Electrolux EUF2744AOW Manual de usuario

EUF2742AOW... ...HR ZAMRZIVAČ UPUTE ZA UPORABU 2CS MRAZNIČKA NÁ

Mnoga komercijalna sredstva za čišćenjekuhinjskih površina sadrže kemikalije koje mogunapasti/oštetiti plastične dijelove ovoga uređaja.Zbog toga prep

Problem Mogući uzrok RješenjeStvara se previše inja ileda.Hrana nije ispravno umotana. Bolje umotajte hranu. Vrata nisu pravilno zatvorena. Pogledajt

Ako ovi savjeti ne daju željene rezultate nazovite najbliži ovlašteni servis.7.1 Zamjena žaruljeUređaj je opremljen unutarnjim LEDosvjetljenjem dugog

Ovaj je uređaj u skladu sa slijedećim EU. direkti‐vama.8.4 Stražnji odstojnici2431Dva odstojnika možete pronaći u vrećici sdokumentacijom.Kako biste p

ACB• Skinite podnožje.• Skinite poklopac (A) i postavite ga na suprot‐nu stranu.• Odvijte donju šarku (C) i podloške (B)• Postavite zatik i podloške n

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!HRVATSKI 15

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI Dimenzije Visina 2010 mm Širina 595 mm Dubina 658 mmVrijeme čuvanja 15 hNapon 230-240 VFr

otpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnuslužbu.HRVATSKI 17

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACEV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použi

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Tento spotřebič je těžký. Při přemisťováníspotřebiče buďte proto opatrní.• Nevytahujte věci z mrazicího oddílu, ani sejich nedotýkejte, máte-li vlhk

2. POPIS SPOTŘEBIČE1 235641Ovládací panel2Chladicí modul3Klapka4Mrazicí koše5Typový štítek6Koše MaxiBox3. OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 4 5 61Tlačítko ON/OFF2Tl

3.1 DisplejABCDEA)Ukazatel výstrahyB)EcoModeC)Režim ActionFreezeD)DrinksChill a ukazatel teplotyE)Režim DrinksChill3.2 Zapnutí spotřebičeSpotřebič se

2.Ukazatel ActionFreeze se přestane zobra‐zovat.Tato funkce se vypne při nastavení jinéteploty mrazničky.3.7 Režim DrinksChillPomocí režimu DrinksChil

4.3 Uskladnění zmrazených potravinPo prvním spuštění spotřebiče nebo po jehodlouhodobé odstávce nechte spotřebič před vlo‐žením potravin běžet nejméně

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY5.1 Tipy pro zmrazování potravinK dosažení dokonalého zmrazovacího procesudodržujte následující důležité rady:• maximální množs

Kondenzátor (černá mřížka) a kompresor na za‐dní straně spotřebiče čistěte kartáčem. Tím sezlepší výkon spotřebiče a sníží spotřeba energie.Dbejte na

Problém Možná příčina Řešení Teplota potravin je příliš vyso‐ká.Nechte potraviny vychladnoutna teplotu místnosti, a teprvepak je vložte do spotřebiče

Problém Možná příčina ŘešenídEMo se zobrazí na dis‐pleji.Spotřebič je v předváděcím re‐žimu (dEMo)..Na přibližně 10 sekund podržtestisknuté tlačítko O

8.2 UmístěníAB100 mmmin20 mmSpotřebič musí být instalovaný v dostatečnévzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory,bojlery, přímý sluneční svit a

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐be uređaja, pročitajte poz

8.5 VyrovnáníPřesné vyrovnání zabraňuje vibracím a hlukuspotřebiče během jeho provozu. Výšku spotřebi‐če nastavte povolením nebo utažením dvouseřidite

ACB• Zašroubujte horní závěs.• Nasaďte opět dveře.• Odstraňte kryty. (B) Odstraňte krytky čepů. (A)• Odšroubujte držadla a připevněte je na opač‐né st

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!32www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 2010 mm Šířka 595 mm Hloubka 658 mmSkladovací čas při poruše 15 hNapětí 230-240 VFrekvenc

