Electrolux ST23011 Manual de usuario

ST 23010ST 23011kühl - gefrierkombinationréfrigérateur congélateurBenutzerinformationNotice d`utilisationFRDE

10 electroluxDEEs ist nicht zweckmäßig denTemperaturregler in eine höhereStellung (z.B. auf „6”) zu stellen. DerProzeß des Einfrierens könnte zwardadu

electrolux 11DEIhre Tiefkühlkost erfordert einegleichmäßige Lagertemperatur von -18°C. Eine höhere Temperatur reduziertdie Haltbarkeit Ihres Gefriergu

12 electroluxDEKontrollieren und reinigen Siebitte den Tauwasserablaufregelmäßig - einen Hinweis hierzu findenSie auch im Inneren des Gerätes - sonstk

Außer Betrieb gesetztes GerätSollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nichtbrauchen, gehen Sie wie folgt vor:Trennen Sie das Gerät vom Netz.Nehmen Sie die L

14 electroluxWenn etwas nicht funktioniertBei allen elektrischen Geräten könnenStörungen auftreten, zu derenBeseitigung Sie nicht unbedingt denKundend

electrolux 15DEKühlraum ist zuwarm.Mögliche UrsachenTemperaturregler höher einstellen.Kleinere Menge einlagern Speisenauf Zimmertemperatur abkühlenlas

16 electroluxDEWenn diese Hinweise keine Ergebnisse bringen, bitte den Kundendienst benachrichtigen.Der Kompressor läuftununterbrochen.Der Temperaturr

electrolux 17DEReinigungEntfernen Sie alle Klebebänder, die dieZubehörteile des Gerätes gegenVerrutschen gesichert haben.Das Geräteinnere und alle Zub

18 electroluxDEKlimaklasse UmgebungstemperaturSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +18 ..,+38 °CSinkt die Raumtemperatur unter dieuntere Grenze, kann ein

electrolux 19DEWechsel des TüranschlagsGehen Sie bitte in der Reihenfolge dernachstehenden Beschreibung undAbbildung vor:Ziehen Sie den Netzstecker au

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDEPositionieren Sie nun das Gerät,richten Sie es waagerecht aus, undschließen Sie es an.Sie können diesen Türwechsel auchvon Fachleuten d

electrolux 21DELagerzeittabelle (1)Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im KühlschrankLebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung1

22 electroluxDELebensmittel Im normalen Im 4 Sternen Kühlbereich Gefrierfach:+2 - +7 °C - 18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen,Mais, wasserhaltige,r

electrolux 23FRDEBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nou

24 electroluxFRFRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsse

electrolux 25FRFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

26 electroluxFRFRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddeessé

electrolux 27FRFRainsi que des compotes dans lecompartiment de congélation.Vérifiez et nettoyez systématiquementl`orifice d`écoulement de l`eau dedégè

28 electroluxFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonnss ggéénnéérraalleessLa désignation de l`appareil est:

electrolux 29FRFRLL``uuttiilliissaattiioonn dduu rrééffrriiggéérraatteeuurrUn courant d`air intérieur estnécessaire pour unrefroidissement convenabl

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicherl

30 electroluxFRFRLL``uuttiilliissaattiioonn dduu ccoonnggééllaatteeuurrCCoonnggééllaattiioonnDans le compartiment il est possible decongeler de dive

electrolux 31FRFRPPrrééppaarraattiioonn dduu ggllaaççoonnPour la préparation de glaçonremplissez de l`eau le bac à glaçon etplacez le dans le compar

32 electroluxFRFRAArrmmooiirree eett eennvviirroonnnneemmeennttLa matière isolante et l`agent decongélation de l`armoire necontiennent pas des gaz q

electrolux 33FRFREn cas d`une charge accentuée,p.e. dans canicule le réfrigérateurpeut continuellement fonctionnerrendant le dégèlement automatiquepro

34 electroluxFRFRNNeettttooyyaaggee rréégguulliieerrLavez l`intérieur de l`appareil une foispar 3-4 semaines par l`eau tiède etséchez le (il est cons

electrolux 35FRFRDDééffaauuttEspace intérieur duréfrigérateur tropchaudEspace intérieur ducongélateur tropchaudEau coule sur leparoi de fond del`appar

36 electroluxFRFRCompresseurmarchecontinuellementL`appareil nefonctionne pas detout. Pas derefroidissement,pas de lumière. Lesvoyants ne brûlentpas.L`

electrolux 37FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviicceell``aappppaarreeiillCCaarraaccttéér

38 electroluxFRFRIInnssttaallllaattiioonnLa température ambiante influence laconsommation en énergie et lefonctionnement correcte de l'appareil.A

electrolux 39FRFRLa conception de l'appareil permet sonutilisation en le poussant contre le mur.A l'installation de l'appareil il fautr

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtigeInformatio

40 electroluxFRFRRemontez sur le côté gauche leporteur inférieur de la porte à l'aidedes deux vis et les pieds réglables.Veuillez à ce que le bo

electrolux 41FRFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((11))LLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee ssttoocckkaaggee ddeess aalliimmeennt

42 electroluxFRFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ((22))TTeemmppss ddee ssttoocckkaaggee ddee mmaarrcchhaannddiisseess ccoonnggeellééeessGGaar

electrolux 43FRFR

44 electroluxFR

electrolux 45FR

KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 109000 St. Gallen Zürcherstr

www.electrolux.comwww.electrolux.ch920 403 210 - 01 - 200381130920 403 234

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Allgemeine Sicherheitsv

6 electroluxDEAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmal weitergebenwollen, vergessen Sie bitte nicht dieGebrauchsanleitungen dazuz

Kontrollieren und reinigen Sieregelmäßig den Tauwasserablauf. Im Falleiner Verstopfung kann das Tauwassernicht abfließen, dies könnte einevorzeitige B

8 electroluxDEAllgemeine InformationenSie haben mit Ihrem Gerät eine Kühl-Gefrierkombination mit einemMotorkompressor erworben, in der sichder Gefrier

electrolux 9DEVerpacken Sie angebrocheneLebensmittel in geeignetenVerpackungsfolien oder Behälter. Sobleiben Aroma und Frische bessererhalten. Das Gem