Electrolux EUN1101AOW Manual de usuario

(81$2:... ...3/=$05$Ľ$5.$6=8)/$'2:$,16758.&-$2%6ă

&2=52%,È*'<ಹ2675=(Ľ(1,(3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRXVXQLÛFLDSUREOHPXQDOHľ\Z\MÇÉZW\F]NÛ]JQLD]GND1DSUDZ\QLHXZ]JOÛGQLRQHZQLQLHMV]H

3UREOHP 3UDZGRSRGREQDSU]\F]\QD 5R]ZLÇ]DQLH 'U]ZLQLHVÇSUDZLGĄRZR]DಣPNQLÛWH3DWU]ಱ=DP\NDQLHGU]ZLರ 8VWDZLÉZ\ľV]ÇWHPSHUDWXUÛ=DP\NDQL

:\PDJDQLDGRW\F]ÇFHZHQW\ODFMLmin.200 cm2min.200 cm23U]HSĄ\ZSRZLHWU]D]DXU]ÇG]HQLHPPXVLE\ÉZ\VWDUF]DMÇF\3U]HG]DLQVWDORZDQLHPXU]ÇG]HQLDQDಣOH

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!'$1(7(&+1,&=1(  :\PLDU\ZQÛNL   :\VRNRĝÉ PP 6]HURNRĝÉ PP *ĄÛERNRĝÉ 

2&+521$Ĝ52'2:,6.$0DWHULDĄ\R]QDF]RQHV\PEROHPQDOHľ\SRGGDÉXW\OL]DFML2SDNRZDQLHXU]ÇG]HQLDZĄRľ\ÉGRRGSRZLHGQLHJRSRMHPQLNDZFHOXSU]

&835,16,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$

,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$3HQWUXVLJXUDQĥDGYġLSHQWUXDDVLJXUDXWLOL]DUHDFRUHFWÅDDSDUDWXOXL°QDLQWHGHLQVWDODUHġLGHSULPDXW

$VLJXUDĥLYÅFDġWHFKHUXOQXHVWHVWULYLWVDXGHWHULRUDWGHSDUWHDGLQVSDWHDDSDಣUDWXOXL8QFDEOXGHDOLPHQWDUHVWULYLWVDXGHWHULRUDWVHSRDWHVXS

UH$SDUDWXOQXSRDWHILDUXQFDW°PಣSUHXQÅFXGHġHXULOHXUEDQHġLFXJXಣQRLXO6SXPDL]RODWRDUHFRQĥLQHJD]HLQಣIODPDELOHDSDUDWXOWUHEXLHHOLPLQDWF

&¤QGVHUHVWDELOHVFFRQGLĥLLOHQRUPDOHDODUPDVRQRUÅVHYDRSULQRULFHFD]DSÅVDĥLEXWRQXOGHUHVHWDUHDO$ODUಣPHLVRQRUHSHQWUXDGH]DFWLYDDO

63,675(Ĝ&,:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$

5(&20$1'5,87,/(5HFRPDQGÅULSULYLQGSÅVWUDUHD°QFRQJHODWRU3HQWUXDREĥLQHRFRQJHODUHHILFLHQWÅLDWÅF¤WHYDUHFRPDQGÅULLPSRUWDQWHವ

FXUÅĥDĥLFDUFDVDH[WHULRDUÅDDSDUDWXOXLQXPDLFXDSÅFDOGÅ°QFDUHVDDGÅXJDWSXĥLQGHWHUJHQW'XSÅFXUÅĥDUHFRQHFWDĥLGLQQRXDSDUDWXOODUHಣĥH

'DFÅDSDUDWXOUÅP¤QH°QVWDUHGHIXQFĥLRQDUHUXJDĥLSHFLQHYDVÅOYHULILFHGLQF¤QG°QF¤QGSHQWUXFDDOLPHQWHOHGLQLQWHULRUVÅQXVHVWULFH°Q

3UREOHPÅ &DX]ÅSRVLELOÅ 6ROXĥLH 8ġDQXH°QFKLVÅFRUHFW &RQVXOWDĥLSDUDJUDIXOQFKLGHಣUHDXġLL 5HJXODWRUXOGHWHPSHUDWXUÅQXHVWHVHWDWF

