Electrolux ERB34402W8 Guía básica

Ръководство за употребаupute za uporabunávod na používanienavodila za uporaboХладилник-фризерHladnjak-zamrzivačChladnička s mrazničkouHladilnik z zamr

ABmmmmmin10020Свързване в електрическата мрежаПреди включване към електрозахранващатамрежа проверете дали напрежението и че‐стотата на табелката с дан

ВАЖНО! За извършването на следващитеоперации препоръчваме това да се извършизаедно с друго лице, което да държи здравовратите на уреда по време на ра

b1b2b311. Разглобете елементите за заключване навратата (d2,d3), като развинтите винта(d4).d2d4d3d5d612. Свалете ограничителите от двете врати(d5,d6).

Опазване на околната средаСимволът върху продукта или опаковкатаму показва, че този продукт не трябва да сетретира като домакинските отпадъци. Вме

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com Informacije o sigurnostiU interesu vaše sigurnosti i radi osigurava

• Držite prethodno pakiranu zaleđenu hranu uskladu s uputama proizvođača zaleđene hrane.• Strogo se pridržavajte preporuka proizvođačašto se tiče čuva

ZaslonAko je uključeno, navedeni odjeljak jeuključen.Indikator roditeljske zaštite.Ako je uključeno, navedena temperatura jetemperatura odgovarajućeg

Nakon dugog vremena nekorištenja, nije potrebnoponovo postaviti temperaturu jer ostaje u memoriji.Važno Za vrijeme stabilizacije prilikom prvoguključ

Funkcija rashlađivanja pićaFunkcija rashlađivanja pića treba se koristiti kao si-gurnosno upozorenje pri stavljanju boca u odjeljakza zamrzavanje. Fun

Čišćenje i održavanjePozor Uređaj isključite iz električne mrežeprije bilo kakvih radova na održavanju.Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnojj

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.com Информация за безопасностОт интерес на вашата безопасност и за оси‐

Tehnički podaci Dimenzije Visina 1750 mm Širina 595 mm Dubina 632 mmVrijeme odgovora 20 hTehničke informacije se nalaze na nazivnoj ploči

123NiveliranjePrilikom namještanja uređaja osigurajte da on stojiu ravnini. To možete postići pomoću dvije podesi-ve nožice na dnu sprijeda.Vađenje ko

t5t44. Skinite gornja vrata.5. Odvijte vijak i skinite graničnik vrata (d1). Po-stavite ga obrnuto na drugoj strani.d16. Odvijte središnji okov (m2).

d2d4d3d5d612. Izvadite zaustavljače obaju vrata (d5, d6).13. Okrenite blokirajuće elemente (d2, d3),premjestite ih na drugu stranu vrata i pričvrstite

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.com Bezpečnostné pokynyV záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpečeniesprávneho používania si

• Neuchovávajte v spotrebiči horľavý plyn ani te-kutinu, pretože môžu explodovať.•Potraviny neklaďte priamo na vzduchový otvorna zadnej stene. 8)• Mra

Ovládací panelBDEACA - tlaèidlo ZAP/VYP spotrebièa D - Tlaèidlo funkciíB - Tlaèidlo na reguláciu teploty E - Tlaèidlo na potvrdenieC - Indikátor teplo

Ponuka funkciíAktivovaním tlaèidla (D) sa zapína ponuka funkcií.Každú funkciu možno potvrdi stlaèením tlaèidla (E).Ak v priebehu nieko¾kých sekúnd fun

Funkcia Action FreezeMraziaci priestor je vhodný na dlhodobé sklado-vanie priemyselne zmrazených a hlboko zmraze-ných potravín, ako aj na zmrazovanie

čo najskôr spotrebovať alebo uvariť a až potomznova zmraziť (po ochladení).RozmrazovanieHlboko zmrazené alebo mrazené potraviny sa predpoužitím môžu r

