Electrolux EOL95821AX Manual de usuario

EOL95821... ...RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK ДУХ

6.1 Навигация по пунктам менюИспользование меню:1.Включите прибор.2.С помощью кнопок или выберитенужный пункт меню.3.Нажмите OK, чтобы перейти к п

Символ Подменю ОписаниеСигналы Тревоги/Ошиб‐киВключение и выключение сигналов тревоги.СервисОтображение версии и конфигурации программногообеспечения.

Режимы нагрева ПрименениеТурбо-гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы (не филе)на одном уровне, а также запекание до румянойкорочки и обжаривание.П

• Остаточное тепло:– При работе режима нагрева или про‐граммы нагревательные элементы от‐ключаются раньше 10 % раньше (лампаи вентилятор продолжают ра

• При использовании функций Про‐долж. и Окончание сле‐дует сначала установить режимнагрева и температуру. Затемможно устанавливать функцию ча‐сов.

8.2 Помощь в Приготовлении сиспользованием функции Вес,автоматич.Эта функция автоматически рассчитываетвремя жарки. Для ее использования необхо‐димо в

6.Убедитесь, что в ходе приготовлениятермощуп для мяса находится внутрикуска мяса, а его штекер вставлен в гнез‐до термощупа для мяса.7.При необходимо

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ10.1 Меню Любимая программаВы можете сохранить в памяти прибора из‐бранные настройки, например, продолжитель‐ность, температ

10.4 SET + GOФункция SET + GO позволяет задать режимнагрева (или программу) и включать ее позжеодним нажатием на сенсорное поле.Включение функции:1.Вк

реработки пара. Эта система позволяет го‐товить под воздействием пара и получатьхорошо прожаренные, хрустящие снаружии мягкие внутри блюда. Она позвол

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления [мин]ПримечанияПоложениепротивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Штрудель 3 175 2 150 6

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления [мин]ПримечанияПоложениепротивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Безе – двауровня- - 2

ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления [мин]ПримечанияПоложениепротивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Открыты

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления [мин]ПримечанияПоложениепротивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Свиная руль‐ка2 180 2

Количество Малый гриль Время приготовления[мин]БЛЮДО Штук [г] Положе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПерваясторонаВтораясторонаГрудка цыпленка 4 400 4 макс. 1

ТелятинаБЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Жареная теля‐тина1 кг 1 или 2 160 - 180 90 - 120Телячья рулька 1,5 кг - 2 кг 1 и

Вид продуктов ПоложениепротивняТемпература (°C) Время (мин)Батон-плетенка / батон-венок 2 170 - 190 40 - 50Сладкий пирог с посыпкой(сухой)3 160 - 170

БЛЮДО [г]Время раз‐моражива‐ния [мин]Время остаточно‐го разморажива‐ния [мин]ПримечанияКлубника 300 30 - 40 10 - 20 -Сливочноемасло250 30 - 40 10 - 15

ОВОЩИБЛЮДОПоложение противняТемпература[°C]Время [час]1 уровень 2 уровняФасоль 3 1/4 60 - 70 6 - 8Перец 3 1/4 60 - 70 5 - 6Овощи для супа 3 1/4 60 - 7

12. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».• Переднюю часть прибора протирайте мяг‐кой тканью, смоченной теплой водой смою

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

Снятие направляющих для противня1.Потяните переднюю часть направляющейдля противня в сторону, противополож‐ную боковой стенке.212.Вытяните заднюю част

Прежде чем заменять лампу освещениядухового шкафа:• Выключите духовой шкаф.• Извлеките предохранители из электрощитаили отключите рубильник.Положите т

Очистите дверцу влажной губкой и насухо вы‐трите мягкой тряпкой. Не используйте метал‐лические губки или средства, содержащие ки‐слоты или абразивные

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее отобра‐жается «Демо». При‐бор не производит на‐грев. Не работает вен‐тилятор.Включен тестовый режим.

15.1 Встраивание573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Крепление прибора к мебели1.Откройте дверцу прибора.2.Закрепите прибо

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання.• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та м

• Під час встановлення приладу пильнуйте,щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐сель. Для заміни пошкодженого кабелюслід звернутися до сервісного цен

• Во время работы прибора его внутренняя камера сильно на‐гревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементамвнутри прибора. Помещая в прибор или из

• Дайте приладу охолонути. Є ризик, щоскляні панелі можуть тріснути.• У разі пошкодження скляних панелей їхслід одразу замінити. Зверніться у сервіс‐н

Для поличок і дек.4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.4.1 Перше чищення приладу• Вийміть усе пр

НомерСенсорнакнопкаФункція Коментар2Функції нагрівуабо Допомогапри готуванніОберіть функцію нагріву або функцію Допо‐мога при готуванні . Щоб дістатис

Символ ФункціяЧас доби На дисплеї відображається поточний час.Тривалість На дисплеї відображається час, необхідний для при‐готування.Кінц. час На дисп

