Electrolux OPEB4230X Manual de usuario

EZB52430AXOPEB4230XRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 29

Режимы нагрева ПрименениеГриль Приготовление на гриле продуктов плоской фор‐мы и тостов.Большой гриль Приготовление на гриле большого количествапродук

Функция часов ПрименениеОКОНЧАНИЕ Установка момента окончания работы прибора. ОТСРОЧКАПУСКАВключение и выключение функций «ДЛИТЕЛЬ‐НОСТЬ» и «ОКОНЧАНИЕ

5. С помощью или задайтенеобходимое значение функции«ОКОНЧАНИЕ».6. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .Позже прибор автоматическивключится, прора

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

°CОбязательно полностью задвиньтетелескопические направляющиевнутрь прибора перед тем, как закрытьдверцу духового шкафа.8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ8.1 В

минут перед началомприготовления.• Всегда вытирайте влагу послекаждого использования прибора.• Запрещается помещать какие-либопредметы непосредственно

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняЯблочны

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБезе 10

Хлеб и пиццаПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняКиш (от

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняАнглий‐

9.6 Малый грильПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 10минут.Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКомментарииБольшая пиц‐ца200 15 – 25 1 В эмалирован‐ном противнеМаленькаяпицца200 10 – 20 1 В эма

10.4 Снятие направляющихдля противней, а такжеснятиеДля очистки камеры духового шкафаизвлеките направляющие дляпротивней, а также извлеките .1. Потяни

4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.5. Отожмите стопоры, чтобы снятьвнутреннюю стеклянную панель.6. Поверните два фиксат

ВНИМАНИЕ!Существует опасностьпоражения электрическимтоком! Перед заменойлампы выньтепредохранитель.Лампа освещения истеклянный плафон могутсильно нагр

11.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

12.3 ЭлектрическоеподключениеПроизводитель не несетответственности принесоблюдении мерпредосторожности,приведенных в Главах,содержащих Сведения потехн

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...302. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте та вставл

повинна відповідати висоті сторінприладу.2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Дії для запобігання пошкодженняабо знебарвлення емалі.– не ставте посуд або іншіпредмети безпосередньо н

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу та

Перед першим користуваннямпочистіть пристрій і аксесуари.Покладіть приладдя та опорні рейки намісце.4.2 Попереднє прогріванняПопередньо прогрійте поро

Функція духової шафи ЗастосуванняГотування зконвекцієюСмажити або смажити й випікати при однаковійтемпературі на декількох рівнях полиць без змі‐шуван

Функція годинника ВикористанняТРИВАЛІСТЬ Встановлення тривалості роботи приладу.ЗАКІНЧЕННЯ Встановлення часу вимкнення приладу. ЗАТРИМКА ЧА‐СУПоєднанн

5. Натисніть або , щобустановити час функціїЗАКІНЧЕННЯ.6. Натисніть , щоб продовжити.Прилад автоматично вмикаєтьсяпізніше, працює протягомвстановл

Невелика заглибина вгоріпокращує безпеку. Цізаглибини є такожобмежувачами, щозапобігають перекиданню.Високий обідок навкругиполички не дає посудузіско

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

°CПерш ніж зачинити дверцята духовки,переконайтеся, що телескопічніспрямовувачі повністю зайшливсередину приладу.8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ8.1 Охолоджувальн

9.2 Випікання пирогів/тортів• Не відкривайте дверцята, поки несплине 3/4 встановленого часувипікання.• Якщо ви готуєте одночасно на двохдеках, залишай

Страва Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціШтрудель

Страва Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціЗаварнет

Страва Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціБулочки1

М’ясоСтрава Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціЯло

Страва Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціІндичка

Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуВідбивнізі свинини4 600 250 12 - 16 12 - 14 3Курка(роз

• Металеві поверхні слід чистити задопомогою спеціального засобу длячищення.• Чистьте внутрішню камерупристрою після кожноговикористання. Накопичення

УВАГАНе використовуйте приладбез внутрішньої скляноїпанелі.1. Повністю відчиніть дверцята йутримуйте обидві завіси.2. Підніміть і поверніть важелі нао

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

90°7. Спочатку обережно підніміть ізніміть скляну панель.128. Промийте скляну панель теплоюводою з милом. Обережно витрітьскляну панель.Після завершен

Проблема Можлива причина ВирішенняДухова шафа не нагрі‐вається.Годинник не налаштова‐но.Налаштуйте годинник.Духова шафа не нагрі‐вається.Необхідні нал

12.1 Вбудовування в кухоннімеблі5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558912.2 Кріплення духової шафид

13. ТЕХНІЧНІ ДАНІ13.1 Технічні даніНапруга 220–240 ВЧастота 50 / 60 Гц14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповідн

www.electrolux.com54

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop867310781-C-452016

электропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Следует использовать подходящиеразмыкающие устройства:предохранительныеавтоматические выключатели,плавк

чтобы во время работы приборадверца ни в коем случае неоказывалась закрытой. Нагрев ивлажность, образующиеся зазакрытой дверцей или мебельнойпанелью,

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 43 52 678910114321121Панель управления2Индикатор/символ температуры3Ручка регулировки температуры4Электронный прог

Дополнительные принадлежностимогут нагреться сильнее обычного. Изприбора могут появиться неприятныезапахи или дым. Это нормально.Убедитесь, что в поме