "Vihjeid ja näpunäiteid". Nõu põhja läbimõõt on se

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

9.2 Keeduväljade tehnilised näitajadKeeduväli Nimivõimsus(maks. soo‐jusaste) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimum‐kestus [min]Nõu läbimõõt[mm]Vasakpooln

• Toidu soojashoidmiseks võisulatamiseks kasutage jääkkuumust.11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...222. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• BRĪDINĀJUMS! Aizdegšanās risks: Neturietpriekšmetus uz plīts virsmām.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, ka

dzesēšanas ventilatorus vaidzesēšanas sistēmu.– Starp ierīces apakšdaļu unatvilktnē esošajiem priekšmetiematstājiet vismaz 2 cm attālumu.• Noņemiet vi

BRĪDINĀJUMS!Pastāv ugunsgrēka vaisprādziena risks.• Uzkarsēti tauki un eļļa var radītuzliesmojošu tvaiku. Gatavojot artaukvielām un eļļu, netuviniet t

3.2 Iebūvējamas plītisLietojiet iebūvējamās plītis tikai pēc tam,kad tās ir pareizi iebūvētas virtuvesmēbelēs un darba virsmās atbilstošispēkā esošiem

min. 12min. 60min. 284. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4.1 Gatavošanas virsmas izkārtojums145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukcijas gatavošanas zona2Vadības pan

Sen‐soralauksFunkcija Komentāri1IESLĒGT/ IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu plīts virsmu.2Hob²Hood Lai aktivizētu un deaktivizētu funkcijasmanuāl

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

Rādījums AprakstsNepareizi vai pārāk mazi ēdiena gatavošanas trauki, vai arī uzgatavošanas zonas nav ēdiena gatavošanas trauku.Automātiskā izslēgšanās

5.4 Automātiskā sakarsēšanaJa aktivizējat šo funkciju, jūs varat iegūtnepieciešamo sildīšanas pakāpi īsākālaikā. Šī funkcija uz laiku iestataaugstāko

Pieskarieties , lai ieslēgtu funkciju. iedegas.Sildīšanas pakāpe tieksamazināta uz 1.Lai deaktivizētu funkciju, pieskarieties. Ieslēdzas iepriekšējā

UZMANĪBU!Pārliecinieties, ka mājokļadrošinātāji spēj izturētizvēlēto jaudu.5.12 Enerģijas pārvaldībafunkcija• Gatavošanas zonas tiek sagrupētasatbilst

Auto‐māti‐skaisapgai‐smo‐jumsVārīša‐na1)Cepša‐na2)H1 re‐žīmsIeslēgt Izslēgts IzslēgtsH2 re‐žīms 3)Ieslēgt 1. venti‐latoraātrums1. venti‐latoraātrums

6.1 Ēdiena gatavošanas traukiIndukcijas gatavošanaszonās spēcīgselektromagnētiskais lauksļoti ātri uzkarsē ēdienagatavošanas trauku.Izmantojiet indukc

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 - 2. Lai pagatavotu holandiešumērci, kausēt: sviestu, šoko‐lādi, želatīnu.5 - 25 Laiku pa laikam sama

Citas tālvadības ierīces varbloķēt signālu. Neizmantojietnekādas tālvadības ierīcesplīts virsmas izmantošanaslaikā.Plīts tvaiku nosūcējs ar Hob²Hoodfu

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Jūs neiestatāt sildīšanaspakāpi 10 sekunžu laikā.Ieslēdziet plīti vēlreiz un 10sekunžu laikā iestatiet sildī‐

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums ieslēdzas.Cepeškrāsns bērnu drošī‐bas funkcija vai Bloķēšanadarbojas.Skatiet sadaļu „Izmantoša‐na ikdienā”. ie

• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaidlülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• ETTEVAATUST! Valmival toidul

ELECTROLUX 9.2 Gatavošanas zonu specifikācijasGatavošanaszonaNominālā jau‐da (maksimālāsildīšanas pa‐kāpe) [W]PowerBoost[W]PowerBoostmaksimālaisdarbīb

10.2 Enerģijas taupīšanaIevērojot turpmāk izklāstītos ieteikumusikdienas gatavošanas laikā var ietaupītenerģiju.• Lieciet karsēt ūdeni tikainepiecieša

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 422. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• DĖMESIO! Maisto gamini

