Electrolux EGL6282NOX manuales

Electrolux EGL6282NOX Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 5.33 MB |

Inglés

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja me gazin

5

2.2 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.3 Mirëmbajtja periodike

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.1 Etiketat që merren me

12

8. INSTALIMI

13

8.2 Zëvendësimi i injektorëve

14

8.4 Lidhja elektrike

14

SHQIP 15

15

9. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

MISLIMO NA VAS

18

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

18

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

19

1.2 Opća sigurnost

19

SIGURNOSNE UPUTE

20

2.2 Uporaba

21

2.3 Održavanje i čišćenje

21

2.4 Odlaganje

21

3. OPIS PROIZVODA

22

4. SVAKODNEVNA UPORABA

22

HRVATSKI 23

23

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

6.2 Čišćenje generatora iskre

25

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

26

HRVATSKI 27

27

8. POSTAVLJANJE

28

8.6 Ugradnja

29

8.7 Mogućnosti ugradnje

29

9. TEHNIČKI PODACI

30

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

31

MYSLÍME NA VÁS

32

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

32

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

33

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

34

Připojení plynu

35

2.2 Použití spotřebiče

35

2.3 Čištění a údržba

35

3. POPIS SPOTŘEBIČE

36

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

36

4.2 Zavření hořáku

37

4.3 Použití elektrických zón

37

4.5 Rychlá plotýnka

37

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

38

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

40

7.1 Štítky dodávané v sáčku s

41

8. INSTALACE

42

8.2 Výměna trysek

43

9. TECHNICKÉ INFORMACE

44

ČESKY 45

45

CONTENTS

47

WE’RE THINKING OF YOU

47

CUSTOMER CARE AND SERVICE

47

1. SAFETY INFORMATION

48

1.2 General Safety

48

SAFETY INSTRUCTIONS

49

Gas connection

50

2.3 Care and Cleaning

50

3. PRODUCT DESCRIPTION

51

4. DAILY USE

52

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

53

6. CARE AND CLEANING

54

7. TROUBLESHOOTING

55

8. INSTALLATION

57

8.2 Injectors replacement

58

ENGLISH 59

59

9. TECHNICAL INFORMATION

60

10. ENVIRONMENT CONCERNS

61

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

62

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

63

VARNOSTNA NAVODILA

64

3. OPIS IZDELKA

65

4. VSAKODNEVNA UPORABA

66

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

67

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

68

6.2 Čiščenje vžigalne iskre

69

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

70

8. NAMESTITEV

71

8.1 Priključitev plina

72

8.2 Zamenjava šob

72

8.6 Vgradnja

73

8.7 Možnosti vgradnje

73

Kuhinjski element z vrati

73

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

74

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

75

397286301-B-302012

76

Electrolux EGL6282NOX Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.60 MB |

Inglés

Eslovaco

Tabla de contenidos

EN Hob User Manual 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

4.1 Burner overview

8

4.2 Ignition of the burner

8

4.3 Turning the burner off

8

4.4 Before first use

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Injectors replacement

13

8.4 Adjustment of minimum

13

8.5 Electrical connection

14

8.6 Connection cable

14

8.7 Building In

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

MISLIMO NA VAS

18

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

18

SLOVENŠČINA 19

19

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

20

2.3 Priključitev plina

21

2.4 Uporaba

21

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

22

2.6 Odstranjevanje

22

2.7 Servis

22

3. OPIS IZDELKA

23

4. VSAKODNEVNA UPORABA

23

4.1 Pregled gorilnika

24

4.2 Vžig gorilnika

24

4.3 Izklop gorilnika

24

5. NAMIGI IN NASVETI

25

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

26

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

27

8. NAMESTITEV

28

8.3 Zamenjava šob

29

8.4 Nastavljanje najmanjše

29

8.6 Priključni kabel

30

8.7 Vgradnja

30

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

31

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

32

11. SKRB ZA OKOLJE

33

SLOVENŠČINA 35

35

867321669-A-242015

36

Electrolux EGL6282NOX Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.70 MB |