• Опасно е да се променят спецификациитеили да се видоизменя този продукт по ка‐къвто и да било начин. Повреда в захран‐ващия кабел може да предизвика

•Vyberte vypúšťací kanálik, umiestnite ho tak akoje znázornené na obrázku a umiestnite ho dospodnej zásuvky mrazničky, kam bude vytekaťvoda•opatrne od

ne prúdiť vzduch. Ak je spotrebič umiestnený podvisiacou skrinkou upevnenou na stene, na zabez-pečenie správnej účinnosti nechajte medzi vrch-nou časť

Možnosť zmeny smeru otvárania dveríVarovanie Pred akýmkoľvek zásahomvytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvkyelektrickej siete.Dôležité upozornenie

m1m2m3m4m5m67. Vyberte vymedzovaciu vložku (m6) a nasaďteju na opačnú stranu čapu závesu (m5).8. Vyberte spodné dvere.9. Pomocou nástroja vyberte kryt

t6t721. Zasuňte panel (t7) (panel nájdete vo vrecku snávodom na použitie).22. Otvorte vrchné dvere, namontujte horný kryt(t2) pomocou skrutiek (t1). V

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani: www.electrolux.com Varnostna navodilaPred vgradnjo in prvo uporabo hl

• V zamrzovalni skrinji ne hranite vnetljivih plinov intekočin, ker lahko eksplodirajo.• Živil ne postavljajte neposredno ob izstop zrakana zadnji ste

A - Tipka za vklop/izklop D - Funkcijska tipkaB - Tipka za nastavitev temperature E - Tipka za potrditevC - Indikator temperature in delovanja Prikaz

S pritiskom na tipko (B) začne na prikazovalnikuutripati trenutno nastavljena temperatura. Izbranotemperaturo potrdite s pritiskom na tipko (E).Za nek

Funkcija Drinks Chill (hladna pijača)Funkcija Drinks Chill (hladna pijača) se uporabljakot varnostno opozorilo v primeru vstavljanja ste-klenic v zamr

• Уредът не трябва да се поставя в близостдо радиатори или печки.• Погрижете се щепселът да е достъпен,след инсталирането на уреда.• Свързвайте само к

Vzdrževanje in čiščenjePrevidnost! Pred vzdrževalnimi deli izklopitehladilnik iz omrežne napetosti.Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti;v

Tehnični podatki Dimenzije Višina 1750 mm Širina 595 mm Globina 632 mmČas dviganja 20 urTehnični podatki so zapisani na napisni ploščici

Popustite vijaka, distančnika vstavite pod glavi vi-jakov ter nato vijaka ponovno pritrdite.123Namestitev v vodoraven položajHladilnik namestite v vod

t5t44. Odstranite zgornja vrata.5. Odvijte vijak in odstranite zaporo vrat (d1). Za-poro obrnite in namestite na drugo stran.d16. Odvijte srednji teča

d2d4d3d5d612. Odstranite zapori v obeh vratih (d5, d6).13. Obrnite sestavne dele zapore vrat (d2, d3), jihpremaknite na drugo stran drugih vrat in pri

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

210620513-00-042009www.electrolux.comwww.electrolux.bgwww.electrolux.hrwww.electrolux.skwww.electrolux.si

Аларма за прекалено висока темпера‐тура.Индикатор на функцията "Охлаждане нанапитки".Ако свети, е показана температурата наоколната среда.Ин

ВАЖНО! Отделението на хладилника трябвада е празно при включена функция"Ваканция".Функция "Температура на околната среда"Функцият

Функция "Охлаждане на напитки"Функцията "Охлаждане на напитки" трябва дасе използва като предпазна мярка при поста‐вяне на бутилки

Полезни препоръки и съветиЗвуци при нормална работа• Може да чуете леко клокочене и бълбукане,когато хладилният агент се изпомпва презсерпентините или

Препоръчва се да пуснете уреда на най-ви‐соко положение на термостата на регулиранев продължение на няколко часа, за да достиг‐не достатъчна температу