Electrolux EC4230AOW2 Manual de usuario

EC4230AOW2EN Chest Freezer User Manual 2FR Congélateur coffre Notice d'utilisation 14UK Морозильна скриня Інструкція 28

4. When defrosting is completed, drythe interior thoroughly and refit theplug.5. Switch on the appliance.6. Set the temperature regulator toobtain the

Problem Possible cause SolutionThe lid is difficult to open. The lid gaskets are dirty orsticky.Clean the lid gaskets.The valve is blocked. Check the

7.2 Customer ServiceIf your appliance is still not workingproperly after making the above checks,contact the nearest Authorised ServiceCentre.To obtai

If the ambient temperature islower than +10°C there is arisk for condensation on thesurface. This gives anincreased risk for corrosionwhich is not cov

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 152. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareilpour accélérer le processus de dégivrage que ceuxrecommandés par le fabricant.• N'e

• Lorsque vous déplacez l'appareil,veillez à le soulever par l'avant pouréviter de rayer le sol.2.2 Connexion électriqueAVERTISSEMENT!Risque

l'eau provenant du dégivrages'écoulera en bas de l'appareil.2.6 Mise au rebutAVERTISSEMENT!Risque de blessure oud'asphyxie.• Débra

Pour utiliser l'appareil, procédez commesuit :• pour obtenir le minimum de froid,tournez le thermostat sur la positionminimale.• pour obtenir le

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

conserver longtemps des alimentscongelés ou surgelés.La quantité maximale d'aliments fraisque vous pouvez congeler par tranchede 24 heures est in

230806606 946 10611201 1336 1611Vous pouvez acheter des panierssupplémentaires auprès de votre serviceaprès-vente local.5. CONSEILSAVERTISSEMENT!Repor

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.6.1 Nettoyage de l'intérieurAvant d'utiliser l&apos

6.4 En cas de non-utilisationprolongéeSi l'appareil n'est pas utilisé pendant delongues périodes, prenez les précautionssuivantes :1. Éteign

Problème Cause probable SolutionLe couvercle ne ferme pascomplètement.Des emballages d'alimentsbloquent le couvercle.Placez correctement lespaque

Problème Cause probable Solution Le couvercle n'est pas cor‐rectement fermé.Reportez-vous au chapitre« Ouverture et fermeturedu couvercle ». La

8. INSTALLATIONAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.8.1 InstallationCet appareil peut être installé dans unpièce intérieure

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES9.1 Données techniques Hauteur mm 876Largeur mm 1336Profondeur mm 667,5Autonomie de fonctionnement heures 31Tension

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...292. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся в тому

необхідності. У разі блокуванняотвору розморожена водазбиратиметься на дні приладу.2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте п

3.3 ВимкненняПоверніть регулятор температури вположення OFF.3.4 Регулювання температуриКонтроль температури всерединіприладу здійснюється за допомогою

4.1 Заморожування свіжихпродуктівМорозильна камера підходить длязаморожування свіжих продуктів, атакож для тривалого зберіганнязаморожених продуктів і

A BНа наступних малюнках показано,скільки кошиків можна встановити вморозильниках різних моделей.Кошики стають один в один.230806606 946 10611201 1336

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Очищення камериЩоб усунути типовий запах новогоприладу, перш ніж ко

впродовж двох-трьох годин уцьому режимі.7. Знову покладіть у відділенняраніше вийняті продукти.6.4 Періоди простоюКоли прилад тривалий час неексплуату

Проблема Можлива причина РішенняУтворюється забагатокриги.Видаліть надмірну кригу.Кришка важко відкри‐вається.Прокладки кришки брудніабо липкі.Помийте

Проблема Можлива причина Рішення Продукти мають надтовисоку температуру.Дайте продуктам охоло‐нути до кімнатної темпе‐ратури, перш ніж розмі‐щувати ї

• Do not use water spray and steam to clean theappliance.• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only useneutral detergents. Do not use abrasiv

8. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 РозміщенняЦей прилад слід встановлювати всухому, добре провітрюваномупримі

2. Подбайте про те, щоб відстань міжприладом і стіною позадустановила 5 см.3. Подбайте про те, щоб відстань міжприладом і бічними стінамистановила 5 с

www.electrolux.com42

УКРАЇНСЬКА 43

www.electrolux.com/shop804181630-A-162017

• Do not change the specification of thisappliance.• Do not put electrical appliances (e.g.ice cream makers) in the applianceunless they are stated ap

3. OPERATION3.1 Control panel21 31Temperature regulator2Power indicator light3High temperature alarm light3.2 Switching onBCA2345671A. Temperature Reg

Electrolux chest freezers canbe placed at -15°C but theuser should take care aboutthe thermostat setting if theappliance is assembled withmechanical t

formed inside). Wait for few minutesbefore reopening the appliance.The vacuum valve will help you to openthe lid.4.4 Low frost systemThe appliance is

5.2 Hints for storage of frozenfoodTo obtain the best performance from thisappliance, you should:• make sure that the commerciallyfrozen foodstuffs we