Electrolux ERF37800X Manual de usuario

User manualManual de instruccionesERF37800XFridge-FreezerFrigorifico-CongeladorSide-by-sideENC74800

10Use of the freezer compartmentThe freezer is provided with the symbolwhichmeansthatitissuitable for freezing fresh food and forlong term storage of

11Temperature alarmIf the temperature rises above -12°C,the red warning lamp flashes and anaudible alarm sounds. Thetemperature display will then star

12· Do not place food products whichare to be frozen directly against otherfrozen food. The heat from theunfrozen food may cause the frozenfood to tha

13The vegetable drawer has a removableplate to separate different vegetables.The vegetable drawer has a removableventilation edging to increase thecir

14HINT and TIPSSaving energy· Pay careful attention to where thecabinet is placed. See the section"Installation". When installed correctly,t

15MAINTENANCE and CLEANINGAvoid opening the refrigerator doorduring defrosting, as the cooling is off.If the freezer is turned off, therefrigerator wi

16Defrosting the fridgeThe fridge is defrosted automaticallyevery time the compressor stops. Frostformation can be prevented by:· not putting warm foo

17It is too warm inside therefrigerator.Set a lower temperature.Put food products in the right place inside therefrigerator. See the chapter "Tem

18The cabinet does not operateat all. Cooling or interior lightdoes not operate. No indicatorlamps light.The cabinet is not switched on.Power does not

19TECHNICAL SPECIFICATIONModel ERF37800XNet capacity Refrigerator l 265Net capacity Freezer l 83Freezing capacity kg/24 h 10Rising time h 11Dimension

We were thinking of youwhen we made this product

20Installation of distanceAssemble the attached distance onthe back side of the panel according tothe illustration.CleaningWash the inside of the cabi

21Cabinet is placed at a location wherethe ambient temperature correspondsto the climate classification*, for whichthe appliance is designed.* See on

22Bienvenido al mundo ElectroluxGracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos leproporcione una gran satisfacción en e

23El triángulo de advertencia subraya instrucciones muy importantespara Su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato.Les informaciones preci

24Información sobre la seguridadEl nuevo frigorífico/congelador puedeque tenga otras funciones encomparación con el parato que ustedhaya tenido antes.

25IndiceEliminación de aparato viejos 23...Información sobre la seguridad 24...Cómo usar 26...Antes de utilizar el aparato porprime

26CÓMO USAR EL FRIGORÍFICOAntes de utilizar el aparato porprimera vezColocar y limpiar el aparato como seexplica en la sección "Instalación"

27J.Botonesdeajustedelatemperatura/termostatoSeusaparaajustarlatemperatura("-"disminuyelatemperatura).K. Lámpara indicadora amarilla Se enci

28La carne, el pescado y la leche debencolocarse en la parte más fría delarmario.Medición de la temperaturaSi usa un termómetro estándar paramedir la

29Enfriamiento Rápido (ACTION COOL)Use la función de Enfriamiento Rápidopara refrigerar una gran cantidad deproductos. Cuando se activa lafunción de E

3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with lots of pleasure

30La pantalla de temperaturaincorporada muestra la temperaturamenos fría dentro del congelador. Si semidiera la temperatura con untermómetro, éste deb

31inmediatamente. Los helados sonespecialmente sensibles a los cambiosde temperatura y deben serconsumidos lo antes posible.A-9_°C:Los alimentos deben

32Tiempo de conservaciónapropiadoAlimentos comprados en estadocongelado: Seguir el consejo detiempo máximo de conservaciónindicado en el envase.Alimen

33Cajones del congeladorLos cajones del congelador facilitanuna búsqueda rápida y sencilla de losalimentos que desee utilizar. Paraganar espacio, los

34· Seguir al detalle los consejos decongelación de alimentos del apartado"Uso del Congelador". Esto evitará elderroche innecesario de energ

35Limpiar el canal de drenaje dentro delfrigorífico con bastoncillos de algodóno un limpiador de tubos. Si se hubieraatascado la manguera de drenajepu

36SI EL ARTÍCUL O NO FUNCIONASA TISF ACTORIAMENTESi el aparato no funciona de la forma esperada, a menu do podrá corregir estasituación usted mismo. P

37El agua se escurre al piso.Coloque la manguera de vaciado, situada enla parte posterior del frigorifico, encima delrecipiente de vaciado. Consulte e

38El nivel de ruido del aparato esdemasiado alto.El sistema de refrigeración siempre producealgunos ruidos. Un ruido impulsivo seescucha cuando el gas

39Caracteristicas técnicasmodelo ERF37800Xvolumen neto frigorifico l 265volumen neto congelador l 83capacidad de congelación kg/24 h 10tiempo deaument

4The following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety andinformation on how to avoid damaging the appli

40Fijación de separadoresMonte los separadores acoplados enla parte posterior del panel tal comomuestra la ilustración.LimpiezaLimpiar el interior del

41· hay u n a buena circulación de airealrededor del aparato y los canales deaire situados debajo y detrás delmismo no están bloqueados. Elespacio de

42

43

www.electrolux.com www.electrolux.co.uk www.electrolux.es 8183968-01/8 012008

5Safety instructionsYour new fridge/freezer may have otherfunctions compared to your previousone.This appliance is not intended for useby persons (inc

6ContentsScrapping old cabinets 4...Safety instructions 5...Contents 6...USE 7...Contr

7USEThis cabinet is a combined freezer/freezer whereby both freezer/freezercompartments are operated by the same compressor. This means that if thefri

8J. Temperature adjustment buttons/thermostat Used to set the temperature(colder).K. Yellow indicator lamp Lights when Fast Freeze is operating.L. FAS

9Hints:· Distribute foodstuffs to allow coldair to circulate freely between theproducts.· Do not place food products directlyagainst the cooling plate