Electrolux EHH93320NK Manual de usuario

EHH93320NK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

Бала қауіпсіздігі құралын сөндіру үшін•Құрылғыны көмегімен іске қосыңыз.Қызу параметрлерін орнатпаңыз. белгішесін 4 секунд басыңыз. белгісіжанады.•

пайдаланғансыз және ыдыс әр түрліматериалдардан жасалған (көп қатпарлықұрылма).• гуілдеу: жоғары қуат деңгейлерінпайдаланғансыз.• шыртылдау: электр то

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальдымәні6 - 7 Сәл қуыру: эскалоп,"кордон блё" бұзау еті,риссоль, котлет, шұжық,б

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыны қайта іскеқосыңыз да, қызу параметрін10 секундтан аз уақыт ішіндеорнатыңыз. Бір уақытта 2 немесе оданда кө

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Құрылғыда ақау бар. Құрылғыны электр желісіненбіраз уақыт ажырататұрыңыз. Сақтандырғыштыэлектр желісінен

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Кепілдік түбіртегіне жапсырып

8.4 Құрастыруmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТПісіру алаңдарының қуатыПісіру алаңы Номинальдықуат (ең жоғарықызу параметрі)[Вт]Қуат функциясықосылған [Вт]Қуатфункциясыныңмакс

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• Защитите днище прибора от пара и влаги.• Не устанавливайте прибор возле дверейили под окнами. Это позволит избежать па‐дения с прибора кухонной посу

ВНИМАНИЕ!Существует опасность возгоранияили взрыва.• При нагреве жиры и масла могут выделятьлегковоспламеняющиеся пары. Не допу‐скайте присутствия отк

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор180 mm180 mm1231Индукционная конфорка.2Индукционная конфорка.3Панель управления3.2 Функциональные элементы панели уп

сенсорное поле функция10Включение и выключение функции STOP+GO.3.3 Индикаторы ступеней нагреваДисплей ОписаниеКонфорка выключена.Включена функция «С

4.3 Значение мощности нагреваНажмите на , чтобы увеличить уровень на‐грева. Нажмите на , чтобы уменьшить уро‐вень нагрева. На дисплее отобразится в

4.8 БлокировкаВо время работы конфорок можно заблокиро‐вать панель управления за исключением та‐кого элемента управления, как . Это пред‐отвращает сл

5.1 Посуда для индукционныхконфорокУстанавливайте на конфорки толькопосуду, пригодную для использова‐ния с индукционными варочными па‐нелями.Материал

Мощностьна‐гре‐ваНазначение: Время Советы Номинальнаяпотребляе‐мая мощ‐ность1 - 2 Сгущение: взбитый ом‐лет, запеченные яйца10 - 40 мин Готовьте под кр

ла. Расположите скребок под острымуглом к стеклянной поверхности и дви‐гайте его по этой поверхности.– Удаление загрязнений производитетолько после то

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

Неисправность Возможная причина РешениеПри нажатии на сенсорныеполя панели управления от‐сутствует звуковой сигнал.Звуковая сигнализация от‐ключена.Вк

7.1 Наклейки, вложенные в пакет спринадлежностямиПриклейте самоклеющиеся наклейки, как ука‐зано ниже:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODEL

сту, сделав запас в несколько миллимет‐ров, и соедините края стык в стык.8.4 Сборкаmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕМощность конфорокКонфорка Номинальнаямощность(Макс. мощ‐ность нагрева)[Вт]При работефункции «Бу‐стер» [Вт]Максимальноевремя рабо

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Всі роботи з підключення до електричноїмережі мають виконуватися кваліфікованимелектриком.• Прилад повинен бути заземленим.• Перш ніж виконувати буд

трібно переставити його в інше місце на ва‐рильній поверхні.2.3 Догляд і чищенняПопередження!Існує ризик пошкодження приладу.• Регулярно очищуйте прил

3.2 Структура панелі керування1 2 4 5 637810 9Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи надисплеї, індикатори та з

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстінеқараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңы

Дисплей ОписПрацює функція додаткової потужності.Спрацювало автоматичне вимкнення.3.4 Індикатор залишкового теплаПопередження! Небезпека опіку залишко

4.6 ТаймерТаймер зворотного відліку часуКористуйтесь таймером зворотного відліку ча‐су, щоб встановити час, упродовж якого пра‐цюватимуть зони нагріва

•Вимкніть прилад за допомогою .Вимкнення захисту від доступу дітей•Увімкніть прилад за допомогою . Невстановлюйте ступінь нагріву. Торкніться на 4 с

• гудіння: встановлено високий рівень потуж‐ності.• клацання: виконується вмикання або вими‐кання функцій.• шипіння, шум працює вентилятор.Такі шуми є

Сту‐піньна‐грі‐вуПризначення Час Поради Номінальнеспоживанняелектроенер‐гії6 - 7 Легке підсмажування шні‐целів, кордон блю, від‐бивних, фрикадельок,са

Проблема Можлива причина Рішення Увімкніть прилад знову й ус‐тановіть ступінь нагріванняне пізніше ніж через 10 се‐кунд. Ви доторкнулися до 2 абоб

Проблема Можлива причина РішенняНа дисплеї відображається і число.У роботі приладу виниклапомилка.На деякий час від’єднайтеприлад від джерела живлен‐н

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приліпіть на гарантійний тало

8.4 Складанняmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯПотужність зон нагріванняЗона нагрівання Номінальна по‐тужність (макс.ступінь нагрі‐вання) [Вт]Увімкнено функ‐цію додатковоїпот

Электртоғына қосуНазарыңызда болсын!Өрт шығу және электр қатерінеұшырау қаупі бар.• Электртоғына қосу жұмыстарыныңбарлығын білікті электрші ғана іске

50www.electrolux.com

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop892958854-A-372013

• Ыдысты ішіндегісі сарқылғаншақайнатпаңыз.• Құрылғының үстіне заттарды немесеыдыстарды құлатып алмаңыз. Құрылғыныңбетіне зақым келуі мүмкін.• Пісіру

3.2 Басқару панелінің көрінісі1 2 4 5 637810 9Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер, индикаторлармен дыбыстық сигналд

Дисплей СипаттамаҚауіпсіздік құралы / Бала қауіпсіздігі құралы жұмыс істейді.Қуат функциясы жұмыс істейді.Автоматты түрде ажыратқыш қосылады.3.4 Қалды

4.6 ТаймерКері санақ таймеріКері санақ таймерін қолданып пісіру алаңыосы жолы қанша уақыт жұмыс істейтінінкөрсетіңіз.Таймерді пісіру алаңын таңдағанна