Electrolux EN3850DOX Manual de usuario

EN3850DOX... ...BG ХЛАДИЛНИК-ФРИЗЕР РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2SL H

4.4 DYNAMICAIRОтделението на хладилника е снабдено с ус‐тройство, което спомага за бързото изстудя‐ване на хранителните продукти и по-равно‐мерна темп

4.7 Позициониране на рафтовете на вратата213За да е възможно съхранението на продукти вопаковки с различна големина, рафтовете навратата могат да се п

DEFCAB• A. Покритие + капак• B. Включително патрон за чиста вода• C. Вътрешен резервоар• D. Резервоар за вода• E. Pure water Memo - електронният индик

5.3 Процедура за почистване на дозатора за вода• Освободете двата спиращи елемента от‐страни на резервоара, както е показано нафигурите• извадете патр

5.4 Как се използва филтърният патрон PUREADVANTAGEСтъпка 1: Подготовка на патронаЗа да приготвите вашия патронен филтърPUREADVANTAGE, свалете предпаз

12За да напълните резервоара със студена во‐да, просто отворете капака нагоре, вземетекана с чешмяна вода и я излейте в резервоа‐ра през капака, както

5.6 PUREADVANTAGE MemoЗа най-добро използване на филтъра и опти‐мален вкус е важно редовно да сменяте свояпатрон PUREADVANTAGE.PUREADVANTAGE препоръчв

Индикатор на живота предназначенза използване само с филтърни па‐трони PUREADVANTAGE.Индикаторът на живота ви напомня кога евреме да смените филтъраPU

се намерят в информационния спра‐вочник на PUREADVANTAGEМожете да закупувате нови филтър‐ни патрони PUREADVANTAGE иMemo от мрежата на сервиза за по‐тр

• обвийте хранителните продукти в алуми‐ниево фолио или в полиетиленови торбич‐ки и проверете дали торбичките са вакуу‐мирани;• не позволявайте прясна

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Тази операция ще подобри работата на уредаи ще реализира икономия на енергия.Внимавайте да не повредите охлаж‐дащата система.Много почистващи препарат

Проблем Възможна причина РешениеКомпресорът работи не‐прекъснато.Регулаторът на температура‐та може да не е настроенправилно.Задайте по-висока темпера

Проблем Възможна причина РешениеТемпературата в хладил‐ника е твърде висока.Няма циркулация на студенвъздух в хладилника.Уверете се, че има циркула‐ци

9. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди да инсталирате уреда,проче‐тете внимателно "Информация забезопасност" за своя собствена безо‐пасност и за

9.4 Задни дистанционни втулки2431Двата раздалечителя се намират в плика сдокументация.Изпълнете тези стъпки за монтиране на раз‐далечителите:1.Освобод

9.6 Промяна на посоката на отваряне на врататаEFABDCПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди извършването на каквито и дабило операции, извадете щепсела отконтакта.Препор

AACCBB• Свалете капачетата (B). Свалете щифтове‐те на капачетата (А).• Развийте дръжките (С) и ги закрепете наотсрещната страна.• Поставете отново щиф

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!БЪЛГАРСКИ 27

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери Височина 2014 мм Ширина 595 мм Дълбочина 658 ммВреме на повишаване 18 чНапрежение

символа , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата общинска служба.БЪЛГАРСКИ 29

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТОт интерес на вашата безопасност и за осигу‐ряване на правилна употреба, преди да ин‐сталирате и използвате уреда за пръв п

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto

5.Če je vtičnica za električni vtič zrahljana,vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride doelektričnega udara ali požara.6.Naprave ne smete uporabljati b

2. OPIS IZDELKA2 5 64 7 10912 113 811Predala za sadje2Predal FreshZone3Steklene police4Dinamično zračno hlajenje (DAC)5Držalo za steklenice6Upravljaln

1Prikazovalnik2Tipka Drink Chill in tipka ON/OFF za vklop/izklop naprave3Tipka za nižjo temperaturo4Tipka za višjo temperaturo5Tipka za hladilnik6Tipk

Prikazovalnika temperature kažeta nastavljenotemperaturo.Nastavljena temperatura bo dosežena v 24 urah.Po izpadu električnega toka ostane na‐stavljena

