Electrolux ENG2913AOW manuales

Electrolux ENG2913AOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 4.56 MB |

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

5.2 Odmrazování chladničky

11

5.3 Odmrazování mrazničky

11

6. CO DĚLAT, KDYŽ

13

7. INSTALACE

14

7.3 Požadavky na větrání

15

ČESKY 17

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

CONTENTS

18

WE’RE THINKING OF YOU

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

1.3 Daily Use

20

1.4 Care and cleaning

20

1.5 Installation

20

2. CONTROL PANEL

21

2.9 ShoppingMode

23

2.10 FastFreeze mode

23

2.11 DrinksChill mode

23

2.12 High temperature alarm

23

2.13 Door open alarm

23

3. DAILY USE

24

3.5 Cold accumulators

25

3.6 Thawing

25

3.7 Movable shelves

25

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

26

5. CARE AND CLEANING

27

5.3 Defrosting the freezer

28

5.4 Periods of non-operation

29

6. WHAT TO DO IF…

30

6.1 Replacing the lamp

31

6.2 Closing the door

31

7. INSTALLATION

32

8. NOISES

32

ENGLISH 33

33

9. TECHNICAL DATA

34

10. ENVIRONMENT CONCERNS

34

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

35

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

36

1.3 Күнделікті пайдалану

37

1.4 Күтім және тазалау

37

1.5 Орнату

37

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

38

A DCB E F G H I

39

3. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

41

ҚАЗАҚ 43

43

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

44

5.2 Тоңазытқыш мұзын жібіту

45

5.3 Мұздатқыштың мұзын еріту

45

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

47

7. ОРНАТУ

48

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

49

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

51

МАҒЛҰМАТТАР

51

СОДЕРЖАНИЕ

52

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

52

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

53

1.3 Ежедневная эксплуатация

54

1.4 Чистка и уход

54

1.5 Установка

54

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

55

РУССКИЙ 57

57

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

58

РУССКИЙ 59

59

3.7 Передвижные полки

60

3.8 Размещение полок дверцы

60

3.9 FreeStore

60

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

61

5. УХОД И ОЧИСТКА

62

РУССКИЙ 63

63

5.4 Перерывы в эксплуатации

64

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

65

6.1 Замена лампы

66

6.2 Закрытие дверцы

66

7. УСТАНОВКА

67

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

67

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

69

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

69

РУССКИЙ 71

71

222367361-A-142013

72

Electrolux ENG2913AOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 4.56 MB |

Alemán

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

2.11 Režim DrinksChill

7

2.12 Výstraha vysoké teploty

7

2.14 Režim FreeStore

7

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

5.1 Pravidelné čištění

11

5.2 Odmrazování chladničky

11

5.3 Odmrazování mrazničky

11

6. CO DĚLAT, KDYŽ

13

7. INSTALACE

14

7.3 Požadavky na větrání

15

ČESKY 17

17

WE’RE THINKING OF YOU

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

CONTENTS

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

1.3 Daily Use

20

1.4 Care and cleaning

20

1.5 Installation

20

1.6 Service

20

2. CONTROL PANEL

21

2.9 ShoppingMode

23

2.10 FastFreeze mode

23

2.11 DrinksChill mode

23

2.12 High temperature alarm

23

3. DAILY USE

24

3.4 Ice-cube production

25

3.5 Cold accumulators

25

3.6 Thawing

25

3.7 Movable shelves

25

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

26

5. CARE AND CLEANING

27

5.3 Defrosting the freezer

28

5.4 Periods of non-operation

29

6. WHAT TO DO IF…

30

6.1 Replacing the lamp

31

6.2 Closing the door

31

7. INSTALLATION

32

8. NOISES

32

ENGLISH 33

33

9. TECHNICAL DATA

34

10. ENVIRONMENT CONCERNS

34

WIR DENKEN AN SIE

35

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

35

SICHERHEITSHINWEISE

36

1.3 Täglicher Gebrauch

37

1.4 Reinigung und Pflege

37

1.5 Montage

37

2. BEDIENFELD

38

A DCB E F G H I

39

2.7 Urlaubsmodus

40

2.8 EcoMode für den Kühl- und

40

Gefrierraum

40

2.10 Modus FastFreeze

40

2.11 Modus DrinksChill

41

2.12 Temperaturwarnung

41

2.13 Alarm „Tür offen“

41

2.14 Modus FreeStore

41

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

3.5 Kälteakkumulatoren

43

3.6 Auftauen

43

3.7 Verstellbare Ablagen

43

3.9 FreeStore

44

4.1 Energiespartipps

44

4.2 Hinweise für die Kühlung

44

4.3 Hinweise für die Kühlung

44

5. REINIGUNG UND PFLEGE

45

5.2 Abtauen des Kühlschranks

46

5.3 Abtauen des

46

Gefrierschranks

46

5.4 Stillstandzeiten

47

6. WAS TUN, WENN …

48

6.1 Austauschen der Lampe

49

7. MONTAGE

50

DEUTSCH 51

51

CRACK!CRACK!

