Electrolux EWF85743 Manual de usuario

EWF85743EWF10843EWF12843ENTHWASHING MACHINEเครื่องซักผา คูมือการใชงาน 34USER MANUAL 2... ...

If you want to disable the buzzer sound (except for event of appliance malfunction), press and hold “Programs ” and “Temp ” touchpads at the

ENGLISH 113.3 Programs + OptionsProgram;Temp.Cottons;White and colouredcotton with heavy level of soil.30 °CModelEWF10843, EWF12843:8 kgModelEWF

12 www.electrolux.com BEFORE FIRST USE4.Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions.Put 2 litres

ENGLISH 13 DAILY USE5.Connect the mains plug to the mains socket.Turn the water tap on.Place the laundry in the drum, one item at a ti

Measure out the amount of detergent required, pour it into the main wash compartment ( ).Step 2 - Using Detergent And Additives14 www.elect

ENGLISH 15If required, pour fabric softener into the compartment marked (the amount used must not exceed the “MAX” mark in the

16 www.electrolux.comStep 4 - Starting a programTo start a program, press the Start/Pause ( ) touchpad, the corresponding pilot light will s

ENGLISH 17When the program is completed and the door lock indicator “ ” goes off, you can open the door.When The Washing Program

18 www.electrolux.comAUTO Stand-By Option5.8 WASHING HINTS6.Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing ins

ENGLISH 19Recommended loads are indicated in the program charts. General rules:Washing a maximum load makes the most efficient use of

CONTENTS2 www.electrolux.comSAFETY INFORMATION PRODUCT DESCRIPTIONCONTROL PANELBEFORE FIRST USEDAILY USE WASHING HINTSINTERNATIONAL WASH CODE SYM

20 www.electrolux.comThe detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the w

ENGLISH 21 INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS7.These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat y

22 www.electrolux.com CARE AND CLEANING8.You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or

ENGLISH 23Having removed the drawer, use a small brush to clean the recess, ensuring that all washing powder residue is removed from t

24 www.electrolux.comTo clean the water inlet filters:1. Close the water tap.2.3.4. Remove the inlet hose behindthe appliance. 5. Clean the filt

ENGLISH 25The door has not been closed. (Error code: ) The plug is not properly inserted in the power socket.There is no powe

26 www.electrolux.comMalfunction Possible cause SolutionToo much detergent or unsuit-able detergent (creates too much foam) has been used.Reduce

ENGLISH 27If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model

28 www.electrolux.com TECHNICAL DATA10.Dimensions (H x W x D)Maximum dry clothes capacitySpin speed(Maximum / Minimum)Model: EWF12843 = 1200 rpm

ENGLISH 29Remove the carton box and plastic bag which cover the machineas as indicated on picture.Open the door. Remove all the items

SAFETY INFORMATION ENGLISH 31.In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appl

30 www.electrolux.com7.Pull up the appliance in vertical position.8.9.10.Pull out the plastic spacers.Remove the power supply cable and the drain

ENGLISH 31Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor. When the w

32 www.electrolux.comThe inlet hose must not be lengthened. If it is too short and you do not wish to move the tap, you will have to purchase a

ENGLISH 33The materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=polypropy

34 www.electrolux.co.thสารบัญเราคิดถึงคุณเสมอฝายใหบริการและดูแลลูกคาขอมูลดานความปลอดภัยรายละเอียดของผลิตภัณฑแผงควบคุมการทำงานกอนการใชงานค

ภาษาไทย 35ขอมูลดานความปลอดภัยเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางถูกตอง กอนติดตั้งและใชงานในครั้งแรก โปรดศึกษารายละเอียด รวมถึงคำแนะนำและคำเตื

36 www.electrolux.co.thหามใชเครื่องซักผาเพื่อซักผาเสริมโครงลวด, วัสดุที่ไมเย็บขอบหรือขาดหลังการใชงานทุกครั้งใหถอดปลั๊กอุปกรณและปดระบบจ

ภาษาไทย 37เครื่องซักผานี้ไมไดรับการออกแบบมาใหเด็กหรือผูพิการใชงาน โดยไมมีผูดูแลเด็กเล็กควรมีผูดูแลในการใชงาน เพื่อใหแนใจวาจะไมเลน