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadintoprietaiso.• Vadovaukitės su prietaisu pateiktomisįrengimo instrukcijomis.• Būtina paisyti minimalių atstumų ikiki

etiketes ir apsauginę plėvelę (jeigutaikytina).• Šis prietaisas skirtas naudoti tikbuityje.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Užtikrinkite,

• Ištraukite maitinimo laido kištuką išmaitinimo tinklo lizdo.• Nupjaukite maitinimo laidą artiprietaiso ir pašalinkite jį.3. ĮRENGIMASĮSPĖJIMAS!Žr. s

3.4 Surinkimasmin.50mmmin.500mmmin. 12min. 60min. 284. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Maisto gaminimo paviršių išdėstymas145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Indukcin

Jutik‐liolau‐kasFunkcija Pastaba1ĮJUNGTA / IŠJUNGTA Kaitlentei įjungti ir išjungti.2Hob²Hood Įjungia ir išjungia funkcijos rankinio valdy‐mo režimą.3U

• Kaitske seadme põhja auru janiiskuse eest.• Ärge paigutage seadet ukse kõrvaleega akna alla. Vastasel korral võivadtulised anumad ukse või aknaavami

Rodinys AprašasPrikaistuvis netinkamas arba per mažas, arba neuždėtas ant kait‐vietės.Veikia Automatinis išjungimas.4.4 OptiHeat Control (3veiksmas. L

5.4 Automatinis įkaitinimasJeigu įjungsite šią funkciją, per trumpesnįlaiką pasieksite reikalingą kaitinimo lygį.Įjungus šią funkciją, tam tikram laik

5.8 UžrakinimasGalite užrakinti valdymo skydelį, kaikaitvietės veikia. Taip galima išvengtiatsitiktinio kaitinimo lygio pakeitimo.Pirmiausia nustatyki

5.12 Funkcija Galios valdymas• Kaitvietės sugrupuojamos pagal vietąir kaitlentės fazių skaičių. Žr.paveikslėlį.• Kiekvienos fazės maksimali elektrosap

Auto‐matinisapšvie‐timasViri‐mas1)Kepi‐mas2)H4 reži‐masĮjungta 1 venti‐liato‐riausgreitis1 venti‐liato‐riausgreitisH5 reži‐masĮjungta 1 venti‐liato‐

6.1 PrikaistuviaiIndukcinių kaitviečių stripruselektromagnetinis laukaslabai greitai įkaitinaprikaistuvius.Su indukcinėmis kaitvietėmisnaudokite tinka

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai2.–3. Tinka virti ryžius ir gamintipieniškus patiekalus, taip patšildyti pagamintus patiekalus.25–50

Kiti nuotoliniu būdu valdomiprietaisai gali blokuotisignalą. Nenaudokite jokiųnuotoliniu būdu valdomųprietaisų tada, kai naudojatekaitlentės funkciją.

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdas 10 sekundžių nenustatėtekaitinimo lygio.Dar kartą įjunkite kaitlentęir nustatykite kaitinimo lygįgreičiau

Triktis Galima priežastis Atitaisymo būdasĮsijungia .Veikia Apsaugos nuo vaikųįtaisas arba Užrakinimas.Žr. skyrių „Kasdienis nau‐dojimas“.Įsijungia

• Ärge kasutage seadet tööpinna egahoiukohana.• Kui seadme pinda peaks tekkimamõra, tuleb seade kohe vooluvõrgusteemaldada. Elektrilöögioht!• Inimesed

9.2 Kaitviečių techniniai duomenysKaitvietė Vardinė galia(didžiausiaskaitinimo ly‐gis) (W)PowerBoost(W)PowerBoostdidžiausiatrukmė (min.)Prikaistuviosk

• Maistui pašildyti arba išlydytinaudokite likusį karštį.11. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę

www.electrolux.com62

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop867349910-A-332018

Seerianumber ...3.2 Integreeritud pliididIntegreeritud pliiti võib kasutada allespärast seda, kui see on paigutatudsobivasse standardile vast

3.4 Paigaldaminemin.50mmmin.500mmmin. 12min. 60min. 284. TOOTE KIRJELDUS4.1 Pliidipinna skeem145 mm180 mm210 mm180 mm111 121Induktsioonkeeduväli2Juhtp

Sen‐sorvä‐liFunktsioon Märkus1SISSE/VÄLJA Pliidiplaadi sisse- ja väljalülitamiseks.2Hob²Hood Funktsiooni käsitsirežiimi sisse- ja väljalü‐litamiseks.3