Electrolux EHF96547FK Manual de usuario

EHF96547FK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

•Құрылғыны арқылы сөндіріңіз.Бала қауіпсіздігін сақтау құралын тек бір ғанапісіру циклі үшін ажырату•Құрылғыны арқылы іске қосыңыз. белгісі жанады.•

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес3-5 Суға піскен күріш және сүткепісірілген тағамдар, аспаздықтағамдарды жылыту25-50мин.Кем дегенде күріштен ек

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны қосып немесеіске пайдалана алмадыңыз.Құрылғы электр тоғынақосылған жоқ немесе терісқосылған.

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі жанады.Бала қауіпсіздігінің құралынемесе Құлып функциясыіске қосылады."Күнделікті пайдалану"тарауын қараңыз. ж

8.3 Құрастыруmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғ

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell EHF96547FK Prod.Nr. 949 596 219 00Typ 58 HAD 56 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 кВтELECTR

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• В случае установки прибора над выдвиж‐ными ящиками убедитесь, что между дни‐щем прибора и верхним ящиком имеетсядостаточное для вентиляции пространс

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

риалы или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горя

3.1 Функциональные элементы панели управления61 2 3451011 9812 7Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтвержда

Дисплей Описание / / OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного теп‐ла): в процессе приготовления / подогрев / остаточное тепло.Включен

(см. рисунок) максимальную ступень нагрева,а затем уменьшает ее до требуемого уровня.Включение функции автоматического нагревадля заданной конфорки:1.

4.7 STOP+GOФункция переводит все работающие кон‐форки на наименьшую ступень нагрева ( ).При работе функции мощность нагреваизменить нельзя.Функция

• Посуда, изготовленная из эмалированнойстали, а также посуда с алюминиевым илимедным днищем может вызвать изменениецвета стеклокерамической поверхнос

6. УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо очищать от загрязненийпосле каждого использования.Следите за тем, чтобы днище приспособле‐ния всегда было чистым.Ца

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается индикаторостаточного тепла.Конфорка не нагрелась, по‐скольку работала в течениеслишком короткого

8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Перед установкойПеред установкой прибора перепишите с та‐блички с техническими данным

min.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)), установ‐ка защитного пола непосредственно под ус‐тройством не явля

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следует сдаватьна переработку. Положите упаковку всоответствующие контейнеры для сборавторичного сырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Переконайтесь у правильному встановлен‐ні приладу. Незакріплений або неправиль‐но розташований кабель живлення абоштепсель (якщо є) можуть призвести

2.4 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐г

Сенсорна кнопка Функція5Дисплей таймера Показує час у хвилинах.6Увімкнення функції автоматичного нагріван‐ня.7Увімкнення й вимкнення зовнішнього кіл

ніж на 10 секунд. Протягом певного часулунає звуковий сигнал, і прилад вимикаєть‐ся. Приберіть сторонній предмет або очи‐стіть панель керування.• Ви н

до значення 00 . Індикатор зони нагріван‐ня згасне. Для вимкнення можна також тор‐кнутися кнопок та одночасно.Коли час збіжить, пролунає звуковий с

4.10 OffSound Control (Вимкненнята увімкнення звукових сигналів)Вимкнення звукових сигналівВимкніть прилад.Торкніться і утримуйте впродовж 3 секунд.Д

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

Сту‐пітьнагрі‐вуПризначення Час Поради5-7 Готування на парі овочів, риби,м’яса20-45хв.Додайте кілька столових ложокрідини.7-9 Готування картоплі на па

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Увімкніть прилад знову івстановіть ступінь нагріванняне пізніше ніж через 10 се‐кунд. Ви торкнулися 2 або

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї відображається і число.В роботі приладу виниклапомилка.Відключіть прилад від джере‐ла живлення на д

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), за

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF96547FK Prod.Nr. 949 596 219 00Typ 58 HAD 56 AO 220 - 240 В, 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.1 кВтELEC

Українська 45

46www.electrolux.com

Українська 47

www.electrolux.com/shop892958766-A-292013

жалғанбаған электр сымы немесе ашасы(бар болса) ағытпаны өте ысытып жіберуімүмкін.• Электр қатерінен сақтандыру құралыныңорнатылғанына көз жеткізіңіз.

түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темірзаттарды пайдаланбаңыз.2.4 Құрылғыны тастауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығып қалуқаупі бар.• Құр

Сенсорлық өріс Функция4Пісіру алаңдары таймерініңиндикаторларыУақыттың қай пісіру алаңы үшінорнатылғанын көрсетуге арналған.5Таймер бейнебеті Уақытт

4.2 Автоматты түрде сөндіруФункция құрылғыны төмендегі жағдайлардаавтоматты түрде тоқтатады:•Пісіру алаңдарының барлығы өшсе ( ).• Құрылғыны іске қос

• Қалған уақытты қарау үшін: пісіру алаңын арқылы орнатыңыз. Пісіру алаңыныңиндикаторы жылдам жыпылықтайбастайды. Бейнебетте қалған уақыткөрсетіледі.•