Electrolux EVY9741AAX Manual de usuario

EVY9741AAXEVY9741AOX... ...SK PARNÁ RÚRA NÁ

6.1 Funkcie rúryFunkcia rúry na pečenie Použitie1 Vlhká para Na zeleninu, ryby, zemiaky, ryžu, cestoviny alebo špe‐ciálne pokrmy.2 Intenzívna para Na

Funkcia rúry na pečenie Použitie15 TeplovzdušnépečenieNa pečenie maximálne na 2 úrovniach rúry súčasne ana sušenie potravín. Nastavte o 20 – 40 °C niž

vypnú o 10 % skôr (osvetlenie aventilátor budú pokračovať v čin‐nosti). Táto funkcia funguje, len akje čas pečenia dlhší ako 30 minútalebo používate č

7.3 Nastavenie funkcie KONIEC1.Zapnite spotrebič a nastavte funkciu a teplo‐tu rúry.2.Dotýkajte sa , kým sa na displeji nezo‐brazí . Na displeji za

8.1 Automatické receptyNastavenie automatického receptu:1.Zapnite spotrebič.2.Stlačte . Displej zobrazuje číslo automa‐tického programu (P1-P9).3.Au

2.Špičku teplotnej sondy (so symbolom na rukoväti) zasuňte do stredu mäsa.3.Konektor teplotnej sondy zasuňte do zásuv‐ky v prednej časti spotrebiča.Na

9.2 Inštalácia príslušenstvaHlboký pekáč:Hlboký pekáč vložte medzi vodiace tyče zasúva‐cích líšt.Drôtený rošt:Zasuňte rošt a skontrolujte, či nožičky

2.Dotknite sa symbolu a podržte na ňomprst aspoň tri sekundy. Zaznie zvukový sig‐nál.3.Vypnite spotrebič.Použitie funkcie Môj obľúbený:• Ak chcete a

10.5 Automatické vypínanieZ bezpečnostných dôvodov sa po istom časespotrebič automaticky vypne:• ak je rúra spustená.• ak nezmeníte teplotu rúry.Teplo

11.3 Tabuľka varenia v pareVoda v zásuvke na vodu v mlČas1) v minútach300 15 - 20600 30 - 40800 50 - 601) Uvádzané časy sú orientačné11.4 Teplovzdušné

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pokrm Teplota ºCMnožstvo vody vmlČas1) v minú‐tachÚroveň v rúreHuby krájané naplátky96 400 15 - 20 1Hrášok 96 450 20 - 25 1Fenikel 96 600 35 - 45 1Mrk

Pokrm Teplota ºCMnožstvo vody vmlČas1) v minútachÚroveň v rúreVarené zemiaky,štvrtiny96 600 35 - 40 1Žemľová knedľa 96 600 35 - 45 1Tagliatelle, čer‐s

Pokrm Teplota ºCMnožstvo vody vmlČas1) v minútachÚroveň v rúreChipolata klobá‐sy80 400 15 - 20 11) Uvádzané časy sú orientačné.VajíčkaPokrm Teplota ºC

11.7 Tabuľka Horúca paraDruh pokrmuHorúca para (množstvo vody okolo 300 ml)Množstvo Teplota ºCČas1) v minútachÚroveň v rúrePečené bravčové 1 kg 160 -

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč je nízky a je vlhký, maz‐ľavý alebo sú na ňom vlhképásy.Teplota rúry je príliš vysoká.Pri ďalšom pečení n

Druh pečiva Funkcia rúry napečenieÚroveňv rúreTeplota (°C) Čas (min.)Sponge cake/piškótovýkoláčTradičné peče‐nie1 160 35 - 50Korpus z krehkého cesta1)

Druh pečiva Funkcia rúry napečenieÚroveňv rúreTeplota (°C) Čas (min.)Ovocné koláče (z kysnu‐tého/piškótového cesta)2)Tradičné peče‐nie 170 35 - 55Ovo

Druh pokrmu Teplota (°C) Čas (min.) Úroveň v rúreZapečené zemiaky 190 - 210 55 - 80 1Sladké jedlá 180 - 200 45 - 60 1Kysnutá bábovka alebobrioška160 -

Tabuľka Pomalé pečeniePokrm na pečenie Hmotnosť Teplota (°C) Úroveň v rúre Čas (min.)Hovädzia roštenka 1 – 1,5 kg 150 1 120 - 150Hovädzie filé 1 – 1,5

• V rúre odporúčame piecť mäso a ryby s hmot‐nosťou aspoň 1 kg.• Aby ste zabránili pripáleniu štiav alebo tuku,prilejte do hlbokého pekáča trochu vody

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

Jahňacie mäsoTyp mäsa Množstvo Funkcia rúryna pečenieÚroveňv rúreTeplota (°C) Čas (min.)Jahňacie steh‐no, pečenéjahňacie1 – 1,5 kg Turbo gril 1 150 -

GrilGrilovaný pokrm Teplota Úroveň v rúreČas grilovania (min.)1. strana 2. stranaHovädzia rošten‐ka, stredne pre‐pečená210 - 230 1 30 - 40 30 - 40Hovä

Polotovary Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Americké zemiaky, kro‐kety2 220 - 230 20 - 35Opečené zemiakovépyré2 210 - 230 20 - 30Lasagne/Cannellon

Pokrm Množstvo Čas rozmra‐zovania vmin.Následný časrozmrazova‐nia v min.PoznámkaTorta 1,4 kg 60 60 ---11.18 Zaváranie - Dolný ohrev• Používajte len za

Pokrm Teplota (°C) Úroveň v rúre Čas (hod.)Bylinky 40 - 50 2 2 - 3Slivky 60 - 70 2 8 - 10Marhule 60 - 70 2 8 - 10Jablkové plátky 60 - 70 2 6 - 8Hrušky

Pokrm na pečenie Teplota vo vnútri pokrmuSrnčie alebo jelenie stehno 70 – 75 °CRybaPokrm na pečenie Teplota vo vnútri pokrmuLosos 65 – 70 °CPstruhy 65

1.Zasúvacie lišty opatrne vytiahnite nahor avon z predného držiaka.2.Zasúvacie lišty posuňte mierne smeromdovnútra na prednom držiaku.3.Zasúvacie lišt

Pred výmenou žiarovky v osvetlení:• Vypnite spotrebič.• Odstráňte poistky z poistkovej skrine aleboprerušte elektrický obvod.POZORNa spodnú časť vnútr

2.Rám dvierok vyberte potiahnutím dopredu.3.Sklené panely dvierok uchopte na ich hor‐ných hranách a po jednom ich vytiahnitesmerom nahor z úchytiek.4.

14. TECHNICKÉ ÚDAJEElektrické napätie 220 - 240 VFrekvencia 50 Hz15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu.

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

www.electrolux.com/shop892946996-E-042013

2.2 PoužívanieVAROVANIENebezpečenstvo zranenia, popálenia,zásahu elektrickým prúdom alebo výbu‐chu.• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐stredí.•

2.5 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvid

Parná súpravaJedna nádoba na pokrmy bez otvorov a jedna sotvormi.Parná súprava odvádza skondenzovanú vodu odpokrmu počas pečenia s parou. Použite ju n

5. OVLÁDACÍ PANEL5.1 Elektronický programátor1 112 3 4 65 7 8 9 10Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. SenzorovétlačidloFunkcia Popis1ZAPNÚŤ /

5.2 DisplejAB CDEA)Symbol funkcie rúryB)Počet programov alebo funkcií rúryC)Ukazovateľ funkcií hodín (pozrite si tabuľkuČasové funkcie)D)Zobrazenie ča