38 www.electrolux.co.thฝาพลาสติกสำหรับปดรูดานหลังอุปกรณเสริมตัวดัดทอระบายน้ำเพื่อปดรูที่ดานหลังเครื่องซักผา หลังจากนำสลักยึดเครื่องสำหรั

ภาษาไทย 39ปุมเปด/ปด ใชเพื่อเปดและปดเครื่องซักผาสัมผัสปุมนี้เพื่อเลือกโปรแกรมซักที่ตองการ ไฟ-แอลอีดีที่เกี่ยวของจะติดสวางขึ้น (ดูรายละ

4 www.electrolux.comDo not use your washing machine to wash articles with whalebones, material without hems or torn material.Always unplug the a

40 www.electrolux.co.thตัวเลือกเสริมที่เลือกไดจะแตกตางกัน ขึ้นอยูกับโปรแกรมซักตัวเลือกนี้ชวยใหคุณลดเวลาที่ใชในการทำงานลงไดเลือกใชงานตัว

ภาษาไทย 41เลือกใชตัวเลือกนี้ สำหรับผาที่เปยกมากเพื่อทำการระบายน้ำและปนหมาดเมื่อใชตัวเลือกนี้รวมกับโปรแกรมการซัก เครื่องซักผาจะทำงานโดยเข

เปดใชงานฟงกชั่นนี้ โดยสัมผัสสัญลักษณ “ ” และ “ ” พรอมกันจนไฟแอล-อีดีที่สัญลักษณ “ ” ติดสวาง42 www.electrolux.co.thตัว

ภาษาไทย 43สัญลักษณ “ ” หมายถึงน้ำ ณ อุณหภูมิหองหากคุณตองการ “ปด” เสียงเตือน ใหสัมผัสปุม“โปรแกรม ” และ “อุณหภูมิ ” พรอมกันประ

โปรแกรม ;ชวงอุณหภูมิที่เลือกไดคำอธิบายโปรแกรม(ประเภทของผาและระดับความสกปรก)น้ำหนักผาสูงสุดที่รองรับ (รุน : กิโลกรัม)รอบปนผาสูงสุดที่เลือกได (

ภาษาไทย 45 การใชงานประจำวัน5.5.1 คำแนะนำในใชงานสี่ขั้นตอนเสียบปลั๊กเขากับเตารับไฟฟาเปดกอกน้ำบรรจุผาลงในถังซักทีละชิ้น คลี่ใหกระจาย ออกม

ตวงปริมาณของสารซักผาที่ตองการ จากนั้นเติมลงในชองการซักหลัก ( )46 www.electrolux.co.thขั้นตอนที่ 2 - การใชสารซักฟอกและน้ำยาปรับสภาพลิ้นช

ภาษาไทย 47หากคุณใชน้ำยาปรับผานุมชนิดเขมขน แนะนำใหเจือจางดวยน้ำกอนเติมหลังจบการทำงานของเครื่องซักผา อาจมีผงซักฟอก, น้ำยาปรับผานุมและน

เริ่มการทำงานของโปรแกรม โดยสัมผัสที่สัญลักษณ (Start/Pause)48 www.electrolux.co.thขั้นตอนที่ 4 - เริ่มการทำงานของโปรแกรมไฟแสดงการทำงานที่เก

ภาษาไทย 49เมื่อโปรแกรมทำงานเสร็จสิ้นแลว และ ไฟแอลอีดีที่สัญลักษณ “ ” ดับลง คุณก็จะสามารถเปดประตูไดหลังจากโปรแกรมทำงานเสร็จสิ้น และไฟแอลอ

ENGLISH 5This washing machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should

50 www.electrolux.co.th คำแนะนำในการซัก6.ปฏิบัติตามสัญลักษณการซัก บนฉลากผา แตละชิ้น และคำแนะนำการซักจากผูผลิต แยกชนิดของผาดังนี้: ผาขาว, ผ

ภาษาไทย 51เลือด: รอยเปอนใหมๆ ใหลางดวยน้ำเย็น สำหรับคราบเลือดที่แหงแลว ใหแชในน้ำ ผสมผงซักฟอกชนิดพิเศษคางคืนไว แลวขัด ดวยสบูและน้ำส