Підменю для меню: Стандартні налаштуванняСимвол Підменю ОписВстановлення часу Встановлення поточного часу для годинника.Індикація часуЯкщо увімкнено,

Функція нагріву ЗастосуванняПовільне готування Для приготування дуже пісних і ніжних смаженихстрав.Нижній нагрів Для випікання виробів із хрусткою осн

Функція нагріву ЗастосуванняРозморожування Розморожування заморожених продуктів абострав.6.4 Увімкнення функції нагріву1. Увімкніть прилад.2. Оберіть

Символ Функція ОписТривалістьНалаштування тривалості роботи приладу (макс. 23 годи‐ни 59 хвилин).Кінц. часНалаштування часу вимкнення функції нагріву

4.Встановіть тривалість дії функції Додат‐ковий час . Натисніть OK для підтверд‐ження.8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ8.1 Допомога при готуванні звикористанням

На дисплеї відображається символ тер‐мощупа.4.За допомогою або впродовж 5секунд встановіть температуру всерединіпродукту.5.Встановіть функцію духо

• При перемещении прибора не тяните заего ручку.• Обеспечьте наличие минимально допусти‐мых зазоров между соседними приборамии предметами мебели.• Убе

°C2.Поставте комбіновану решітку на теле‐скопічні рейки, потім обережно штовхнітьїх у духовку.Перш ніж зачинити дверцята духової ша‐фи, переконайтеся,

Активація функції Контрольний замок :1.Увімкніть прилад.2.Встановіть функцію нагріву чи налашту‐вання.3.Натисніть кілька разів, доки на дисп‐леї не

подачу живлення. Духова шафа вмикаєтьсяавтоматично, коли температура знизиться.11. КОРИСНІ ПОРАДИ11.1 Внутрішня сторона дверцятУ деяких моделях на вну

СТРАВАТрадиційне приготу‐ванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Вироби з пі‐сочного тіста2 170

СТРАВАТрадиційне приготу‐ванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Бісквіти/кон‐дитерські ви‐роби

СТРАВАТрадиційне приготу‐ванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТем‐перату‐ра (°C)Рівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Піца 1 200 -2

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Рівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Свинина 2 180

РИБАСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТривалістьготування(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Рівень по‐личкиТем‐пера‐тура(°C)Форель/мор

11.7 Турбо-грильЯловичинаСТРАВА Кількість Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хв.)Ростбіф або філе,ледь просмаженена кожен смтовщини1 чи 2190–200 1)5–6Р

ПтицяСТРАВА Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (хв.)Птиця (порцій‐ними шматка‐ми)200–250 г кожна 1 чи 2 200–220 30–50Половина курки 400–500 г

щества или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Для того, чтобы избежать повреждени

4.Виберіть функцію повільного готуваннята встановіть належну кінцеву внутрішнютемпературу.Страва Вага (г) Рівень поличкиТемпература(°C)Час (хвилини)Ро

Кісточкові плодиПРОДУКТИ ДЛЯКОНСЕРВУВАННЯТемпература (°C)Час до закипання (ухв.)Подальший час готу‐вання за температу‐ри 100°C (у хв.)Груші, айва, сли

11.12 Таблиця значень температури для термощупаСТРАВАТемпература всередині про‐дукту [°C]Запечена телятина 75 - 80Теляча ніжка 85 - 90Англійський рост

12.2 Підставки для поличокНаправляючі для поличок можна зняти, щобпомити бічні стінки.Знімання опорних рейок1.Спочатку потягніть передню частину опо‐р

12.4 Лампочка духовкиПопередження!Будьте обережні, замінюючи лампоч‐ку духовки. Існує ризик ураженняелектричним струмом.Перш ніж замінювати лампочку д

B2.Міцно тримайте внутрішнє скло (В) обо‐ма руками і потягніть його вгору, щобзсунути з початкового положення. Повто‐ріть цю процедуру з іншими скляни

Проблема Можлива причина РішенняПрилад не нагріваєть‐ся.Спрацював запобіжник. Перевірте, чи є запобіжникпричиною несправності. Якщозапобіжник спрацюва

15.1 Вбудовування в кухонні меблі573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002015.2 Кріплення духової шафи домеблів1.Відчиніть дверцята

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

УКРАЇНСЬКА 69

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ78565412314321Электронный программатор2Гнездо для термщупа для мяса3Гриль4Лампа освещения духового шкафа5Вентилятор6Съемная направл

70www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 71

www.electrolux.com/shop397328901-A-412013

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯЭлектронный программатор1 10112 43 8 95 6 7Для управления прибором используются сенсорные поля.НомерСенсорноеполеФункция Комментар

НомерСенсорноеполеФункция Комментарий9Таймер Установка функции Таймер .10Действий не тре‐буется.Подтверждение выбора или параметра на‐стройки.11—Диспл