Electrolux EDE67550W Manual de usuario

136910080-00-44/2009www.electrolux.com

11 electrolux ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﻞﳊﺍ.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻒﻔﺍ ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﻫﺎﺼﳌﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲ

electrolux 10 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻔﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ !ﺮﻳﺬﲢ!ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣﺮﺑﻮﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺑﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻊﻤﺠﻳ ﺮﺑ

9 electrolux (ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﻞﻳﻮﻃ) LONG ANTI-CREASE ﺩﺎﻀﻣ” ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﻟﺎﻃﺈﺑ “ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﻞﻳﻮﻃ” ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ (ﺔﻘﻴﻗﺩ 30) “ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ ﺀﺎﻨ

electrolux 8ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺩﺃﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ41 2 31

7 electrolux ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ/ﻒﺋﺎﻇﻭﺺﺋﺎﺼﳋﺍ/ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ SYNTHETICS(ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ)IRON DRY (ﺓﺍﻮﻜﳌﺎﺑ ﻒﻴﻔﲡ) ﻢﺠﻛ 3 (ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ) DELICATE LO

electrolux 6ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ/ﻒﺋﺎﻇﻭﺺﺋﺎﺼﳋﺍ/ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ COTTONS(ﻥﺎﻄﻗﻷﺍ) EXTRA DRY(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻒﻴﻔﲡ)ﻢﺠﻛ 7 (ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ) DEL

ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻣﺍ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﺠﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻔﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ5 electrolux ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻉﻮﻧﻥﺯﻮﻟﺍﻡﺎﻤ

ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﺏﺎﺒﻟﺍﺮﺑﻮﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻺﻟ ﺡﺎﺒﺼﻣ12367ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﺣﻮﻟﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻢﺋﺍﻮﻗﺔﻴﻔﻠﺧ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺔﺤﺘﻓ / ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺕﺎﺤﺘﻓﺔﻴﻘﻠﺣ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ5electrolux

3 electrolux ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ ﻒﻔﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﻨﲡ !ﺮﻳﺬﲢ ﺎﻫﺩﺮﻓﻭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ!ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺮﻄﺧ .ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺖﺘﺸﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ2 ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ4 ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻒﺻﻭ4 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ5 ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

19 electrolux

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟEDE 67550W

electrolux 18

17 electrolux

electrolux 16 ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﺪﻟﺍ1000ﺔﻴﻗﺎﺒﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺍﻭ ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺔﻋ

15 electrolux ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻒﻘﺳ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﺑ ﻢﺋﺍﺩ ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻚﻟﺬﻟﻡ 150 ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻴﻓ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻒﻔﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰎ ﺍﺫﺇ .ﻞﻗﻷﺍ

electrolux 14 ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﺑ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ (A) ﺔﻴﻘﻠﳊﺍ ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟﺍ ﺓﺮﻣ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍﻭ ﻡﻮﻃﺮﳋﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴ

13 electrolux (2 (ﻦﻄﻘﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ) COTTON CUPBOARD ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﻪﻫﺎﻴﻣ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﰎ ﻞﻤﺣ ﻢﺠﻛ 7) 95 / 3.9(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﻟ 1000 ﺪﻨﻋ(2 (ﻦﻄﻘﻟﺍ ﻲﻛ) COTTON IRON ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﻪﻫﺎﻴﻣ

electrolux 12ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻥﺎﻨﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺩﺃ .1 ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ) DELICATE ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .2 ﺓﺪﺘﳑ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ) LON