Electrolux EN3850DOX Manual de usuario

EN3850DOX... ...HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2HU HŰTŐ

4.6 Stalak za bocePostavite boce (s otvorom prema naprijed) naprethodno postavljenu policu.Ako police postavite vodoravno, u njih stavitesamo zatvoren

4.9 Vađenje košarica za zamrzavanje iz zamrzivača21Košarice za zamrzavanje imaju graničnik kojisprječava neželjeno vađenje ili ispadanje.Prilikom vađe

5.2 Početne radnje za korištenjevašeg dozatora vode1.Skinite sve vrpce i ostale zaštitne sustavesa sklopa spremnika2.dijelove očistite prema opisu u p

5.4 Način upotrebe PUREADVANTAGE uloška filtra1. korak: Priprema uloškaZa pripremu vašeg PUREADVANTAGE uloškafiltra skinite zaštitni omot (napomena: u

12Za punjenje spremnika hladnom vodom, jedno‐stavno otvorite poklopac, uzmite vrč vode izslavine i ulijte je u spremnik kroz pokrov kao štoje prikazan

5.6 PUREADVANTAGE MemoZa maksimalan učinak filtra i optimalan ukus,važno je redovito mijenjati PUREADVANTAGEuložak. PUREADVANTAGE preporučujezamjenu u

Indikator životnog vijeka namijenjenisključivo upotrebi s PUREADVANTA‐GE ulošcima filtra.Indikator životnog vijeka podsjeća vas kada trebazamijeniti P

6. KORISNI SAVJETI I PREPORUKE6.1 Zvukovi pri normalnom radu• Pri cirkuliranju rashladnog sredstva kroz spi‐rale ili cijevi može se čuti slabo grgljan

• zamrznutu hranu iz trgovine namirnicama pre‐bacite u zamrzivač u što kraćem roku;• nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati ot‐vorena duže no

7.3 Odmrzavanje hladnjakaInje se automatski uklanja s isparivača pretincahladnjaka svaki put kada se motor kompresorazaustavi tijekom normalne uporabe

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problem Mogući uzrok Rješenje Uključena je funkcija brzogzamrzavanja. Pogledajte poglavlje "Funkcijabrzog zamrzavanja"Voda teče niz stražn

Problem Mogući uzrok RješenjeOglašava se zvučni alarm. Vrata nisu pravilno zatvorena. Pogledajte poglavlje "Alarm ot‐vorenih vrata".Gornji i

9.3 PoložajAB100 mmmin20 mmUređaj udaljite od izvora topline, kao što su ra‐dijatori, bojleri, izravna sunčeva svjetlost, itd.Osigurajte slobodan prot

9.6 Promjena smjera otvaranja vrataEFABDCUPOZORENJEPrije obavljanja bilo koje radnje izvuciteutikač iz električne utičnice.Savjetujemo vam da radnje k

AACCBB• Skinite pokrove (B). Skinite zatike pokrova (A).• Odvijte ručke (C) i pričvrstite ih sa suprotnestrane.• Ponovno umetnite zatike pokrova (A) n

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!HRVATSKI 25

CRACK!CRACK!11. TEHNIČKI PODACI Dimenzije Visina 2014 mm Širina 595 mm Dubina 658 mmVrijeme odgovora 18 hNapon 230-240 VFrekvencija 5

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át f

VIGYÁZATA veszélyhelyzetek megelőzése érde‐kében mindenféle elektromos részegy‐ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐resszor) cseréjét hivatalos szervi

1. SIGURNOSNE UPUTEU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐be uređaja, pročitajte pozorno upu

• Csak ivóvízhálózatra csatlakoztatható (Ha felvan szerelve vízcsatlakozóval).1.6 Szerviz• A készülék szervizeléséhez szükséges min‐den villanyszerelé

5Palacktartó állvány6Kezelőpanel7Vajtartó polc8Ajtópolcok9Vízadagoló10Palacktartó polc11Fagyasztó kosarak12Adattábla3. KEZELŐPANEL12345671Kijelző2Drin

3.Ha a DEMO megjelenik a kijelzőn, a készü‐lék bemutató üzemmódban működik. Olvas‐sa el a „Hibaelhárítás..” című részt.4.A hőmérséklet-visszajelző a b

a Mode gombot, míg egyik speciális ikonsem lesz láthatóA funkció akkor is kikapcsol, ha eltérőbeállított hőmérsékletet választ ki.3.10 ShoppingModeHa

