Electrolux EVK95840AX Manual de usuario

EVK95946AXRU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Электронный программатор1 2 3 4 5Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.Сенсор‐ное по‐леОписание Коммент

A. Возврат в менюB. Текущий установленный режимнагреваC. Текущая установленнаятемператураD. ЧасыE. ПускДругие индикаторы дисплея:Символ РежимИзменение

6. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО6.1 Использованиесенсорного экрана• Для прокрутки меню используйтебыстрый жест или проведитепальцем по дисплею.• Сила давления п

Меню Опции Лампа освещенияСохранение теп‐лаФункция Set+GoЗащита от детейБлокировка экра‐наРецепты Поваренная книгаБыстрый пускПоследний и по‐пулярный

7.3 Обзор менюMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Возврат в менюB. Текущий уровень менюC. Список функцийГлавное менюЭлемент меню ОписаниеФункции Список ре

7.5 Установка режиманагрева1. Прокрутите меню, чтобы найтифункцию, которую требуетсявключить, и коснитесь ее названия.2. Для изменения температурыкосн

Эко-режим Выпекание в формах на одном уровне духовогошкафа. Экономия электроэнергии в ходе приго‐товления. Для достижения желаемого результа‐та пригот

В ходе выполнения рядафункций духового шкафалампа может выключитьсяпри температуре ниже60°C.7.7 Подменю для меню: ОсобыеВысушивание Подсушивание тонко

7.9 Подменю для меню: Любимая программаGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Возврат в менюB. Любимая программаC. Список функцийСписок предваритель

7.11 Подменю для меню: Таймеры11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Возврат в менюB. Текущее установленное значениепродолжитель

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

подтверждения h или min.Настройку можно удалить,коснувшись x.По окончании действия функции часовраздастся звуковой сигнал, а надисплее отобразится соо

Функция несовместима срежимомнизкотемпературногоприготовления,автоматическимифункциями «Указать вес»,автоматическимипрограммами сиспользованием пара,в

Выберите в меню: Защита отдетей1. Включите прибор.2. Коснитесь дисплея.3. Следуйте указаниям на дисплее.7.17 Блокировка экранаMenu / Опции / Блокировк

7.20 Подменю для меню: Основные УстановкиЗаданные установки оказываютсявыбранными при каждом включенииприбора.Элемент меню ОписаниеБыстрый нагрев Вкл

Элемент меню ОписаниеСервисОтображение на дисплее версиии конфигурации программногообеспечения.Версия ПО (программного обеспечения)Отображение версии

8. ПОМОЩЬ В ПРИГОТОВЛЕНИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 РецептыMenu / Рецепты или коснитесь: Имеется возможность вы

Категория блюда БлюдоПтица Куриные ОкорочкаПетух в ВинеЖареная Утка с Апельси‐намиМясо Говядина тушенаяМаринованная ГовядинаМитлофСвиная НожкаСвиная Л

жарки. По окончании программывыдается звуковой сигнал.Категория блюда БлюдоРыба Рыба• Выпечка (1 – 1,5 кг)• На гриле, целиком • На гриле, целиком (1 –

Категория блюда БлюдоМясо Говядина• Тушеная Заяц• Ножка (1 – 1,5 кг)• Седло • Седло (до 1 кг)Баранина• Ножка (1 – 1,5 кг)• Тушеная • Седло (1 – 1,5 кг

Категория блюда БлюдоПироги и выпечка Миндальный ТортЯблочный пирог, закры‐тыйЯблочный пирогЯблочный Штрудель, за‐мороженныйПирог• Бисквит• Дрожжевое

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте толькотермощуп, идущий вкомплекте с прибором, илифирменные запасныечасти.В ходе приготовлениятермощуп для мясадолжен находит

Одновременная установка решетки иглубокого противня:Вставьте сотейник междунаправляющими для противня ирешеткой на направляющих выше.Убедитесь, что оп

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивремени выпеканияявляются

10 минут до окончания программыи использовать ее остаточноетепло.При использовании замороженныхпродуктов противни в духовом шкафуво время выпекания мо