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át

3.Gondoskodjon arról, hogy a készülék há‐lózati dugasza hozzáférhető legyen.4.Ne húzza a hálózati kábelt.5.Ha a hálózati aljzat ki van lazulva, necsat

anyagokban nem tartalmaz az ózonré‐teget károsító gázokat. A készüléketnem szabad a lakossági hulladékkal ésszeméttel együtt kidobni. A szigetelő‐hab

3. KEZELŐPANEL1 2 3 4 5 61ON/OFF gomb2Mode gomb3Kijelző4Hőmérséklet-csökkentő gomb5Hőmérséklet-növelő gomb6Drink Chill gombLehetőség van a gyárilag be

A beállított hőmérsékletet a készülékáramszünet esetén is megjegyzi.3.5 EcoModeAz optimális élelmiszertároláshoz jelölje ki azEcoMode üzemmódot.A funk

• Izbjegavajte produljeno izlaganje uređaja iz‐ravnom sunčevom svjetlu.• Žaruljice (ako su predviđene) koje se nalaze uovom uređaju posebno su namijen

4. NAPI HASZNÁLAT4.1 Friss élelmiszer lefagyasztásaA fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek le‐fagyasztására, valamint fagyasztott és mélyhű‐tött

4.4 A fagyasztókosarak és üvegpolcok kivétele a fagyasztóból21Néhány fagyasztókosáron van egy ütköző, amelymegakadályozza véletlen kivételüket vagy le

• készítsen kisebb adag ételeket, hogy gyorsanés teljesen megfagyjanak, és hogy a későb‐biekben csak a kívánt mennyiséget kelljen fel‐olvasztani;• cso

6.3 KiolvasztásA készülék dérmentes. Ez azt jelenti, hogy a mű‐ködés közben nem képződik dér a készülékben,sem a belső falakon, sem pedig az élelmisze

Jelenség Lehetséges ok MegoldásTúl sok dér és jég képző‐dött.Az élelmiszerek nincsenekmegfelelően becsomagolva.Csomagolja be jobban az élel‐miszereket

Jelenség Lehetséges ok MegoldásdEMo jelenik meg a kijel‐zőn.A készülék bemutató üzem‐módban (dEMo). működikTartsa körülbelül 10 másodper‐cen át lenyom

8.2 ElhelyezésAB100 mmmin20 mmA készüléket minden hőforrástól, például radiá‐tortól, kazántól, közvetlen napsütéstől stb. távolkell üzembe helyezni. G

8.5 Vízszintbe állításA pontos vízszintbe állítással megelőzheti a vib‐rációt és a zajt az üzemelés alatt. A készülékmagasságának beállításához lazíts

ACB• Csavarozza vissza a felső zsanért.• Helyezze vissza az ajtót.• Vegye le a burkolatokat (B). Vegye le a borító‐csapokat. (A)• Csavarozza le a foga

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!MAGYAR 49

2. OPIS PROIZVODA1 235641Upravljačka ploča2Hladni modul3Krilce4Košara zamrzivača5Nazivna pločica6Maxibox košare3. UPRAVLJAČKA PLOČA1 2 3 4 5 61ON/OFF

CRACK!CRACK!10. MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően Gyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája Fag

11. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra: . Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomago

www.electrolux.com/shop280150191-A-162012

3.1 ZaslonABCDEA)Indikator alarmaB)EcoModeC)ActionFreeze način radaD)DrinksChill i indikator temperatureE)DrinksChill način rada3.2 UključivanjeZa ukl

1.Pritišćite tipku Modesve dok bljeska in‐dikator ActionFreeze.2.Isključuje se indikator ActionFreeze.Funkcija se isključuje odabirom druga‐čije posta

4.3 Spremanje zamrznutih namirnicaPrilikom prvog uključivanja ili nakon duljeg raz‐doblja nekorištenja, prije stavljanja proizvoda upretinac, pustite

5. KORISNI SAVJETI5.1 Savjeti za zamrzavanjeKako biste imali najveću korist od postupkazamrzavanja, slijedi nekoliko važnih savjeta:• najveća količina