2.Pritisnite tipko DrinkChill, da izklopite zvokin zaključite funkcijo.Funkcijo je mogoče izklopiti kadarkoli med odšte‐vanjem:1.Pritisnite tipko Drin

4.3 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren za zamrzovanje svežihživil in dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih ingloboko zamrznjenih živil.Za

4.7 Nameščanje vratnih polic213Da bi lahko shranili zavitke hrane različnih veliko‐sti, so lahko vratne police nameščene na različ‐nih višinah.Za spre

DEFCAB• A. Pokrov + zaporna loputa• B. Vključen vložek za čisto vodo• C. Notranja posoda• D. Posoda za vodo• E. Memo za čisto vodo - elektronski indik

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Всички електрически компоненти (за‐хранващ кабел, щепсел, компресор)трябва да се подменят от сертифици‐ран сервизен представител или кв

5.3 Čiščenje vodomata• Sprostite zaustavitvena elementa ob strani po‐sode, kot je prikazano na slikah:• Iz enote za filtriranje vode vzemite vložek PU

Odstranite pokrov. Pred vstavitvijo vložka odstra‐nite notranjo posodo in jo temeljito očistite, takoda jo izperete in obrišete do suhega.Nato z vlažn

5.5 Odstranjevanje vložka s pomočjo obročka na potegZa zamenjavo vložka po štirih tednih preprostouporabite obroček na poteg na vrhu vložka, daga odst

Utripajoče pike na indikatorju Memo predstavljajodelovanje indikatorja Memo.Indikator življenjske dobeIndikator življenjske dobe je zasnovanle za upor

pusta), priporočamo, da zavržete vso vodo, kije ostala v sistemu, in pustite vložek v filtrirniposodi.Preden ponovno uporabite sistem, iz njegavzemite

• preprečite, da bi se sveža, nezamrznjena živi‐la dotikala zamrznjenih živil, ker bi se lahko pritem povišala temperatura slednjih;• pusta živila se

7.3 Odtaljevanje hladilnikaMed običajno uporabo se ob vsaki zaustavitvikompresorja ivje samodejno odtaja z izparilnika vhladilnem prostoru. Odtajana v

Težava Možen vzrok RešitevPo zadnji steni hladilnikateče voda.Med samodejnim odmrzova‐njem se na zadnji steni tajaled.To je pravilno.Voda teče v hladi

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku tempe‐rature je prikazan zgornjiali spodnji kvadrat.Prišlo je do napake pri merje‐nju temperature.Pokličit

9.3 Mesto namestitveAB100 mmmin20 mmNaprava naj bo postavljena čim dlje od virov to‐plote, kot so radiatorji, grelci, neposredna sončnasvetloba itd. Z

сор, кондензер) и да се избегнат евентуал‐ни изгаряния.• Уредът не трябва да се поставя в близостдо радиатори или печки.• Погрижете се щепселът да е д

9.6 Menjava strani odpiranja vratEFABDCOPOZORILO!Pred izvajanjem del izvlecite vtič iz om‐režne vtičnice.Predlagamo, da naslednje delo opraviteskupaj

AACCBB• Odstranite pokrove (B). Odstranite pokrivnečepe (A).• Odvijte ročaja (C) in ju pritrdite na nasprotnostran.• Ponovno namestite pokrivne čepe (

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!52www.electrolux.com

CRACK!CRACK!11. TEHNIČNI PODATKI Dimenzija Višina 2014 mm Širina 595 mm Globina 658 mmČas naraščanja temperature 18 hNapetost 230-240 V

54www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop280151190-A-512012

1Чекмеджета за плодове2Чекмедже FreshZone3Стъклени рафтове4Динамично охлаждане на въздуха5Поставка за бутилки6Командно табло7Рафт за масло8Рафтове на

3.2 ВключванеЗа да включите уреда, изпълнете следнитестъпки:1.Включете щепсела в контакта на захран‐ващата мрежа.2.Натиснете бутона ON/OFF на уреда, а

1.Изберете отделението на хладилника/фризера.2.Натискайте бутона Mode, докато се поя‐ви съответната икона.Индикаторът за температура показва за‐дадена

2.Звуковата аларма се изключва.3.Индикаторът за температура на фризерапоказва най-високата температура, до‐стигната за няколко секунди. След товапоказ