Electrolux EHP60040K Manual de usuario

EHP60040K... ...EN HOB USER MANUAL 2LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUK

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 10Drošības norādījumi 11I

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadībassistēmu.• Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīša-nas, var izc

•Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces:līnijas drošības aizsargslēdži, drošinātāji(ieskrūvējamos drošinātājus ir jāizskrūvēno to turētājiem), el

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSGATAVOŠANAS VIRSMAS IZKĀRTOJUMS180mm180mm145mm145mm1 245631Vienvietīgā gatavošanas zona 1200 W2Vienvietīgā gatavošanas zona 1800

ENERĢIJAS TAUPĪŠANA•Ja iespējams, uzlieciet uz virtuvestraukiem vākus.• Novietojiet virtuves traukus uz gata-vošanas zonām pirms to ieslēgša-nas.•Izsl

krāsu izmaiņas. Lietojiet tīrīšanas līdz-ekļus, kas paredzēti stikla keramikasvai nerūsošā tērauda virsmām.2. Tīriet ierīci ar mitru drāniņu un mazgā-

MONTĀŽAmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ja izmantojat aizsargnodalījumu (papildpie-derums)1)), aizsargplāksne tieš

APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUSimbols uz produkta vai tā iepakojumanorāda, ka šo produktu nedrīkst izmestsaimniecības atkritumos. Tas jānododattiec

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

•Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia,zaleca się jej włączenie.• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dziecibez nadzoru

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description

•Instalując urządzenie nad szufladami na-leży zapewnić wystarczająco dużo miejs-ca między dolną częścią urządzenia agórną szufladą, aby umożliwić praw

• Nie dopuszczać do wygotowania się po-traw.• Nie dopuszczać do upadku naczyń lubinnych przedmiotów na powierzchnięurządzenia. Może to spowodować jeju

POKRĘTŁO STEROWANIA POLEM GRZEJNYM PŁYTY KUCHENNEJ121Przyporządkowanie pokręteł2Moc grzania (0-12)LAMPKA KONTROLNA CIEPŁARESZTKOWEGOWskaźnik ciepła re

Mocgrza-niaZastosowanie: Czas Wskazówki1-3 Sos holenderski, roztapianie: masła,czekolady, żelatyny5-25minOd czasu do czasu zamieszać1-3 Ścinanie: pusz

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWProblem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNie można uruchomić urządze-nia lub sterować nim.Urządzenie nie jest podłączoned

MONTAŻmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm electrolux 25

W przypadku zastosowania kasety ochron-nej (wyposażenie dodatkowe1)) nie jest ko-nieczne zastosowanie osłony bezpośredniopod urządzeniem.W przypadku m

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 27Указания по безопасност

• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей»,рекомендуется включить эту функцию.• Очистка и доступное пользователю техническое обслу-живание не до

• Защитите днище прибора от пара ивлаги.• Не устанавливайте прибор возле две-рей или под окнами. Это позволит из-бежать падения с прибора кухоннойпосу

• Unattended cooking on a hob with fat or oil can be danger-ous and may result in fire.• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the

• При нагреве жиры и масла могут вы-делять легковоспламеняющиеся па-ры. Не допускайте присутствия от-крытого пламени и нагретых предме-тов при использ

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ180mm180mm145mm145mm1 245631Одноконтурная конфорка 1200 Вт2Одноконтурная конфорка 1800 Вт3Ручки

цвета стеклокерамической по-верхности.ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ• По возможности всегда накры-вайте кастрюли крышкой.• Прежде чем включать конфорку,поста

ВНИМАНИЕ! Острые предметы иабразивные чистящие средствамогут повредить прибор.Из соображений Вашей безо-пасности запрещена очистка при-бора от загрязн

занные на табличке с техническимиданными, код стеклокерамики, состоя-щий из трех цифр (он указан в углу ва-рочной панели), и появляющееся сооб-щение о

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного ко-роба (дополнительная принадлеж-ность1)), установка защитного пола не-посредственно по

утилизации отходов или в магазин, вкотором Вы приобрели изделие.УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫУпаковка изготовлена из экологич-ных материалов и может быть по-в

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 37Güvenlik tali

GENEL GÜVENLIK• Cihaz ve erişilebilir parçalar kullanım esnasında ısınırlar. Isıtıcıelemanlara dokunmayın.•Cihazı çalıştırmak için harici bir zamanlay

ve priz bağlantıları (varsa) terminalin çokfazla ısınmasına neden olabilir.•Bir şok korumasının bulunduğundan eminolun.• Kablo üzerinde gerilim azaltı

contact opening width of minimum 3mm.• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), e

SERVİS•Cihazı onarmak ya da yeniden dolum içinyetkili servise başvurun. Sadece orijinalyedek parça kullanılmasını tavsiye ederiz.Üretici / İhracatçı :

Bir pişirme bölgesi çalışıyorken, kısa birsüre hafif uğultu çıkarır. Bu durum, tümcam seramik pişirme bölgelerinin tipikbir özelliğidir ve cihazın yan

Güvenliğiniz için, cihazı buhar basınçlıveya yüksek basınçlı temizleyicilerle te-mizlemeyin.Cam seramik üzerinde bulunan çizikle-rin ve koyu lekelerin

ANKASTRE CIHAZLAR• Ankastre cihazları sadece standartlarauygun ankastre bölmelere ve tezgah altla-rına yerleştirildikten sonra kullanın.BAĞLANTI KABLO

Koruma kutusu kullanıyorsanız (ilave akse-suar1)), doğrudan cihazın altında bir koruyu-cu tabana gerek yoktur.Cihazı bir fırın üzerine kurmanız durumu

electrolux 45

46 electrolux

electrolux 47

www.electrolux.com/shop 892933294-D-512012

PRODUCT DESCRIPTIONCOOKING SURFACE LAYOUT180mm180mm145mm145mm1 245631Single cooking zone 1200 W2Single cooking zone 1800 W3Control Knobs4Single cookin

ENERGY SAVING• If possible, always put the lids on thecookware.• Put cookware on a cooking zone be-fore you start it.• Stop the cooking zones before t

3. At the end rub the appliance drywith a clean cloth.TROUBLESHOOTINGProblem Possible cause RemedyYou cannot activate or operatethe appliance. The app

ASSEMBLYmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm If you use a protection box (an additionalaccessory1)), the protective fl

ENVIRONMENT CONCERNSThe symbol on the product or on itspackaging indicates that this product maynot be treated as household waste. Insteadit should