Búlgaro

Inglés

Eslovaco

Tabla de contenidos

EGL6282NOX

1

EN HOB USER MANUAL 20

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Свързване към газ

5

2.4 Употреба

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

6.4 Почистване на свещите за

12

6.5 Периодична поддръжка

12

7.1 Как да постъпите, ако

12

8. ИНСТАЛИРАНЕ

13

8.2 Свързване към газ

14

8.3 Смяна на дюзите

14

8.4 Регулиране на минимално

15

8.5 Свързване към

15

8.6 Свързващ кабел

15

8.7 Вграждане

16

8.8 Възможности за

16

9.1 Размери на плочата

16

9.2 Диаметри на байпаса

17

9.3 Други технически данни

17

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

18

10.2 Енергоспестяващи

19

CONTENTS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

1.2 General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.3 Gas connection

23

2.5 Care and cleaning

24

2.6 Disposal

24

2.7 Service

24

3. PRODUCT DESCRIPTION

25

4. DAILY USE

25

4.1 Burner overview

26

4.2 Ignition of the burner

26

4.3 Turning the burner off

26

4.4 Before first use

26

5. HINTS AND TIPS

27

6. CARE AND CLEANING

28

7. TROUBLESHOOTING

29

8. INSTALLATION

30

8.3 Injectors replacement

31

8.5 Electrical connection

32

8.6 Connection cable

32

8.7 Building In

32

9.1 Hob dimensions

33

9.2 Bypass diameters

33

9.3 Other technical data

33

10. ENERGY EFFICIENCY

34

11. ENVIRONMENT CONCERNS

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

SLOVENŠČINA 37

37

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

38

2.3 Priključitev plina

39

2.4 Uporaba

39

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

40

2.6 Odstranjevanje

40

2.7 Servis

40

3. OPIS IZDELKA

41

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4.1 Pregled gorilnika

42

4.2 Vžig gorilnika

42

4.3 Izklop gorilnika

42

4.4 Pred prvo uporabo

42

5. NAMIGI IN NASVETI

43

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

8. NAMESTITEV

46

8.3 Zamenjava šob

47

8.4 Nastavljanje najmanjše

47

8.6 Priključni kabel

48

8.7 Vgradnja

48

8.8 Možnosti vgradnje

48

9.1 Dimenzije kuhalne plošče

49

9.2 Premeri obvodov

49

9.3 Drugi tehnični podatki

49

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

50

11. SKRB ZA OKOLJE

51

867315117-A-482014

52

Electrolux EGL6282NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.49 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

EGL6282NOX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gasanschluss

5

2.4 Gebrauch

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

DEUTSCH 9

9

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

11

7. FEHLERSUCHE

12

8. MONTAGE

13

8.3 Austauschen der Düsen

14

8.5 Elektrischer Anschluss

15

8.6 Anschlusskabel

15

8.7 Montage

15

9. TECHNISCHE DATEN

16

9.2 Bypassdurchmesser

17

9.3 Sonstige technische Daten

17

10. ENERGIEEFFIZIENZ

18

11. UMWELTTIPPS

19

867315932-A-052015

20

Electrolux EGL6282NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.49 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

EGL6282NOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Gas connection

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Disposal

6

2.7 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

4.1 Burner overview

8

4.2 Ignition of the burner

8

4.3 Turning the burner off

8

4.4 Before first use

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Injectors replacement

13

8.4 Adjustment of minimum

13

8.5 Electrical connection

14

8.6 Connection cable

14

8.7 Building In

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

9.3 Other technical data

16

10. ENERGY EFFICIENCY

17

11. ENVIRONMENT CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

867315929-A-482014

20

Electrolux EGL6282NOX Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Placas | Tamaño: 0.90 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Tabla de contenidos

