Electrolux EWT1320 Manual de usuario

LAVE LINGEWASHING MACHINENOTICE D’UTILISATIONINSTRUCTION BOOKEWT 1320146 8748 00 - 07/05FRGB

106. ENTRETIEN ET NETTOYAGENe procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’ap-pareil.6.1. Détartrage de l’appareilIl n’est généralement pas nécess

117. EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTLa fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifications. Cependant, si vous constatez une

128. GARANTIEConformément à la législation en vigueur, votre vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous commu-niquer par écri

13B. POUR L’INSTALLATEUR1. AVERTISSEMENTS• Cet appareil est lourd. Faites attention lors de sondéplacement.• L’appareil doit être débridé avant utilis

143.INSTALLATION3.1. DébridageRetirez impérativement les pièces de pro-tection mises en place pour le transportavant la première mise en marche.Otez l

15- Branchez le raccord du tuyaud’alimentation sur le robinet d’arri-vée d’eau, en prenant soin de bienpositionner le joint plat.- Ouvrez le robinet d

16CONTENTSFOR THE USER ...17Warnings...17Usag

17A. FOR THE USER 1. WARNINGSKeep this user’s manual with your washing machine. If you sell your washing machine or give it away, make sure that it is

182. WASHING MACHINE DESCRIPTION1 - Control panel2 - Lid opening handle3 - Leveling screws4 - Filter door5 - Lever for moving the washing machine2.1.

193. HOW TO DO A WASH ?Before the first wash in your washing machine, we re-commend that you should do a preliminary wash at90°C with detergent but wi

2POUR L’UTILISATEUR...3Avertissements ...3Utilisation ...

203.5.4. «Rinse plus» pushbutton This option adds a rinse on all the programmes exceptWool programme.3.5.5. «Delay start» pushbutton This option delay

214. PROGRAMMES TABLE The following does not show all possibilities, but simply the most frequent settings.ProgrammeWashing typeLoad PossibleoptionsTe

225. WASHING GUIDE5.1. Sorting and preparing your washing• Sort the washing by type and care symbol (see chap-ter 5.4: International symbols for care

235.4. International symbols for care of textilesNORMALWASHWash at 95°CWash at60°CWash at 40°CWash at 30°C Delicate wash by handDo not washDELICATE WA

246. CARE AND CLEANING Do not do any cleaning operation until you have unpluggedthe washing machine.6.1. Descaling the washing machineNormally there i

257. OPERATING PROBLEMSMany checks have been carried out during the manufacture of your washing machine. However, if you face a problemwith its opera

268. AFTER SALES SERVICEIf you have an operating problem, refer to the "Operating problems" section. If any work is necessary after you hav

27B. FOR THE INSTALLER1. WARNINGS• This washing machine is heavy. Take care whenmoving it.• You must remove the packing on the washing machinebefore u

283. INSTALLATION3.1. UnpackingPacking used to protect internal parts of thewashing machine during transport must beremoved before the washing machine

29- Connect the feed hose connectoronto the water inlet tap, taking careto position the gasket correctly.- Turn on the water inlet tap.The water inlet

3A. POUR L’UTILISATEUR 1. AVERTISSEMENTSConservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si ce dernier devait être vendu ou cédé à une autre

The Electrolux Group. The world’s No.1 Choice.The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdo

42. DESCRIPTION DE L’APPAREIL1 - Bandeau de commandes2 - Poignée d’ouverture du couvercle3 - Pieds de mise à niveau4 - Portillon du filtre5 - Levier p

53. COMMENT FAIRE UN LAVAGE ?Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave-linge,nous vous recommandons d’effectuer un lavagepréliminaire à 90°C

63.5.4. Option «Rinçage Plus» Cette option permet d’ajouter un rinçage sur tous les pro-grammes sauf la laine.3.5.5. Option «Départ différé» Cette opt

74. TABLEAU DES PROGRAMMESToutes les possibilités ne sont pas énumérées ci-après, mais uniquement les réglages les plus courants.ProgrammeType de ling

85. GUIDE DE LAVAGE5.1. Tri et préparation du linge• Triez le linge par type et symbole d’entretien (voir cha-pitre 5.4 : Symboles internationaux pour

95.4. Symboles internationaux pour l’entretien des textilesLAVAGE NORMALLavage à 95°CLavage à 60°CLavage à 40°CLavage à 30°C Lavagedélicat à la mainNe