Electrolux ESL6551RO Manual de usuario

ESL 6551RO... ...ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2KK ЫДЫС ЖУҒЫШ

6.2 Soolamahuti täitmine1.Keerake korki vastupäeva ja avage soola‐mahuti.2.Valage soolamahutisse 1 liiter vett (ainultesimesel korral).3.Täitke soolam

7.1 Pesuaine kasutamine2030MAX1234+-ABC1.Vajutage vabastusnuppu (B), et avada kaas(C).2.Pange pesuaine lahtrisse (A).3.Kui pesuprogramm sisaldab ka ee

Programmi lõpusKui programm on lõppenud, kuvatakse ekraanil0:00.1. Vajutage sisse/välja-nuppu või oodake, kunifunktsioon Auto Off seadme automaatseltv

9. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSEnne hooldust lülitage seade välja jaühendage toitepistik pistikupesast lahti.Mustad filtrid ja ummistunud pihustikon‐soo

10. VEAOTSINGSeade ei käivitu või seiskub töö käigus.Enne teenindusse pöördumist tutvuge probleemilahendamiseks pakutava teabega.Mõne probleemi puhul

10.2 Loputusvahendi jaoturi sisselülitamineLoputusvahendi jaoturi saab sisse lülitada vaidsiis, kui valik Multitab on aktiveeritud.1. Vajutage sisse/v

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдындабірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқыпшығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мендұрыс п

Назарыңызда болсын!Қатерлі кернеу.• Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереурозеткадан суырыңыз. Су құятын түтіктіауыстыру үшін Қызмет көрсету орталы

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ12347956118 101Үстіңгі бүріккіш түтік2Астыңғы бүріккіш түтік3Сүзгілер4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Тұз сауыты6Су кермектігі тетіг

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1Қосу/сөндіру түймешігі2Бейнебет3Delay түймешігі4Program түймешігі5MyFavourite түймешігі6TimeSaver түймешігі7Multitab түймешігі8EnergySaver түймешігі9

2) Құрылғы себеттердегі заттардың қаншалықты ластанғанын және заттардың санын анықтай алады.Ол судың температурасы мен мөлшерін, қуаттың тұтынылу шама

5. ФУНКЦИЯЛАРПараметрлерді бағдарламаныбастамай тұрып іске қосыңыз немесесөндіріңіз. Параметрлердібағдарлама жұмыс істеп тұрған кездеқосу немесе сөнді

5.5 Дыбыстық сигналдарҚұрылғыда ақау пайда болған кезде немесесу жұмсартқыштың деңгейін реттеген кездедыбыстық сигнал естіледі. Бұл дыбыстықсигналдард

Судың кермектігіСу жұмсартқышреттеуГерманияградусы(°dH)Францияградусы(°fH)ммоль/л КларкградусыҚолдан Электрондытәсілмен11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 -

6.2 Тұз сауытын толтыру1.Тұз сауытының қақпағын сағат тілініңбағытына қарсы бұрап ашыңыз.2.Тұз сауытына 1 литр су құйыңыз (еңалғаш қолданғанда ғана).3

7.1 Жуғыш затты қолдану2030MAX1234+-ABC1.(B) босату түймешігін басып, қақпақты (C)ашыңыз.2.Жуғыш затты (A) бөлігіне салыңыз.3.Бағдарламаның алдын ала

Кері санақ жұмыс істеп тұрған кездекешіктіріп бастау функциясынбіржола тоқтатуProgram және MyFavourite түймешіктерінбейнебетте P1 бағдарламасы көрсеті

• Күйіп жабысып қалған тағамды оңайтазалау үшін кәстрөлдер мен табалардықұрылғыға салмай тұрып, суға салыпжібітіңіз.• Шұңғыл ыдыстардың (мысалы, кесе,

6.(B) сүзгісінің 2 бағыттағыштың астына(C) дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.7.(A) сүзгісін құрастырып, (B) сүзгісінесалыңыз. Сырт етіп орнына түскен