52

9. TECHNISCHE DATEN

52

10. UMWELTTIPPS

52

СОДЕРЖАНИЕ

53

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

53

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

54

1.3 Ежедневная эксплуатация

55

1.4 Чистка и уход

55

1.5 Установка

55

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

56

2.7 Режим «Отпуск»

58

2.10 Режим FastFreeze

58

РУССКИЙ 59

59

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

60

3.5 Аккумуляторы холода

61

3.6 Размораживание продуктов

61

3.7 Передвижные полки

61

3.8 Размещение полок дверцы

61

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

62

5. УХОД И ОЧИСТКА

63

5.4 Перерывы в эксплуатации

65

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

66

6.1 Замена лампы

67

6.2 Закрытие дверцы

67

7. УСТАНОВКА

68

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

68

РУССКИЙ 69

69

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

70

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

70

РУССКИЙ 71

71

222347016-A-242012

72

Electrolux ENG2913AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 2.37 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.3 Utilisation quotidienne

4

1.4 Entretien et nettoyage

4

1.5 Installation

4

2. BANDEAU DE COMMANDE

5

FRANÇAIS 7

7

2.11 Mode DrinksChill

8

2.12 Alarme haute température

8

2.13 Alarme porte ouverte

8

2.14 Mode FreeStore

8

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

3.5 Accumulateurs de froid

10

3.6 Décongélation

10

3.7 Clayettes amovibles

10

4. CONSEILS UTILES

11

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

5.3 Dégivrage du congélateur

13

FRANÇAIS 15

15

7. INSTALLATION

17

7.3 Ventilation

18

FRANÇAIS 19

19

L'ENVIRONNEMENT

20

WIR DENKEN AN SIE

21

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

21

SICHERHEITSHINWEISE

22

1.3 Täglicher Gebrauch

23

1.4 Reinigung und Pflege

23

1.5 Montage

23

2. BEDIENFELD

24

A DCB E F G H I

25

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

27

3.7 Verstellbare Ablagen

29

3.9 FreeStore

29

4.1 Energiespartipps

30

4.2 Hinweise für die Kühlung

30

4.3 Hinweise für die Kühlung

30

4.4 Hinweise zum Einfrieren

30

5. REINIGUNG UND PFLEGE

31

5.2 Abtauen des Kühlschranks

32

5.3 Abtauen des

32

Gefrierschranks

32

5.4 Stillstandzeiten

33

6. WAS TUN, WENN …

34

6.1 Austauschen der Lampe

35

7. MONTAGE

36

DEUTSCH 37

37

CRACK!CRACK!

38

9. TECHNISCHE DATEN

38

10. UMWELTTIPPS

38

DEUTSCH 39

39

222367371-A-142013

40

Electrolux ENG2913AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 3.80 MB |

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

REŽIM DRINKSCHILL

7

VÝSTRAHA VYSOKÉ TEPLOTY

7

VÝSTRAHA OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

7

REŽIM FREESTORE

7

PŘEMÍSTITELNÉ POLICE

9

UMÍSTĚNÍ DVEŘNÍCH POLIC

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

VÝMĚNA ŽÁROVKY

14

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

14

INSTALACE

15

ČESKY 17

17

CONTENTS

19

WE’RE THINKING OF YOU

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

SAFETY INFORMATION

20

DAILY USE

21

CARE AND CLEANING

21

INSTALLATION

21

ENVIRONMENT PROTECTION

22

CONTROL PANEL

23

FASTFREEZE MODE

25

DRINKSCHILL MODE

25

HIGH TEMPERATURE ALARM

25

DOOR OPEN ALARM

25

FREESTORE MODE

25

MOVABLE SHELVES

28

POSITIONING THE DOOR SHELVES

28

FREESTORE

28

HELPFUL HINTS AND TIPS

29

PERIODS OF NON-OPERATION

31

WHAT TO DO IF…

32

REPLACING THE LAMP

33

CLOSING THE DOOR

33

ENGLISH 35

35

ENVIRONMENT CONCERNS

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

39

ОГРАНИЧЕННЫМИ

39

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

39

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

39

БЕЗОПАСНОСТИ

39

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

40

ЧИСТКА И УХОД

40

УСТАНОВКА

40

ОБСЛУЖИВАНИЕ

41

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

42

РУССКИЙ 43

43

СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ

45

РЕЖИМ FREESTORE

45

(«СВОБОДНОЕ ХРАНЕНИЕ»)

