Electrolux EWX147410W Manual de usuario

EWX 147410 W... ...KK ЖУҒЫШ-КЕПТІРГІШМАШИНАҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУ

БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІНІҢ ҚҰРАЛЫБұл құрал машинаны балаларжарақаттанады не құрылғыға нұқсанкелтіреді деп қобалжымастанмашинаны қараусыз қалдыра беругемүмкі

ұсынып, таңдаған бағдарламаңыз үшінмаксимум айналдыру жылдамдығынавтоматты түрде таңдайды. Бұлпараметрлерді тиісті түймешіктердібасу арқылы өзгертуіңі

1. 8 түймешігін басу арқылы кір жуғышмашинаны ҮЗІЛІСКЕ қойыңыз.2. 6 түймешігін бейнебетте 0’ пайдаболғанша бір рет басыңыз3. Бағдарламаны бастау үшін

ПАРАМЕТРГЕ НЕ ОРЫНДАЛЫПТҰРҒАН БАҒДАРЛАМАҒА ӨЗГЕРІСЕНГІЗУБағдарлама кейбір параметрлердіорындамай тұрып оларды өзгертугеболады.Қандай да бір өзгертуді

келген түймешікті басу арқылықұрылғыны қуатты үнемдейтінрежимнен шығаруға болады.ПАЙДАЛАНУ - КЕПТІРУТЕК КЕПТІРУНазарыңызда болсын!Мақта мата мен зығыр

ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ МЕН КЕПТІРУТОҚТАУСЫЗ БАҒДАРЛАМА - ЖУУЖƏНЕ УАҚЫТЫ БЕЛГІЛЕНГЕНКЕПТІРУМақта мата үшін ұсынылатын жүксалмағы — 3 кг, синтетика үшін 2 кг.М

ТЕМПЕРАТУРАЛАР95° не 90°қалыпты кірленген ақ матане зығырдан жасалғанзаттарға (мысалы, шайсулықтары, сүлгі, үстелжапқыштар ... ) арналған60°/50°қалыпт

Тот:ыстық суға ерітілген қымыздыққышқылы не суықтай пайдаланылатынтот кетіргіш зат. Көнерген тот дақтарынтазалағанда абай болыңыз, себебіталшық құрылы

ДеңгейіСипаттамасыСу кермектігініңдеңгейіГермания °dHФранция°T.H.1 тұщы 0-7 0-152 орташакермек8-14 16-25ДеңгейіСипаттамасыСу кермектігініңдеңгейіГерма

берілген. Жинаған тəжірибеңіз матаныңəртүрін ескере отырып, кірді неғұрлымтиімді жолмен кептіруге көмектеседі.Əлдеқашан орындалған циклдердіңкептіру у

Electrolux. Thinking of you.Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com веб-сайтынан танысыңыз.МАЗМҰНЫСақтық шаралары 2Қауіпсіздік нұсқаулары 3Бұ

АқаулықЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциялар

АқаулықЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциялар

АқаулықЕң жоғары жəне ең төмен температураЦикл сипаттамасыЕң үлкен айналдыру жылдамдығыСалынатын кірдің ең үлкен салмағыЖуылатын кірдің түріФункциялар

ұнтақты өндірушінің нұсқауларына сайорындаңыз. Бұл əк қағының жиналыпқалуынан сақтайды.ƏРБІР ЖУУ ЦИКЛІ АЯҚТАЛҒАН СОҢЕсікті біраз уақыт ашып қойыңыз. Б

Өте маңызды! Барабанды құрамындақышқылы бар қақ кетіргіштермен, хлорыбар жеміргіш заттармен, немесе темірне болат жөкемен тазаламаңыз.1. Барабандағы т

6. Сорғыш импеллерінде қандай дабір зат тұрып қалса оны бұрапбарып алыңыз.7. Қақпақты тосын жағдайда судысарқу үшін пайдаланылатын түтіккеқайта салып,

1. ашаны розеткадан суырып алыңыз;2. судың шүмегін жабыңыз;3. қажет болса су суығанша күтіңіз;4. шыныаяқты еденге қойыңыз да,суды тосын жағдайда сарқу

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміМашинаның суытөгілмейді жəне/немесе олайналмайды:Су төгетін түтік қысылып немесе бұратылып қалған. E20• Суды төгетін түті

