Electrolux EC3201AOW manuales

Electrolux EC3201AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.81 MB |

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EC3201AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnja rasvjeta

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.3 Otvaranje i zatvaranje

8

4.4 Sigurnosna brava

8

4.5 Kalendar zamrzavanja

8

4.6 Košare za pohranu

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Rješavanje problema

11

7.2 Servisna služba

12

8. POSTAVLJANJE

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

15

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

2.3 Použití spotřebiče

18

2.4 Vnitřní osvětlení

18

2.5 Čištění a údržba

18

2.6 Obsluha

18

2.7 Likvidace

18

3. PROVOZ

19

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

20

5. TIPY A RADY

21

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

7.2 Servis

25

7.3 Výměna žárovky

25

8. INSTALACE

26

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

28

1.2 Опште мере безбедности

29

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

30

2.3 Употреба

31

2.4 Унутрашње осветљење

31

2.5 Нега и чишћење

31

3. РУКОВАЊЕ

32

3.5 Аларм за високу

33

3.6 Функција ActionFreeze

33

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

5. КОРИСНИ САВЕТИ

35

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

СРПСКИ 39

39

8. ИНСТАЛАЦИЈА

40

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

2.3 Uporaba

46

2.4 Notranja osvetlitev

46

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

46

2.6 Servis

46

2.7 Odstranjevanje

46

3. DELOVANJE

47

4. VSAKODNEVNA UPORABA

48

5. NAMIGI IN NASVETI

49

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

7.3 Zamenjava žarnice

53

8. NAMESTITEV

54

9. TEHNIČNI PODATKI

55

10. SKRB ZA OKOLJE

55

804181816-A-102018

56

Electrolux EC3201AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 1.41 MB |

Tabla de contenidos

EC3201AOW

1

NO FRYSEBOKS BRUKSANVISNING

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.3 Daglig bruk

4

1.4 Rengjøring og stell

4

1.5 Installasjon

4

1.6 Service

4

1.7 Miljøvern

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. FØRSTE GANGS BRUK

7

6. DAGLIG BRUK

7

7. NYTTIGE TIPS OG RÅD

8

8. STELL OG RENGJØRING

9

9. HVA MÅ GJØRES, HVIS

10

NORSK 11

11

10. MONTERING

12

11. STØY

13

12. TEKNISKE DATA

15

13. MILJØVERN

15

804180360-A-192012

16

Electrolux EC3201AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.55 MB |

Inglés

Francés

Tabla de contenidos

EC3201AOW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal light

5

2.5 Care and cleaning

5

2.6 Disposal

5

3. OPERATION

6

4. FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

6. HINTS AND TIPS

8

7. CARE AND CLEANING

9

8. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8.2 Customer Service

12

8.3 Replacing the lamp

12

9. INSTALLATION

13

10. TECHNICAL DATA

13

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

14

TABLE DES MATIÈRES

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

2.2 Connexion électrique

18

2.3 Usage

18

2.4 Éclairage interne

18

2.5 Entretien et nettoyage

18

3. FONCTIONNEMENT

19

4. PREMIÈRE UTILISATION

20

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

FRANÇAIS 21

21

6. CONSEILS

22

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

7.3 En cas de non-utilisation

24

FRANÇAIS 25

25

8.2 Service après-vente

26

8.3 Remplacement de

26

L'ENVIRONNEMENT

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

804181428-A-302016

32

Electrolux EC3201AOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.84 MB |

Polaco

Ruso

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

EC3201AOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

3. EKSPLOATACJA

6

3.2 Włączanie

7

3.3 Wyłączanie

7

3.4 Regulacja temperatury

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5. WSKAZÓWKI I PORADY

9

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

6.3 Rozmrażanie zamrażarki

11

6.4 Przerwy w użytkowaniu

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

POLSKI 13

13

7.2 Serwis

14

7.3 Wymiana oświetlenia

14

8. INSTALACJA

15

9. DANE TECHNICZNE

16

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

16

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

ОБСЛУЖИВАНИЕ

17

РУССКИЙ 19

19

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

2.4 Внутреннее освещение

21

2.5 Уход и очистка

21

2.6 Сервис

21

2.7 Утилизация

21

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

22

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

23

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

25

6. УХОД И ОЧИСТКА

26

6.3 Размораживание

27

6.4 Перерывы в эксплуатации

27

7.1 Что делать, если

28

РУССКИЙ 29

29

7.2 Техническое

30

7.3 Замена лампы

30

8. УСТАНОВКА

31

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

РУССКИЙ 33

33

MYSLÍME NA VÁS

34

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

SLOVENSKY 35

35

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

2.3 Použitie

37

2.4 Vnútorné osvetlenie

37

2.5 Ošetrovanie a čistenie

37

2.6 Servis

37

2.7 Likvidácia

37

3. PREVÁDZKA

38

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

4.4 Bezpečnostný zámok

40

4.5 Kalendár zmrazovania

40

4.6 Skladovacie košíky

40

5. TIPY A RADY

41

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

7.1 Čo robiť, keď

43

8. INŠTALÁCIA

45

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

46

SLOVENSKY 47

47

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

48

ОБСЛУГОВУВАННЯ

48

1.2 Загальні правила безпеки

49

2.1 Встановлення

50

2.2 Під’єднання до

51

2.3 Користування

51

2.4 Внутрішня підсвітка

51

3. ОПИС РОБОТИ

52

3.2 Увімкнення

53

3.3 Вимкнення

53

3.4 Регулювання температури

53

3.5 Сигнал високої

53

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

55

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

8.2 Підключення до

61

8.3 Вимоги щодо вентиляції

61

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

62

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

804181764-A-102018

64

Electrolux EC3201AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 0.71 MB |