45

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

АККУМУЛЯТОРЫ ХОЛОДА

47

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

47

ПЕРЕДВИЖНЫЕ ПОЛКИ

47

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

47

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

УХОД И ОЧИСТКА

51

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

52

МОРОЗИЛЬНИКА

52

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

52

РУССКИЙ 53

53

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

54

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

55

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

55

РУССКИЙ 57

57

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

59

Electrolux ENG2913AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Congeladores | Tamaño: 3.52 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. CONTROL PANEL

5

2.9 ShoppingMode

7

2.10 FastFreeze mode

7

2.11 DrinksChill mode

7

2.12 High temperature alarm

7

2.13 Door open alarm

7

3. DAILY USE

8

3.5 Cold accumulators

9

3.6 Thawing

9

3.7 Movable shelves

9

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

5. CARE AND CLEANING

11

5.3 Defrosting the freezer

12

5.4 Periods of non-operation

13

6. WHAT TO DO IF…

14

6.1 Replacing the lamp

15

6.2 Closing the door

15

7. INSTALLATION

16

8. NOISES

16

ENGLISH 17

17

9. TECHNICAL DATA

18

10. ENVIRONMENT CONCERNS

18

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

19

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

20

1.3 Күнделікті пайдалану

21

1.4 Күтім және тазалау

21

1.5 Орнату

21

2. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

22

A DCB E F G H I

23

3. КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

25

ҚАЗАҚ 27

27

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

28

5.1 Мерзімді тазалау

29

5.2 Тоңазытқыш мұзын жібіту

29

5.3 Мұздатқыштың мұзын еріту

29

6. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

31

7. ОРНАТУ

32

8. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

33

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

35

МАҒЛҰМАТТАР

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

36

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

37

1.3 Ежедневная эксплуатация

38

1.4 Чистка и уход

38

1.5 Установка

38

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

39

РУССКИЙ 41

41

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

РУССКИЙ 43

43

3.7 Передвижные полки

44

3.8 Размещение полок дверцы

44

3.9 FreeStore

44

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

5. УХОД И ОЧИСТКА

46

РУССКИЙ 47

47

5.4 Перерывы в эксплуатации

48

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

49

6.1 Замена лампы

50

6.2 Закрытие дверцы

50

7. УСТАНОВКА

51

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

51

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

РУССКИЙ 55

55

222369605-A-462013

56

Más productos y manuales para Congeladores Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EC1500AOW	Manual de usuario Electrolux EC1500AOW Brugermanual [pl] , 60 paginas
EN3889MFX	Manual de usuario Electrolux EN3889MFX Uživatelský manuál [bg] [mk] [sq] [sr] , 52 paginas
EUX2245AOX	Manual de usuario Electrolux EUX2245AOX Brugermanual, 20 paginas
EN3601AOX	Manual de usuario Electrolux EN3601AOX Brugermanual, 60 paginas
ENG2701AOW	Manual de usuario Electrolux ENG2701AOW Handleiding [nl] , 52 paginas
ERB3802	Manual de usuario Electrolux ERB3802 Brugermanual, 17 paginas
EC3231AOW	Manual de usuario Electrolux EC3231AOW Brugermanual [sk] , 56 paginas
EN3613AOX	Manual de usuario Electrolux EN3613AOX Handleiding [en] [es] [pt] , 28 paginas
IK3029SR	Manual de usuario Electrolux IK3029SR User Manual [it] , 40 paginas
EC2331AOW	Manual de usuario Electrolux EC2331AOW Brugermanual, 60 paginas
EN3240AOW	Manual de usuario Electrolux EN3240AOW Brugermanual, 32 paginas
ENN2431AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2431AOW User Manual, 64 paginas
EN3454POX	Manual de usuario Electrolux EN3454POX User Manual [de] [en] , 68 paginas
EUE2987MEW	Manual de usuario Electrolux EUE2987MEX Brugermanual [bg] , 52 paginas
EUC31251W	Manual de usuario Electrolux EUC31206W Brugermanual [nl] , 25 paginas
EN3488MOH	Manual de usuario Electrolux EN3488MOH Brugermanual [hu] , 64 paginas
GT223	Manual de usuario Electrolux GT223 User Manual, 44 paginas
EC3202AOW1	Manual de usuario Electrolux EC3202AOW1 User Manual [et] [it] [lv] , 16 paginas
EUF2748AOX	Manual de usuario Electrolux EUF2748AOX Kullanım kılavuzu, 20 paginas
EN3451AOW	Manual de usuario Electrolux EN3451AOW User Manual [en] , 24 paginas

Electrolux dispositivos