Electrolux 584144 Manual de usuario

thermaline S90ELECTRIC SOLID TOP COOKERSFOURNEAUX ÉLECTRIQUES AVEC PLAQUES Á GRANDE SURFACEUS INSTALLATION- AND OPERATING INSTRUCTIONS page 3FR INSTRU

INSTALLATION INSTRUCTIONSPage 6 62.9582.01_UL2.1 FRONT PANELS (A) and (B)D Unscrew screws (1 or 3). Also, in the case of a built-in oven, unscrew scre

INSTALLATION INSTRUCTIONS62.9582.01_UL Page 74. ELECTRICAL CONNECTIONEach appliance is accompanied by a complete connection and wiring diagram enclose

OPERATING INSTRUCTIONSPage 8 62.9582.01_ULIII . OPERATING INSTRUCTIONS1. SOLID TOP1.1 GENERALThe solid top optionally has an MS-Supertherm or a coated

OPERATING INSTRUCTIONS62.9582.01_UL Page 93. ELECTRIC ROASTING AND BAKING OVENThe roasting and baking oven is integrated in the base unit of the range

OPERATING INSTRUCTIONSPage 10 62.9582.01_UL3.5.4 GUIDE TEMPERATURES FOR BAKING (°C)Kind of food being bakedTop heatingBottom heating°F °C °F °CCakes w

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES62.9582.01_UL Page 11I . INSTRUCTIONS GÉNÉRALES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION1.1 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

INSTRUCTIONS GÉNÉRALESPage 12 62.9582.01_UL3. EMBALLAGETous les matériaux d'emballage utilisés sont non polluants. Ils peuvent être brûlés dans u

INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION62.9582.01_UL Page 13II . INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION1. MISE EN PLACE Cet appareil est co

INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATIONPage 14 62.9582.01_UL1.4 PAROI LATERALE (D)Chaque kit d'assemblage comprend respectivement deuxvis he

INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION62.9582.01_UL Page 152.1 PANNEAU AVANT (A) et (B)D Desserrez les vis (1 et 3 Fig.5, Fig.6). Si le four est

Doc. 62.9582.01_UL Against wall - contre une paroiConnections - Raccordement Gas - GazFig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PLANS D'INSTALLATION

INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATIONPage 16 62.9582.01_UL4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUEChaque appareil est accompagné d'un schéma complet des

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT62.9582.01_UL Page 17III . INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT1. TABLE DE CUISSON1.1 GÉNÉRALITÉSLa table de cuisson est const

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENTPage 18 62.9582.01_UL3. FOUR ÉLECTRIQUE POUR CUIRE ET RÔTIRLe four est intégré dans la partie inférieure de la cuisinièr

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT62.9582.01_UL Page 193.5.3 INSTRUCTIONS POUR LA CUISSON• Préchauffez le four.• Le temps nécessaire pour réchauffer le fo

Free standing - isoléConnections - Raccordement Gas - GazFig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PLANS D'INSTALLATION

Doc. 62.9582.01_ULFree standing - isolé operated from both sides - ulilisable des deux côtésConnections - Raccordement Gas - GazFig.1 INSTALLATIO

62.9582.01_UL Page 1CONTENTSI. GENERAL INFORMATION... 3I

Page 2 62.9582.01_UL

GENERAL INFORMATION62.9582.01_UL Page 3I . GENERAL INFORMATION1. INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE1.1 INSTALLATION AND INITIAL OPERATION1.2 OWNER'S

INSTALLATION INSTRUCTIONSPage 4 62.9582.01_ULII . INSTALLATION INSTRUCTIONS1. INSTALLATION The appliance is designed for connection to fixed lines. Th

INSTALLATION INSTRUCTIONS62.9582.01_UL Page 51.4 SIDEWALL (D)The assembly kit contains two of each of the following: hexagonal screws M8x25 (1 / Fig.1