Amikor a normál feltételek helyreálltak (az ajtózárva), a riasztás kikapcsol.A riasztás alatt a hangjelzés bármely gomb meg‐nyomásával kikapcsolható.4

4.5 Mozgatható polcokA hűtőszekrény falai több sor polctartóval vannakellátva, hogy a polcokat tetszés szerinti helyre le‐hessen tenni.4.6 Palacktartó

4.9 A fagyasztókosarak kivétele a fagyasztóból21A fagyasztókosarakon van egy ütköző, amelymegakadályozza véletlen kivételüket vagy leesé‐süket. Amikor

5.2 A vízadagoló használatát elindítólépések1.Vegyen le a tartályszerelvényről mindenszalagot és más védőeszközt,2.Tisztítsa meg az alkatrészeket a „V

5.4 A PUREADVANTAGE szűrőpatron használata1. lépés: A patron előkészítéseA PUREADVANTAGE szűrőpatron előkészítése‐kor vegye le a védőcsomagolást (megj

12Amikor fel akarja tölteni a tartályt hideg vízzel,egyszerűen nyissa fel a billenő fedelet, öntsön aképen látható módon a fedélen keresztül egykancsó

• Ovaj je uređaj vrlo težak. Pažljivo ga pomičite.• Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljkazamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre jerto može uzro

5.6 A PUREADVANTAGE MemoA szűrő akkor biztosít maximális teljesítményt ésoptimálist ízt, ha rendszeresen cseréli a PU‐READVANTAGE patront. A PUREADVAN

Az Élettartam-kijelző kialakítása révéncsak PUREADVANTAGE szűrőpatro‐nokkal használható együtt.Az Élettartam-kijelző emlékezteti arra, hogy mi‐kor kel

6. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK6.1 Normál működéssel járó hangok• Esetleg egy halk csobogó vagy bugyborékolóhangot is lehet hallani, amikor a hűtőkö

nagyobb mennyiségű élelmet kell tárolni, eltávo‐líthatja a fiókokat, kivéve az alsót, melynek min‐dig a helyén kell maradnia, a levegő megfelelőáramlá

7.3 A hűtőszekrény leolvasztásaRendeltetésszerű használat során a dér mindenalkalommal automatikusan leolvad a hűtőrekeszelpárologtatójáról, amint a k

Jelenség Lehetséges ok Megoldás A szobahőmérséklet túl ma‐gas.Csökkentse a szoba hőmérsék‐letét. A Gyorsfagyasztás funkció bevan kapcsolva.Lásd a „G

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA „dEMo” üzenet jelenikmeg a kijelzőn.A készülék bemutató módbanműködik.Tartsa körülbelül 10 másodper‐cen át lenyomva a

lön földpólushoz, miután konzultált egy képesítettvillanyszerelővel.A gyártó minden felelősséget elhárít magától, haa fenti biztonsági óvintézkedéseke

9.6 Az ajtó nyitási irányának megfordításaEFABDCVIGYÁZATBármilyen művelet végrehajtása előtthúzza ki a hálózati vezetéket a hálózatialjzatból.Azt java

AACCBB• Vegye le a (B) burkolatokat. Vegye le a borító‐csapokat (A).• Csavarozza ki a fogantyúkat (C), és csavaroz‐za be az ellenkező oldalra.• Helyez

2. OPIS PROIZVODA2 5 64 7 10912 113 811Ladice za voće2FreshZone ladica3Staklene police4Dynamic Air Cooling (Dinamičko hlađenjezraka)5Stalak za boce6Up

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!50www.electrolux.com

CRACK!CRACK!11. MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája Hűt

12. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomago

MAGYAR 53

54www.electrolux.com

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop280151184-A-502012

1Zaslon2Drink Chill tipka i tipka uređaja ON/OFF3Tipka regulatora za niže temperature4Tipka regulatora za više temperature5Tipka za odjeljak hladnjaka

Indikatori temperature prikazuju postavljenutemperaturu.Postavljena temperatura postići će se unutar 24sata.Nakon nestanka napajanja postavljenatemper

kako biste promijenili postavljenu vrijednostTajmera s 1 na 90 minuta.3.Tajmer počinje treperiti (min).Na kraju odbrojavanja treperi indikatorDrinksCh

na sobnoj temperaturi, ovisno o vremenu koje jena raspolaganju za taj postupak.Manji komadi se mogu čak kuhati dok su jošzamrznuti, izravno iz zamrziv