EN Hob User Manual 20

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.1 Postavljanje

5

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Upotreba

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

5. SAVJETI

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

7.1 Rješavanje problema

12

7.2 Ako ne možete naći

12

8. POSTAVLJANJE

13

8.3 Zamjena sapnica

14

8.4 Podešavanje minimalne

14

8.5 Spajanje na električnu

15

8.6 Priključni kabel

15

8.7 Sklop

15

8.8 Mogućnosti ugradnje

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

CONTENTS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

20

1.2 General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.2 Electrical Connection

23

2.3 Gas connection

23

2.5 Care and cleaning

24

3. PRODUCT DESCRIPTION

25

4. DAILY USE

26

5. HINTS AND TIPS

27

6. CARE AND CLEANING

28

7. TROUBLESHOOTING

29

7.2 If you cannot find a

30

8. INSTALLATION

31

8.3 Injectors replacement

32

8.4 Adjustment of minimum

32

8.5 Electrical connection

33

8.6 Connection cable

33

8.7 Assembly

33

9. TECHNICAL DATA

35

10. ENERGY EFFICIENCY

36

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

37

МИ МИСЛИМО НА ВАС

38

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

38

1.2 Опште мере безбедности

39

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

41

2.3 Прикључивање на гас

42

2.4 Употреба

42

2.5 Нега и чишћење

43

2.6 Одлагање

43

2.7 Сервис

43

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

44

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

44

4.1 Приказ горионика

45

4.2 Паљење горионика

45

4.3 Искључивање горионика

45

5. КОРИСНИ САВЕТИ

46

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

48

7.1 Шта учинити ако

49

7.2 Ако не можете да нађете

49

8. ИНСТАЛАЦИЈА

50

8.3 Замена убризгивачa

51

8.4 Подешавање минималног

51

8.5 Прикључивање струје

52

8.6 Кабл за повезивање

52

8.7 Монтирање

52

СРПСКИ 53

53

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

54

9.3 Остали технички подаци

55

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

56

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

СРПСКИ 59

59

867334342-B-472017

60

Más productos y manuales para Placas Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKC60015W	Manual de usuario Electrolux EKC60015W Ohjekirja [de] [en] [fr] [it] , 56 paginas
PB750UV	Manual de usuario Electrolux PB750UV User Manual, 20 paginas
EGT7353NOK	Manual de usuario Electrolux EGT7353NOK User Manual [sk] [sl] , 36 paginas
EOB8851AAX	Manual de usuario Electrolux EOB8851AAX Brukermanual, 48 paginas
EON3010AOX	Manual de usuario Electrolux EON3010AOX User Manual, 52 paginas
FR13GG	Manual de usuario Electrolux FR13GG User Manual, 28 paginas
PQX320P	Manual de usuario Electrolux PQX320P User Manual [it] , 12 paginas
EOB3311AOW	Manual de usuario Electrolux EOB3311AOW User Manual, 52 paginas
EHL2BR	Manual de usuario Electrolux EHL2BR User Manual, 32 paginas
EGG7353NOX	Manual de usuario Electrolux EGG7353NOX User Manual, 20 paginas
EGU7658NOX	Manual de usuario Electrolux EGU7658NOX User Manual [en] , 20 paginas
EHX689ICN	Manual de usuario Electrolux EHX689ICN User Manual, 10 paginas
DMGL8360SW	Manual de usuario Electrolux DMGL8360SW User Manual, 124 paginas
PVF750UOB	Manual de usuario Electrolux PVF750UOB User Manual, 20 paginas
EOB5351AAW	Manual de usuario Electrolux EOB5351AAW Brukermanual [kk] [ru] [ua] , 32 paginas
EHF6546FOK	Manual de usuario Electrolux EHF6546FOK User Manual, 20 paginas
EKG6700X	Manual de usuario Electrolux EKG6700X User Manual [lv] , 28 paginas
EBSL80CN	Manual de usuario Electrolux EBSL80CN User Manual [en] , 32 paginas
PVF645UON	Manual de usuario Electrolux PVF645UON User Manual, 20 paginas
EOC5851AAV	Manual de usuario Electrolux EOC5851AAV Brukermanual [fr] , 40 paginas

Electrolux dispositivos