Ақаулық Ықтимал себебі/ШешіміАйналдыру кешбасталады немесемашина айналмайды:Теңгерім жоғын анықтайтын электрондық құрал, барабанныңішіндегі кір біркел

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАӨлшемдері ЕніБиіктігіТереңдігі60 см82 см54 смЭлектртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиілік220-230 В2000 Вт10 A50 ГцСумен жа

• Жуғыш заттардың барлығын балалардан алысұстаңыз.• Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үйжануарларын алыс ұстаңыз.• Құрылғы бала қауіпсіздігі

2. Қуат сымы мен су төгетін түтіктіқұрылғының арт жағындағы түтікшеұстағыштан алыңыз.3. Үш шегенің үшеуін де ағытыпалыңыз.4. Пластик нығыздағыштарды д

Сақтандыру туралы ескерту!Еденнің қандай да бір кедір-бұдырын машинаның астынатақтай, ағаш не сол сияқтызаттарды қою арқылы тегістеугетырыспаңыз. Маши

СУДЫ САРҚУСуды сарқитын түтікшенің ұшын үштүрлі жолмен орнатуға болады:• Раковинаның ернеуінен асыраоның ішіне машинамен қатаржеткізілген пластик бағы

Құрылғының есігі əуелде оңнан солғақарай ашылатын етіп орнатылған. (2-шісурет).2-ші суретa) ЕсікЕсіктің өлшемдері:- ені 595-598 мм- қалыңдығы 16-22 мм

6-шы суретABCЕсікті солдан оңға қарай ашу қажетболса, E дискілерінің, D магнитінің, Cдискісінің орнын өзгерту керек. D контр-магнит пен A топсаларын ж

ЭКОЛОГИЯҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛ-КЕҢЕССу мен қуатты үнемдеу арқылықоршаған ортаны қорғауға өз септігіңіздітигізу үшін төмендегі кеңестердіорындауды ұсынамыз:•

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 36Instrucţiuni privind siguranţ

ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA• Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, dezactivaţi apa-ratul şi scoateţi ştecherul din priză.•Nu modifica

troduse în aparat, nici puse adiacent saudeasupra acestuia.•Nu atingeţi sticla uşii în timpul funcţionăriiunui program. Sticla poate fi fierbinte.•Nu

1 2 7 8 93456101Sertarul-distribuitor pentru detergent2Panoul de comandă3Mânerul pentru deschiderea uşii4Plăcuţa cu datele tehnice5Pompa de evacuare6P

• Құрылғы мен еден арасында ауаныңайналуын қамтамасыз етіңіз.• Құрылғы мен кілемнің арасында тиістіорын болуын қамтамасыз ету үшінөзгермелі тіректерін

SERTARUL-DISTRIBUITOR PENTRU DETERGENT Compartimentul pentru detergent utilizatpentru fazele de prespălare şi înmuiere saupentru substanţe de scos pet

5Buton DURATA DE USCARE 6Buton PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE7Afişaj8Buton START/PAUZĂ 9Indicator luminos pentru uşă blo-cată 10Butoane REGLARE DURATĂ DISC SEL

AFIŞAJUL7.3 7.4 7.17.2Afişajul arată următoarele informaţii:7.1:• Durata programului selectatDupă ce aţi selectat un program, durataeste afişată în or

PRIMA UTILIZARE•Asiguraţi-vă că racordurile la electri-citate şi apă sunt conforme cu in-strucţiunile de instalare.• Scoateţi blocul de polistiren şi

tatea utilizată nu trebuie să depăşeascăsemnul "MAX" din sertar). Închideţi sertarulcu grijă.SELECTAREA PROGRAMULUI DORITCU AJUTORUL DISCULU

1. Puneţi maşina de spălat în PAUZĂapăsând butonul 8.2. Apăsaţi o dată butonul 6 până cândapare simbolul 0'3. Apăsaţi butonul 8 din nou, pentru a

Înainte de a efectua orice modificare, tre-buie să puneţi maşina de spălat în PAUZĂ,apăsând pe butonul 8 (dacă doriţi săschimbaţi opţiunea Reglare dur