1RUPHSULYLQGDHULVLUHDmin.200 cm2min.200 cm2&LUFXODĥLDDHUXOXL°QVSDWHOHDSDUDWXOXLWUHEXLHVÅILHVXILFLHQWÅ/DLQVWDODUHFRQVXOWDĥLLQVWUXF

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!'$7(7(+1,&(  'LPHQVLXQLOHVSDĥLXOXL   QÅOĥLPH PP /XQJLPH PP /ÅĥLPH 

3527(-$5($0(',8/8,1&21-85Ä7255HFLFODĥLPDWHULDOHOHPDUFDWHFXVLPEROXO3HQWUXDUHFLFODDPEDODMHOHDFHVWHDWUHEXLHSXVH°QFRQWDLQHU

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͖͌͗͌͋͕͚͙͇͔͕͉͕͌͊͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͉͔͏

͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ͖͕͍͇͇͗͏͏͒͏͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͥͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑̴̴̧̩̯̳̯̬̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͔͇͙͔͌͘͘͢͜͞͚͇͉͎͇͓͔͚͒͌͌͘͞͈͒ͥ͢͜͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͙͇͋͌͒͌͐͜͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ

:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$:FHOX]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĆVWZDXľ\WNRZQLಣNDLEH]DZDU\MQHMSUDF\XU]ÇG]HQLDSU]HGLQVWDಣO

͈͢͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͕͍͕͇͊͔͎͌͒ͣͦ͈͕͒͢͕͑͘ಣ͔͚͙ͣͦ͘͕͊͗ͦ͞͏͜͇͙͌͐͘͞͕͓͖͕͑͗͌͗͘͘͏͖͇͘ಣ͗͏͙͌͒ͣವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͔͎͌͒ͣͦ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͉͈ͣ͒͏͎͏͇͗͋͏͇͙͕͕͉͗͕͙͕͖͔͒͌͏ͦ

ವ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͖͕͔͇ಣ͖͇͉͔͗͒͌͏ͥ͑͔͏͍͔͏͓͖͕͕͍͔͒͌͏͓ͦ͙͕͈͚͙͇͔͕͉͘͢͞͏͙ͣ͓͏͔͏͓͇͔͒ͣ͐͢͕͕͒͋͜ವ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͖͕͔͇ಣ͖͇͉͗͒

̳͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͌͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞͖͕͚͙͕͉͗͋͑͕͙͕͕͓͕͍͙͑͗͌͌͈͙ͣ͢͎͇͓͕͕͍͔͕͗͌͎͇͇͇͘͞͚͇͎͇͔͕͔͇͑͙͙͇͈͒͏͑͌͞͘͖͇͖͕͙͔͓͗͘͢͏͇͔͔͓͋͢͏͇͖͕͗͘ಣ͕͍͔͔͕͒͌͐͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗̶

ವ ͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͕͚͙͗͋͑͢͖͕͓͔͔͕͎͇͓͕͕͎͗͒͌͐͗͑͢͟͏͇͔͗͜͏͒͏ͣ͘͚͖͕͇͉͇͗͋͝͉͕͋͒ಣ͍͔͢͜͚͕͉͒͘͏ͦ͜ವ ͕͈͖͙͌͌ͣ͌͘͞͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͕͕͙͑͗͑͏͐͏͔͙͌͗ಣ͉͇͒͉͓͔͗͌͌͏͓͍͚͌͋͖͕͑

̫͒ͦ͚͇͔͋͒͌͏ͦ͔͇͒͌͋͏͉͖͕͔͒͢͏͙͌͚͒͌͋ͥ͌͌͘͠̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗̯͎͉͒͌͑͏͙͌͏͎͔͕͌͊͉͌͘͖͕͚͙͗͋͑͢͎͇͉͔͌͗͏ಣ͙͌͏͜͉͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͕͉͒͌͘͇͎͙͔͕͊͌͐͈͚͓͇͊͏͏͖͕͓͙͌͘͏

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯̴̴̧̩̯̳̯̬̶͌͗͌͋͚͙͇͔͔͗͌͘͏͓͌͔͌͏͖͇͉͔͕͙͉͔͙͗͌͐ͣ͌͘͘͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͗ಣ͎͙͌͑͏̺͙͇͔͙͗ͦͣ͘͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͔͌͕͖͏͇͔͘ಣ͔͌͢͉͇͔͔͕͋

