Electrolux EWP1064TDW Manual de usuario

EWP 1064 TDWEWP 1264 TDWEWP 1464 TDW... ...EN WASHING MACHINE U

7. OPTIONS7.1 Temperature Set this option to change the default tem-perature.Indicator = cold water.The indicator of the set temperaturecomes on.7.2

7.8 Child Lock With this option you can prevent that thechildren play with the control panel.• To activate/deactivate the option,press and at the s

9.2 Using detergent and additivesWhen you set a programme with aprewash, put the detergent direct-ly into the drum.• Measure out the detergent and the

• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent:– Do not use gelatinous or thi

CAUTION!If the temperature and level of thewater in the drum are too high,you cannot open the door.Open the appliance door when thedelay start operate

• Turn inside out multilayered fabrics,wool and items with painted illustra-tions.• Remove hard stains.• Wash with a special detergent heavysoil stain

Regularly examine the drum to preventlimescale and rust particles.To remove rust particles use only specialproducts for washing machine. Do thissepara

11.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter if thewater in the appliance is hot.1.2.3. 4.5. 6.ENGLISH 17

11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°11.8 Frost precautionsIf the appliance is installed in an areawhere the temperature

12. TROUBLESHOOTINGThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try to find a solution to the problem(refer to the tabl

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

Problem Possible solution Set the drain programme if you set an option which endswith water in the tub.The spin phase doesnot operate or thewashing c

13. TECHNICAL INFORMATIONDimensions Width / Height / Depth 600 / 850 / 500 mmTotal depth 542 mmElectrical connection: VoltageOverall powerFuseFrequenc

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Respectez la charge maximale de 6 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ2.1 Installation• Retirez l&a

• Cet appareil est conçu uniquementpour un usage domestique et des situ-ations telles que :• Utilisez cet appareil dans un environne-ment domestique.•

3.1 Sécurité enfantsLorsque ce dispositif est activé, vous nepouvez pas fermer le hublot. Cela évited'enfermer un enfant ou un animal dansl'

4.1 AffichageABEDCA)La zone de l'horloge :– Durée du programme.– Les codes d'alarme. Reportez-vousau chapitre « En cas d'anomalie defon

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-male Soie30 °CProgramme spécial pour l

Programme∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ Eco∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

ProgrammesCharge(kg)Consommation énergétique(kWh)Consommation d'eau(litres)Durée approximativedu programme (en minutes)Taux d'humidité resta

7. OPTIONS7.1 Température Sélectionnez cette option pour modifier latempérature par défaut.Voyant = eau froide.Le voyant de la température réglée s&a

2) Le plus long : pour le linge très sale.3) Niveau par défaut.7.8 Sécurité enfants Avec cette option, vous pouvez empêcherles enfants de jouer avec l

9.1 Chargement du linge1.Ouvrez le hublot de l'appareil.2.Mettez le linge dans le tambour, unarticle à la fois. Dépliez-les le pluspossible. Assu

3.B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :– N&apos

9.6 Interruption d'unprogramme et modification desoptionsVous ne pouvez modifier que quelquesoptions avant qu'elles ne soient activées.1.App

La fonction d'économie d'énergie réduit laconsommation d'énergie lorsque l'appa-reil est en veille.• Tous les voyants et l'af

• Pour utiliser la bonne quantité de pro-duit de lavage, vérifiez la dureté de l'eaude votre système domestique.10.5 Dureté de l'eauSi, dans

11.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1.122.3. 4.11.6 Nettoyage du filtre devidangeAVERTISSEMENTNe nettoyez pas le filtre de vidan-ge si

3. 4.5. 6.11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.FRANÇAIS 39

2.1 Installation• Remove all the packaging and thetransit bolts.• Keep the transit bolts. When you movethe appliance again you must block thedrum.• Do

3. 4.45°20°11.8 Précautions contre le gelSi l'appareil est installé dans un local danslequel la température peut être négative,évacuez toute l&ap

Problème Solution possibleLe programme ne dé-marre pas.Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation estbien insérée dans la prise de courant

Problème Solution possible Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué.Nettoyez le filtre, si nécessaire. Reportez-vous au chapi-tre

13. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Pro-fondeur600 / 850 / 500 mmProfondeur totale 542 mmBranchement électrique : TensionPui

www.electrolux.com/shop192981840-A-212012

• Clean the appliance with a moist softcloth. Only use neutral detergents. Donot use abrasive products, abrasivecleaning pads, solvents or metal ob-je

4. CONTROL PANELTemp.SpinSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainDuvetJeansSyntheticsDelicatesSports5 ShirtsWool/Handwash1 2 3 49107685Start/Pause

ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Cottons Eco 1)60 °C – 40 °CWhite cotton and colour-fast cotton. Normal soil.

ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin 5 shirts30 °CSynthetic and mixed fabric items. Light soil anditems to freshe

6. CONSUMPTION VALUESThe data of this table are approximate. Different causes can change the data:the quantity and type of laundry, the water and ambi