52 www.electrolux.co.thอยาพนน้ำยาขจัดคราบ บนหรือใกลกับเครื่อง เนื่องจากอาจสงผลตอวัสดุพลาสติกและอายุการใชงานผาเปนสีเทาผามีคราบน้ำมันฟองล

ภาษาไทย 53 การดูแลรักษาและทำความสะอาด8.ตองถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้ง กอนทำความสะอาดหรือดูแลรักษาน้ำที่เราใชอยูนั้น ปกติจะมีหินปูนผสมอยู ดังนั้นจ

54 www.electrolux.co.thหลังเสร็จสิ้นโปรแกรมการทำงานของเครื่องซักผา สิ่งแปลกปลอมหรือน้ำอาจจะยังติดคางอยูในชองเติมน้ำยาปรับผานุมดานลางแนะ

ภาษาไทย 55การทำความสะอาดตัวกรองทอน้ำเขา:1.ปดกอกน้ำ2.3.4.หมุนทอน้ำเขาดานหลังเครื่องออก5.ทำความสะอาดตัวกรองที่วาลวโดยใช แปรงแข็งหรือผาขน

56 www.electrolux.co.thยังไมไดปดประตูเครื่อง (รหัสขอผิดพลาด: ) ยังไมไดเสียบปลั๊กไฟ หรือเสียบปลั๊กไมสนิทไมมีกระแสไฟที่เตาเสียบเส

ภาษาไทย 57ความผิดปกติที่เกิด สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไขใสผงซักฟอกมากเกินไป หรือใชผงซักฟอกไมเหมาะสม (เกิดฟองมากเกินไป)ลดปริมาณสารซักฟอก หร

58 www.electrolux.co.thความผิดปกติที่เกิด สาเหตุที่เปนไปได แนวทางแกไขอุปกรณตรวจสอบความสมดุลทางอิเล็กทรอนิกส ทำงานคลาดเคลื่อน เนื่องจากผาไม

ภาษาไทย 59 ขอมูลทางเทคนิค10.ขนาด (สูง / กวาง / ลึก)ผาที่บรรจุไดสูงสุด(ผาแหง)ความเร็วรอบในการปนหมาด(สูงสุด / ต่ำสุด)แหลงจายไฟ (แรงดันไฟ

PRODUCT DESCRIPTION2.1Worktop2Detergent/Softener Dispenser3Control Panel4Door Handle5Door13Rating Label14Drum Leaf Lifter76Level Adjustment Feet (Fro

60 www.electrolux.co.thยกกลองออกจากเครื่องซักผา และนำพลาสติกคลุมเครื่องออกเปดประตูเครื่อง นำสิ่งของดานในออกมาดังภาพ2.3.4.5.6.นำโฟมรองฐานเครื

ภาษาไทย 61ใชตัววัดระดับน้ำ วัดทางดานบนและดานขาง ของเครื่องซักผาเพื่อตรวจสอบระดับเครื่องจะตองไมติดตั้งอยูดานหลังประตู ที่ล็อคได ประตูเ

62 www.electrolux.co.thอยาใชกระดาษแข็ง ไม หรือวัสดุจำพวก เดียวกันไวใตเครื่อง เพื่อปรับระดับความ เรียบของพื้นหมุนขาตั้งเขาหรือออก เพื่อปรับ

ภาษาไทย 63โดยคุณอาจใชลวดผูกปลายทอกับกอกน้ำ หรือยึดทอติดกับกำแพงไวลงสูทอระบายน้ำ ที่ความสูงไมนอยกวา 60 ซม. และไมเกิน 90 ซม.ปลายทอระบา

64 www.electrolux.co.thหากสายไฟชำรุดและตองการเปลี่ยนใชสายไฟใหม ขอใหติดตอศูนยบริการในการทำการเปลี่ยนเมื่อติดตั้งเครื่องแลว ควรใหสายไฟอยู

NOTE / บันทึก

NOTE / บันทึก

NOTE / บันทึก

www.electrolux.co.thG0005842-003-807209767-092015

CONTROL PANEL3.1On/Off Button ( )2345On/Off button is used to turn on and turn off your washing machine.Program Touchpads ( )Press this tou

8 www.electrolux.comWith this option you can decrease the program duration. Use this option for items with light soil or items to refresh.QuickD

If you set also the Rinse Plus function ( ) the appliance adds two rinses.Display ENGLISH 9With this option you can perform only