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige

Ақаулық Ықтимал шешімі Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымыныңөте төмен емес екеніне көз жеткізіңіз. Бұлақпаратты жергілікті су ресурстары мекеме

Шайғыш зат үлестіргішісөндірулі.Шайғыш зат үлестіргішіқосулы.4. Параметрді өзгерту үшін Programтүймешігін басыңыз.5. Құрылғыны сөндіру және параметрді

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с

• Если наливной шланг поврежден, немед‐ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐зетки. Обратитесь в сервисный центр длязамены наливного шланга.1.3 Эксп

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ12347956118 101Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Переключател

1Кнопка «Вкл/Выкл»2Дисплей3Кнопка Delay4Кнопка Program5Кнопка MyFavourite6Кнопка TimeSaver7Кнопка Multitab8Кнопка EnergySaver9ИндикаторыИндикаторы Опи

2) Прибор самостоятельно определяет степень загрязнения и количество посуды в корзинах. Онавтоматически регулирует температуру и количество воды, энер

5. РЕЖИМЫВключать или выключать режимыследует перед запуском программы.Режим невозможно включить или вы‐ключить, когда выполняется програм‐ма.В случае

ствующий индикатор быстро мигнет 3раза, а затем погаснет.5.5 Звуковая сигнализацияВ случае неисправности или изменении уров‐ня смягчителя для воды при

– hotellides, motellides ja muudes majutus‐kohtades;– hommikusöögiga-tüüpi ööbimiskohtades.HOIATUSVigastuse, põletuse või elektrilöögioht!• Ärge muutk

Жесткость водыНастройка смягчителядля водыГрадусы по не‐мецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузскомустандарту(°fH)ммоль/л Градусыпо шкалеКларкаВручную

6.2 Заполнение емкости для соли1.Поверните крышку против часовой стрел‐ки и откройте емкость для соли.2.Налейте в емкость для соли 1 л воды(только пер

7.1 Использование моющего средства2030MAX1234+-ABC1.Нажмите на кнопку снятия блокировки(B), чтобы открыть крышку (C).2.Заполните дозатор (A) моющим ср

При отмене отсрочки пуска необходи‐мо заново задать программу и допол‐нительные функции.Отмена программыОдновременно нажмите и удерживайте кноп‐ки Pro

• Убедитесь, что столовые приборы и тарел‐ки не слиплись. Размещайте ложки впере‐межку с другими столовыми приборами.• Проверьте, чтобы стаканы не соп

6.Убедитесь, что фильтр (B) установленправильно – под двумя направляющими(C).7.Соберите фильтр (A) и установите егоназад в фильтр (B). Поверните по ча

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что давление в водопроводной сетине понижено. Для получения сведений об этомобратитесь в местную службу во

5. Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», чтобы вы‐ключить прибор и подтвердить настройку.6. Задайте дозировку ополаскивателя.7. Наполните дозатор ополаскивате

www.electrolux.com/shop117922553-A-192013

11Ülemine korv2.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor on tuli, mis näitab valgust sead‐me ukse alla põrandale.• Kui programm käivitub, süttib punane tuli japõl

Programm MäärdumisastePestavate esemetetüüpProgrammifaasidValikudP44)70ºTugev määrdumineLauanõud, söögiriistad,potid ja pannidEelpesuPesu 70 °CLoputus

Programm1)Kestus(min)Energia(kWh)Vesi(l)P5 30 0.8 9P6Rinse &Hold14 0.1 41) Veesurve ja -temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja n

ja nõudepesumasina soola eraldi kasutamahakkamist tehke järgmist.1. Seadke veepehmendaja kõrgeimale taseme‐le.2. Veenduge, et soolamahuti ja loputusva

6.1 Veepehmendaja reguleerimineVee karedusVeepehmendajareguleerimineSaksakraadid(°dH)Prantsusekraadid(°fH)mmol/l Clarke'ikraadidKäsitsi Elek‐troo