Electrolux END32320X Manual de usuario Pagina 1

user manual manual de instruccionesRefrigerator FrigoríficoEND32320W/XENES

10 electroluxVegetable drawerThe vegetable drawer is designed for preserving fruit and vegetables.The shelf on top of the vegetable drawer is fitted w

electrolux 11Maintenance Unplug the appliance before performing any maintenance and cleaning tasks. Caution This appliance contains hydrocarbons in t

12 electroluxCleaning the interiorIt is advisable to clean the refrigerator compartment very frequently and the freezer compartment once or twice a y

electrolux 13In the event of prolonged absence or non-useUnplug, empty and clean the appliance.Keep the appliance doors ajar throughout the period of

14 electroluxSymptoms SolutionsThe appliance makes too much noiseYour appliance is ventilated, which is why it is normal, during operation, to hear t

electrolux 15PositioningPosition your appliance wherever possible as far away from heat sources as possible (heating appliances, cookers or bright su

16 electroluxEn su fabricación, este aparato ha sido creado según las normas, directivas y/o decretos para su utilización en territorio francés.Para

electrolux 17Información para el usuarioAdvertencias y consejos importantes 17Servicio/Reparaciones 18Almacenamiento de alimentos en los frigorífico

18 electroluxdirectamente salidos del congelador ya que la temperatura baja a la que se encuentran puede provocar quemaduras o lesiones en la piel.Es

electrolux 19Almacenamiento de alimentos en los frigoríficos y normas de higieneEl consumo cada vez mayor de platos preparados y de otros alimentos fr

2 electroluxDuring its manufacture, this appliance was built in compliance with the standards, directives and/or decrees for use on French territory.

20 electroluxInstalaciónCompruebe, tras instalar el aparato, que no •descansa sobre el cable de alimentación.Importante: en caso de que el cable de

electrolux 21El frigorífico dispone de un compartimento. Permite conservar alimentos congelados, congelar productos frescos y hacer cubitos de hielo.

22 electroluxAntes de enchufar y de ajustar el aparato, déjelo unas 3 horas en reposo en posición vertical, o durante 5, si se ha transportado en pos

electrolux 23progresivamente y espere 12 horas por lo menos antes de llevar a cabo una nueva verificación y otra eventual modificación.NOTA: Tras la in

24 electroluxCajón de verdurasEl cajón de verduras está preparado para la conservación de frutas y verduras.La rejilla que se encuentra encima del ca

electrolux 25Consulte la fecha de fabricación del producto y respete la duración de conservación indicada por el fabricante.Evite abrir con demasiada

26 electroluxLimpieza Antes de limpiar el frigorífico debe desenchufarlo. No limpie nunca con una máquina de chorro de vapor. La humedad podría penetr

electrolux 27 Compruebe la presencia de la junta tórica antes de colocar la bombilla. Visor Junta tórica BombillaEn caso de ausencia prolongada o

28 electroluxSíntomas SolucionesEl aparato funciona continuamente Compruebe que:El termostato no se encuentre en una posición demasiado •elevada.La

electrolux 29ColocaciónColóquelo, preferiblemente, lejos de cualquier fuente de calor (calefacción, cocina o rayos solares demasiado intensos). Debe

electrolux 3Information for the userImportant warnings and advice 3Service/Repair work 4Storing food in the refrigerator and hygiene rules 5Prote

www.electrolux.com022010To buy accessories, consumables and spare parts at our online shop please visit: www.electrolux.co.ukPara comprar accesorios,

4 electroluxwere stored could cause frostbite or tearing of the skin.This appliance is heavy. Take care when •moving it.Be extremely careful when mo

electrolux 5Storing food in the refrigerator and hygiene rulesThe widespread use of ready meals and other fragile foods, especially sensitive to any

6 electroluxInstallationMake sure, after the appliance has been •installed, that it is not placed on top of the power supply cable.Important: if the

electrolux 7Your appliance is fitted with a compartment. It is therefore designed to preserve frozen and deep-frozen shop-bought food, to freeze fresh

8 electroluxBefore plugging-in and adjusting your appliance, leave it approximately 3 hours on stand-by, in a vertical position, or for 5 hours if it

electrolux 9temperature indicator; wait at least 12 hours before readjusting the thermostat setting.Food storage positionThe principle of “VENTILATED