̴͖͕͇͇͌͒͋͑ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ ̴͖͕͙͔͕͌͒͎͇͙͇͑͗͢͉͇͋͌͗͝ ̸͓͇͎͗͋͌͒̮͇͙͑͗͢͏͌͉͋͌͗ಣ͢͝ ̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͎͇͇͔͇͙͓͖͇͙͚͇͋͌͌͗͗̮͇͇͙͋͐͌͈͕͒͌͌͉͢

̹͈͕͉͇͔͗͌͏ͦ͖͕͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏min.200 cm2min.200 cm2̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞͝͏͚͗͑ಣ͒ͦ͝͏ͥ͉͕͎͚͇͋͜͘͎͇͔͋͌͐͙͕͕͔͗͘͢͖͗͏͈͕͇͗̶͗͏͚͙͇͔͕͉͑͌͘͓͘͚͇͑

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂  ̷͇͎͓͌͗͢͔͏͟͏͋͒ͦ͉͙͇͗͘͏ಣ͉͇͔͏ͦ  ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ͓

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫̳͇͙͂͌͗͏͇͒͢͘͘͏͓͉͕͕͓͒͚͙͒͌͋͌͘͇͉͇͙͔͇͋ͣ͘͖͇͈͕͙͚͌͗͌͗͑̶͕͕͍͒͏͙͌͚͖͇͕͉͚͑͑͉͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͌͕͔͙͔͑͌͐͌͗͢͋͒ͦ͈͕͇͉͙͕͗͗͘͏͔͕͕͊͞͗ͣ͘͢

2675=(Ľ(1,($E\PRľQDE\ĄRXQLNQÇÉQLHEH]SLHಣF]HĆVWZDZ\PLDQ\HOHPHQWµZHOHNಣWU\F]Q\FKSU]HZµG]DVLODMÇF\ZW\F]NDVSUÛľDUNDPRľHGRNRQDÉZ\ĄÇF]QLH

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

%(=3(Î1267132.<1<9]£XMPHYODVWQHMEH]SHÏQRVWLDQD]DEH]SHÏHಣQLHVSU£YQHKRSRXŀ¯YDQLDVLSUHGQDLQģWDORYDQ¯PDSUY¿PSRXŀLW¯PVSRWUHELÏDV

3ULWODÏHQ£DOHERSRģNRGHQ£VLHħRY£]£ಣVWUÏNDVDP¶ŀHSUHKULDħDVS¶VRELħSRಣŀLDU=DEH]SHÏWHDE\VWHPDOLYŀG\YRĀQ¿SU¯ಣVWXSN]£VXYNHHOHNWULFNHM

PXQ£OQ\PDQLGRPRY¿PRGSDGRP3HಣQRY£L]RO£FLDREVDKXMHKRUĀDY«SO\Q\VSRWUHELÏVDPXV¯OLNYLGRYDħYV¼ODGHVSODWQ¿PLSUHGSLVPLNWRU«Y£PQDSRŀLDಣGD

$ODUPRWYRUHQ¿FKGYHU¯=YXNRY¿DODUP]D]QLHDNQHFK£WHGYHUHRWYRUHಣQ«GOKģLHDNRSULEOLŀQHVHN¼QG3RREQRYHQ¯QRUP£OQ\FKSRGPLHQRN]DWYRUHQ«G

ವ 3RWUDYLQ\]DEDĀWHGRDOREDOXDOHERGRSRO\HW\ಣO«QRYHMIµOLHGEDMWHDE\EROL]DEDOHQ«Y]GXಣFKRWHVQHವ 1HGRYRĀWHDE\VDÏHUVWY«QH]PUD]HQ«SRWUDಣY

3ULRGVWUDĊRYDQ¯Q£PUD]\Y\NRQDMWHQDVOHGXM¼FHSRN\Q\9\SQLWHVSRWUHELÏ9\EHUWHYģHWN\VNODGRYDQ«SRWUDYLQ\]DEDĀಣWHLFKGRQLHNRĀN¿FKYUVWLHYQR