11.5 Выпекание на одном уровнеВыпечка в формахПродукты Описание Темпе‐ратура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо илибриошьКонвекция 150 - 160

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняХлеб (ржаной) 1)Традицион‐ное пригото‐вление 1первый 230 20 затем 160 - 180 30

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняShort bread / Песоч‐ное печенье / языч‐ки1)Традицион‐ное пригото‐вление160 20 - 30 2Пе

Продукты Описание Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкие блю‐даТрадиционноеприготовление180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойТрадиционноепр

Торты / пирожные / хлеб в глубоких противняхПродукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ние про‐тивняПесочн. печенье 150 - 160 20 - 40 1 /4Short brea

11.10 ПиццаПродукты Температура(°C)Время (мин) Положение про‐тивняПицца (на тонкой ос‐нове) 1)200 - 230 15 - 20 2Пицца (с обильнойначинкой) 2)180 - 20

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

крупное жаркое и птицу. Этопозволяет получить прекрасноежаркое.• Прибор можно выключитьприблизительно за 10 минут дозавершения жарки ивоспользоваться

ТелятинаПродукты Описа‐ниеКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняЖаренаятелятинаТурбо-гриль1 кг 160 - 180 120 - 150 1Телячьяножка

Продукты Описа‐ниеКоличе‐ствоТемпе‐ратура(°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняПоловинкацыпленкаТурбо-грильпо 400 г –500 г190 - 210 35 - 50 1Куски птицы

Продукты Температура(°C)Время на гриле (мин) ПоложениепротивняПервая сто‐ронаВторая сто‐ронаТелячья вы‐резка210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Спинка бара‐шка

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няКарт. фри, тонк. 200 - 220 20 - 30 2Карт. фри, крупн. 200 - 220 25 - 35 2Крокеты 220 - 230 20

Продук‐тыКоличе‐ствоВремя раз‐моражива‐ния (мин)Время ос‐таточногоразмора‐живания(мин)КомментарииЦыплен‐ок1 кг 100 - 140 20 - 30 Положите цыпленка на

ЯгодыПродукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C (мин)Клубника / черни‐ка / малина / спе‐лый кр

11.18 ХлебНе рекомендуется производитьпредварительный разогрев.Продукты Температура(°C)Время (мин) Положение про‐тивняБелый Хлеб 180 - 200 40 - 60 2Ба

Баранина/ягненокПродукты Температура внутри продукта (°C)Баранья нога 80 - 85Седло барашка 80 - 85Жареный ягненок / ножка ягненка 70 - 75ДичьПродукты

12.2 Снятие направляющихдля противней, а такжеснятиеДля очистки камеры духового шкафаизвлеките направляющие дляпротивней, а также извлеките .1. Потяни

• Перед выполнением пиролитической очисткинеобходимо убрать явные загрязнения. Извлекитевсе детали из духового шкафа.• Для извлечения направляющих для

12.4 Снятие и установкадверцыКак дверца, так и внутренниестеклянные панели снимаются длячистки. Количество стеклянныхпанелей зависит от конкретноймоде

ВНИМАНИЕ!Существует опасностьпоражения электрическимтоком! Перед заменойлампы выньтепредохранитель.Лампа освещения истеклянный плафон могутсильно нагр

Неисправность Возможная причина РешениеЛампа не горит. Лампа перегорела. Замените лампу освеще‐ния.На дисплее отображает‐ся сообщение об ошибкес симво

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop867302512-C-392016

• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было невозможно удалитьбез специальных инструменто

• Для приготовления тортов,содержащих большое количествовлаги, используйте противень дляжарки. Соки из фруктов могутвызывать появление пятен, удалитьк

– во время и после каждойпиролитической очисткиобеспечить хорошуювентиляцию.– обеспечить хорошуювентиляцию во время и послепервого использования прибо

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 243567812341Панель управления2Электронный программатор3Гнездо для термощупа4Нагревательный элемент5Лампа освещения