Robinetul de apă trebuie deschis, iarfurtunul de evacuare trebuie poziţionatîn chiuvetă sau conectat la ţeava deevacuare.1. Încărcaţi rufele.2. Select

3. Selectaţi opţiunile dorite cu ajutorul bu-toanelor corespunzătoare.Pe cât posibil, nu selectaţi o vitezăde centrifugare mai mică decât ceapropusă d

Următoarele greutăţi au caracter indicativ:faţă de pernă, prosop,cămaşă de noapte, cămaşăbărbătească200 gfaţă de masă mică, chiloţi dedamă, şervet, bl

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНазарыңызда болсын! Жарақаталу немесе құрылғыны бүлдіріп алуқаупі бар.• Құрылғыны тазалау үшін сулыспрейді жəне буды қолданбаңыз.• Қ

Trebuie să se adauge un agent de de-durizare a apei când apa are un gradde duritate mediu-mare (începând de lagradul de duritate II). Respectaţi in-st

"Programe de uscare". Cu timpul, căpătândexperienţă, veţi reuşi să vă uscaţi rufele într-un mod din ce în ce mai adecvat, în funcţiede difer

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

SPĂLAREA DE ÎNTREŢINERECând se folosesc temperaturi reduse despălare, se pot acumula reziduuri în interio-rul tamburului.Vă recomandăm să efectuaţi o

POMPA DE EVACUAREPompa trebuie verificată regulat, mai alesdacă:•maşina nu se goleşte şi / sau nu centrifu-ghează•maşina face un zgomot neobişnuit în

Când aparatul a fost folosit, şi în funcţie deprogramul selectat, în pompă poate fi apăfierbinte. Nu scoateţi niciodată capaculpompei în timpul unui c

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina nu porneşte:Uşa nu a fost închisă. E40•Închideţi uşa bine.Ştecherul nu este introdus bine în priză.•Introduceţi

Problemă Cauză posibilă/SoluţieUşa nu se deschide:Programul se află încă în desfăşurare.•Aşteptaţi terminarea ciclului de spălare.Dispozitivul de bloc

БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІНІҢ ҚҰРАЛЫОсы құралды іске қосқан кезде есіктіжаба алмайсыз. Бұл балалар немесеүй жануарлары құрылғыға кіріпқамалып қалмас үшін қажет

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina emite un zgomotneobişnuit:Maşina este dotată cu un tip de motor care emite un zgomot oare-cum neobişnuit în comp

VALORI DE CONSUMProgram Consum de energie(KWh)Consum de apă (litri) Durata programului(minute)Bumbac 60° 1.35 67 Pentru durata pro-gramelor, vă rugăms

4. Scoateţi în afară distanţierele respectivede plastic.5. Puneţi în orificiul mai mic de sus şi încele două orificii mai mari dopurile deplastic core

2. Racordaţi furtunul la maşină cu ajutorulracordului cotit. Nu poziţionaţi furtunulde alimentare spre în jos. Instalaţi furtu-nul spre dreapta sau sp

Furtunul de evacuare poate fi întins pe maxim 4 metri. Un furtun de evacuare suplimentarşi piesele necesare pentru îmbinare sunt disponibile la centru

Fig. 412c) Montarea uşiiPrindeţi balamalele de aparat cu ajutorul şu-ruburilor M5x15. Balamalele pot fi reglatepentru a compensa eventuala grosime ine

Dacă este necesar, cablul dealimentare trebuie înlocuit numaide către un Centru de Asistenţă.PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORSimbolul e pe produs sa

electrolux 67

www.electrolux.com/shop 132925361-A-482012

1 2 4 5 6 7891031Бағдарлама таңдау тетігі2ТЕМПЕРАТУРА түймешігі 3АЙНАЛДЫРУДЫ азайту түймешігі–Айналдырмау –Шаюды кідірту 4ҚОСЫМША ШАЮ түймешігі 5КЕПТІ

басыңыз. Мақта мата үшін 10 минуттанбастап 250 минутқа дейінгі кептірууақытын таңдауға болады (4.10).Синтетика мата үшін 10 минуттанбастап 130 минутқа

басталғаннан кейін, оның соңынадейін қалған уақыт минут сайынжаңарып отырады.• Кешіктіріп бастауБейнебетте қажетті түймешіктердібасып таңдаған кешікті