Î252%,Ħ.(Ð9$529$1,(3UHGRGVWUDĊRYDQ¯PSUREO«PRYRGSRMWHVSRWUHELÏRGHOHNWULFNHMVLHWH2SUDY\NWRU«QLHV¼SRS¯VDQ«YWRPWRQ£YRGHVPLHY\NRQ

=DWYRUHQLHGYHU¯2ÏLVWLWHWHVQHQLDGYLHURN9SU¯SDGHSRWUHE\QDVWDYWHGYLHUND3R]ULWHVLÏDVħಱ,QģWDO£FLDಯ9SU¯SDGHSRWUHE\Y\PHĊWHSRģNRGHQ

=98.<3RÏDVEHŀQHMSUHY£G]N\VSRWUHELÏY\G£YD]YXN\NRPSUHVRUFKODGLDFLRNUXKBRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!B

ವ 1DOHľ\]DGEDÉRWRDE\SRLQVWDODFMLXU]ÇG]HಣQLDPRľOLZ\E\ĄGRVWÛSGRZW\F]NLVLHFLRZHMವ 8U]ÇG]HQLHPRľQDSRGĄÇF]\ÉZ\ĄÇF]QLHGRLQಣVWDODFMLGRSU

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!7(&+1,&.'$-(  5R]PHU\SULHVWRUXSUHFKODGಣQLÏNX  9¿ģND PP Ģ¯UND PP +üEND PP$NXPXODÏQ£

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522. KONTROLLPANEL . . .

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

1.7 MiljöskyddDenna produkt innehåller inte, var-ken i kylkretsen eller i isolations-materialen, någon gas som kanskada ozonlagret. Produkten fårinte

När normala förhållanden har återställtsslocknar larmkontrollampan automatiskt.2.6 LarmLarmet ljuder när temperaturen i frysenhar stigit så mycket att

4. ANVÄNDBARA ANVISNINGAR OCH TIPS4.1 Tips för infrysningHär följer några värdefulla tips som hjälperdig att använda infrysningsfunktionen påbästa sät

Många produkter för rengöring av köks-ytor innehåller kemikalier som kan skadaplastkomponenterna i produkten. Vi re-kommenderar därför att produktens

5.3 Långa uppehållFölj nedanstående anvisningar om pro-dukten inte skall användas under en läng-re tidsperiod:• koppla loss produkten från elutta-get•

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen i fry-sen är för låg/hög.Temperaturen är felaktigtinställd.Ställ in en högre/lägre tem-peratur. Funktionen Ac

8VWDZLDMÇFWHPSHUDWXUÛQDOHľ\MHGQDNXZ]JOÛGಣQLÉWRľHWHPSHUDWXUDZHZQÇWU]XU]ÇG]HQLD]DOHಣľ\RGವ WHPSHUDWXU\ZSRPLHV]F]HQLXವ F]ÛVWRĝFLRWZLHUDQL

7.3 Ventilationskravmin.200 cm2min.200 cm2Luftflödet bakom produkten måste varatillräckligt.Se monteringsanvisningarna förinstallationen.8. BULLERViss

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. TEKNISKA DATA Inbyggnadsmått Höjd 880 mm Vikt 560 mm Djup 550 mmTemperaturökningstid 20

10. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår häl

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop222371288-A-502014

5R]PUDľDQLH*ĄÛERNR]DPURľRQÇľ\ZQRĝÉOXEPURľRQNLSU]HGXľ\FLHPQDOHľ\UR]PUR]LÉZNRPRU]HFKĄRG]LDUNLOXEZWHPSHUDWXU]HSRNRMRZHM]DOHľQLHRGGRಣ

ವ ZQÛWU]HLDNFHVRULDQDOHľ\P\ÉOHWQLÇZRGÇ]GRGDWNLHPRERMÛWQHJRĝURGNDF]\V]F]ÇFHJRವ UHJXODUQLHVSUDZG]DÉLSU]HFLHUDÉXV]F]HONLGU]ZLDE\QLHJUR

$E\XVXQÇÉV]URQQDOHľ\:\ĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLH:\MÇÉZV]\VWNLHSU]HFKRZ\ZDQHDUW\NXĄ\VSRľ\ZF]H]DZLQÇÉZNLONDZDUVWZJD]HWLXPLHĝFLÉZFKĄRGQ\PP