Tabla de contenidos

EC3201AOW

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.3 Daglig bruk

4

1.4 Rengjøring og stell

4

1.5 Installasjon

4

1.6 Service

4

1.7 Miljøvern

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. FØRSTE GANGS BRUK

7

6. DAGLIG BRUK

7

7. NYTTIGE TIPS OG RÅD

8

8. STELL OG RENGJØRING

9

9. HVA MÅ GJØRES, HVIS

10

NORSK 11

11

10. MONTERING

12

11. STØY

13

12. TEKNISKE DATA

15

13. MILJØVERN

15

804181182-A-302015

16

Electrolux EC3201AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 3.78 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

4

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

7

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

ТОҢАЗЫТУ ТУРАЛЫ КЕҢЕС

12

МҰЗДАТЫЛҒАН ТАҒАМДЫ

12

САҚТАУ БОЙЫНША КЕҢЕС

12

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

15

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

17

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

17

ОРНАЛАСТЫРУ

18

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

18

ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН

18

ТАЛАПТАР

18

ҚАЗАҚ 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

21

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

21

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

22

ОГРАНИЧЕННЫМИ

22

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

22

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

22

БЕЗОПАСНОСТИ

22

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

23

ЧИСТКА И УХОД

23

УСТАНОВКА

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

24

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

БЕЗОПАСНЫЙ ЗАМОК

30

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

УХОД И ОЧИСТКА

32

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

35

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

35

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

40

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

41

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

42

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

42

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

42

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

43

ОПИС ВИРОБУ

44

ОПИС РОБОТИ

45

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

46

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

47

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

ЗАХИСНИЙ ЗАМОК

49

КОРИСНІ ПОРАДИ

50

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

52

Українська 53

53

ЗАМІНА ЛАМПИ

54

Українська 57

57

Українська 59

59

Electrolux EC3201AOW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 4.91 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PRVA UPORABA

6

6. SVAKODNEVNA UPORABA

7

8. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

9. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

9.1 Servisna služba

11

10. POSTAVLJANJE

12

HRVATSKI 13

13

876 × 1061 × 665

14

Vrijeme odgovora 32 sati

14

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

1.2 Общие правила по технике

17

1.3 Ежедневная эксплуатация

18

1.4 Чистка и уход

18

1.5 Установка

18

1.6 Обслуживание

18

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

19

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

20

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

20

5. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

8. УХОД И ОЧИСТКА

23

9. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

24

РУССКИЙ 25

25

9.1 Техническое обслуживание

26

10. УСТАНОВКА

27

11. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

28

РУССКИЙ 29

29

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

МИСЛИМО НА ВАС

31

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

31

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

1.3 Свакодневна употреба

33

1.4 Чишћење и одржавање

33

1.5 Инсталирање

33

1.6 Сервис

33

1.7 Заштита животне средине

33

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

3. РУКОВАЊЕ

34

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

5. ПРВА УПОТРЕБА

36

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

7. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

37

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

9. ШТА УЧИНИТИ АКО

39

9.1 Служба за односе са

41

10. ИНСТАЛАЦИЈА

42

СРПСКИ 43

43

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

46

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

47

1.3 Щоденне використання

48

1.4 Догляд і чищення

48

1.6 Технічне обслуговування

48

1.7 Захист довкілля

48

2. ОПИС ВИРОБУ

49

3. ОПИС РОБОТИ

50

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

50

5. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

51

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

51

7. КОРИСНІ ПОРАДИ

52

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

53

9. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

54

Українська 55

55

9.1 Технічне обслуговування

56

9.2 Заміна лампи

56

11. ШУМИ

57

Українська 59

59

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

60

Українська 61

61

Українська 63

63

804180317-A-132012

64

Más productos y manuales para Congeladores Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERT1606AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ERT1606AOW, 76 paginas
EUF2042AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF2042AOW, 72 paginas
EC2200AOW1	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EC2200AOW1, 48 paginas
ERT1606AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ERT1606AOW, 48 paginas
EUX2243AOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUX2243AOX, 64 paginas
EUN1100FOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1100FOW, 56 paginas
EUN1100FOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1100FOW, 60 paginas
EUF1900AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF1900AOW, 52 paginas
EUF2042AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF2042AOW, 64 paginas
EUN2243AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN2243AOW [fr] , 76 paginas
EC2640AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EC2640AOW, 44 paginas
EUN1101AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1101AOW, 64 paginas
EUX2243AOX	Manual de usuario Electrolux EUX2243AOX Manuale d'uso, 76 paginas
EUN2243AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN2243AOW, 88 paginas
EUF2042AOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUF2042AOX, 48 paginas
EUN1101AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN1101AOW, 80 paginas
EUT1106AW1	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUT1106AW1, 64 paginas
ERT1506FOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ERT1506FOW [fr] , 68 paginas
ERF3301AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ERF3301AOW, 72 paginas
EUN12500	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EUN12500, 16 paginas

Electrolux dispositivos