Electrolux ESF45010 Manual de usuario

notice d’utilisationESF 45010Lave-vaisselle117997 88/0fr 4-09-2006 15:36 Pagina 1

10 electrolux bandeau de commandeMode programmationRappelez-vous que pour effectuer:- le réglage de l’adoucisseur,- l’activation/la désactivation dudi

première utilisation electrolux 11Avant d’utiliser votre lave-vaissellepour la première fois : ● Assurez-vous que lesraccordements électriques ethydr

12 electrolux première utilisationL’adoucisseur d’eau doit être réglédes deux façons suivantes :manuellement, à l’aide du sélecteurde dureté de l’eau

première utilisation electrolux 13Exemples :Si le niveau actuel est 5, unepression de la touche de fonctionamènera le niveau à 6.Si le niveau actuel

14 electrolux première utilisationRemplissage du distributeur deliquide de rinçageLe liquide de rinçage assure unrinçage optimal et un séchage sanstac

première utilisation electrolux 15Essuyez tout débordement deliquide de rinçage à l’aide de papierabsorbant, afin d’éviter uneformation excessive de

16 electrolux utilisation quotidienne● Contrôlez le niveau du réservoir desel et du distributeur de liquide derinçage.● Rangez les couverts et lasvais

utilisation quotidienne electrolux 17Pour le lavage au lave-vaisselle, les couverts et vaisselle suivants ne sont pas adaptés: - Couverts à manche en

18 electrolux utilisation quotidienneOuvrez la porte et tirez les paniersvers vous pour y charger la vaisselle. Panier inférieurLa panier inférieur es

utilisation quotidienne electrolux 19Panier à couvertsLes couteaux à longue lamedisposés avec le manche vers lebas représentent un dangerpotentiel.Le

We were thinking of youwhen we made this product117997 88/0fr 4-09-2006 15:36 Pagina 2

20 electrolux utilisation quotidiennePanier supérieur Le panier supérieur est conçu pour yranger des assiettes (assiettes àdessert, sous-tasses, assie

utilisation quotidienne electrolux 21Réglage de la hauteur du panier supérieur Si vous devez laver des plats de grande dimension, disposez-les dans l

22 electrolux utilisation quotidienneUtilisation du produit de lavageUtilisez exclusivement de produit delavage spécialement conçus pour uneutilisatio

utilisation quotidienne electrolux 23“fonction 3 en 1”Cet appareil est doté de la “fonction 3en 1”, ce qui vous permet d’utiliser lespastilles des pr

24 electrolux utilisation quotidienneActivation/désactivation dudistributeur de liquide de rinçage1. Appuyez sur la toucheMarche/Arrêt. Le lave-vaisse

utilisation quotidienne electrolux 25Sélection et départ d’unprogramme de lavageSélectionnez le programme et ledépart différé en laissant la portelég

26 electrolux utilisation quotidienneInterrompez ou annulez unprogramme en cours UNIQUEMENTsi cela s’avère strictementnécessaire. Attention! Un nuage

utilisation quotidienne electrolux 27Fin du programme de lavage● Le lave-vaisselle s'arrêteautomatiquement et le voyant duprogramme en cours s&a

28 electrolux programmes de lavageProgrammes de lavageProgrammeIntensifTrès saleVaisselle,couverts,plats etcasserolesPrélavageLavage principal à 70°C2

programmes de lavage electrolux 29Informations relatives auxprogrammes de lavageProgramme “Auto”Au cours du programme “Auto”, ledegré de salissure de

bienvenue dans le monde d’Electrolux electrolux 3Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignezen choisissant un appareil Electrolux qu

30 electrolux entetien et nettoyageNettoyage des filtresContrôlez et nettoyez les filtres trèsrégulièrement. Des filtres nonnettoyés réduisent les per

entetien et nettoyage electrolux 31Essuyez régulièrement les jointssitués autour de la porte et desdistributeurs de produit de lavage etde liquide de

32 electrolux en cas d’anomalie de fonctionnementLe lave-vaisselle ne démarre pas ou s’arrête en cours de programme. Certaines anomalies de fonctionne

en cas d’anomalie de fonctionnement electrolux 33Anomalie de fonctionnement Cause possible et solutionLe programme ne démarre pas ● La porte du lave-

34 electrolux en cas d’anomalie de fonctionnementLes résultats de lavage sont insatisfaisantsLa vaisselle n'estpas propre.● Vous n’avez pas sélec

données techniques electrolux 35Données techniquesSous réserve de modifications Dimensions Largeur 45 cm85 cm63 cmHauteurProfondeurPression de l’eaud

36 electrolux données techniquesLes valeurs de consommation sontfournies à titre indicatif et varient enfonction de la pression et de latempérature de

conseils pour les instituts de test electrolux 37Conseils pour les instituts de testLes essais, conformément à la normeEN 60704, doivent être réalisé

38 electrolux installationLes branchements électriques etraccordements hydrauliquesnécessaires à l'installation del'appareil doivent être ré

installation electrolux 39Mise à niveauUne mise à niveau correcte estessentielle pour permettre lafermeture hermétique de la porte. Si l’appareil est

Informations relatives à la sécurité 5Description de l’appareil 7Bandeau de commande 8Première utilisation 11Utilisation quotidienne 16Programmes de l

40 electrolux installationTuyau d’arrivée d’eau avecsoupape de sécuritéAprès avoir raccordé le tuyaud’arrivée d’eau à double paroi, lasoupape de sécur

installation electrolux 41Raccordement du tuyau de vidangeL’extrémité du tuyau de vidange peutêtre raccordée de deux façons: 1. Au robinet de sortie

42 electrolux installationBranchements électriquesL’appareil doit être relié à la terreconformément aux réglementationsde normes en vigueur. Le fabri

en matière de protection de l’environnement electrolux 43Matériaux d’emballageLes matériaux d’emballage sontconçus dans le respect del’environnement

44 electrolux guarantie/service-clientèleGuarantie/service-clientèleGarantie EuropeenneCet appareil est garanti par Electroluxdans chacun des pays énu

guarantie/service-clientèle electrolux 45www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 0

46 electroluxNotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117997 88/0fr 4-09-2006 15:36 Pagina 47

117997 88/0-00-01092006www.electrolux.com117997 88/0fr 4-09-2006 15:36 Pagina 48

informations relatives à la sécurité electrolux 5Pour votre sécurité et pour garantirune utilisation correcte del'appareil, lisez attentivement

6 electrolux informations relatives à la sécurité● Assurez-vous que la porte du lave-vaisselle est toujourscorrectement fermée lorsque vousn’êtes pas

description de l’appareil electrolux 7Description de l’appareilPanier supérieurRéglage de l’adoucisseur d’eauRéservoir à selDistributeur de produit d

8 electrolux bandeau de commandeBandeau de commandeTouche Marche/ArrêtTouches de sélection desprogrammesTouche de départ différé (Delay)Affichage numé

bandeau de commande electrolux 9Les voyants des réservoirs à sel etde liquide de rinçage ne sontjamais allumés pendant qu’unprogramme est en cours, m