Electrolux EHS6940HOX Manual de usuario

EHS6940... ...EN HOB USER MANUAL 2FR TABLE DE CUISSON NOTICE D&

• Do not let the power cable to heat upto a temperature higher than 90° C.Make sure that you connect the blue neu-tral cable to the terminal with a le

Kitchen unit with ovenThe hob recess dimensions must obeythe indication and the kitchen unit mustbe equipped with vents to let a continu-ous supply of

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

• Ne laissez pas le câble d'alimentations'emmêler.• Assurez-vous que le câble d'alimenta-tion ou la fiche (si présente) n'entrentp

2.4 Mise au rebutAVERTISSEMENTRisque de blessure ou d'asphyxie.• Contactez votre service municipal pourobtenir des informations sur la marcheà su

tion minimale pendant 20 minutes. Pen-dant cette période, il se peut qu'uneodeur et de la fumée se dégagent. C'estnormal. Assurez-vous que l

AVERTISSEMENTAvant toute opération d'entretienou de nettoyage, vous devez im-pérativement débrancher électri-quement la table de cuisson.Il est p

Problème Cause et solution possiblesL'efficacité de la table decuisson n'est pas satisfai-sante.• Assurez-vous que la table de cuisson est p

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

8. INSTALLATIONAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.8.1 InstallationAVERTISSEMENTVeuillez lire attentivement les ins-truct

ABA)joint fourniB)équerres fourniesATTENTIONInstallez l'appareil uniquement surun plan de travail dont la surfaceest plane.8.5 Possibilités d&apo

Puissance électriqueZone de cuisson avant gauche 145 mm 1.5 kWZone de cuisson avant droite 145 mm 1.5 kWZone de cuisson arrière gauche 180 mm 2.0 kWZo

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. SICHERHEITSHINWEISE . .

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh-ren.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Was

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabelnicht lose hängt oder sich verheddert.• Stellen Sie beim elektrischen Anschlussdes Gerätes sicher, dass das Net

• Reinigen Sie das Geräts mit einem wei-chen, feuchten Tuch. Verwenden Sieausschließlich Neutralreiniger. BenutzenSie keine Scheuermittel, scheuerndeR

4.1 Vor der erstenInbetriebnahmeStellen Sie Kochgeschirr mit Wasser aufjede Kochzone, stellen Sie die höchsteKochstufe ein und lassen Sie das Gerät10

WARNUNG!Trennen Sie vor Reinigungs- oderWartungsarbeiten das Kochfeldimmer vom Netz.Das Kochfeld lässt sich am ein-fachsten reinigen, solange esnoch w

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

Problem Mögliche Ursache und AbhilfeDie Heizleistung desKochfelds ist nicht zufrie-denstellend.• Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld sauberund tr

8. MONTAGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.8.1 MontageWARNUNG!Lesen Sie die Gebrauchsanleitungsorgfältig und folgen Sie den An-weisungen. Es besteht

10 mm3 mm11 mm11 mmAA)Mitgelieferte DichtungABA)Mitgelieferte DichtungB)Mitgelieferte HalterungenVORSICHT!Montieren Sie das Gerät nur in ei-ner flache

Kochzone vorne rechts 145 mm 1.5 kWKochzone hinten links 180 mm 2.0 kWKochzone hinten rechts 180 mm 2.0 kWGesamte Leistungsaufnahme 7.0 kWSpannungsver

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. ISTRUZIONI DI SICUREZZA .

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di installa-re e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

• Non utilizzare un timer esterno o un sistema di controlloremoto distinto per mettere in funzione l'apparecchiatu-ra.• Non lasciare mai il piano

• Tutti i collegamenti elettrici devono es-sere eseguiti da un elettricista qualifica-to.• L'apparecchiatura deve disporre di unamessa a terra.•

• Pulire regolarmente l'apparecchiaturaper evitare il deterioramento del mate-riale della superficie.• Non usare acqua spray né vapore perpulire

fino allo spegnimento delle zone di cottu-ra.4.1 Preparazione al primoutilizzoSistemare le pentole contenenti l'acquasu ciascuna zona di cottura,

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

6. PULIZIA E CURAAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitoli sulla si-curezza.Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.Usare sempre pentole con il fon

Problema Possibili cause e rimediIl piano di cottura nonfunziona in modo soddi-sfacente.• Accertarsi che la piastra sia pulita ed asciutta.• Verificar

8. INSTALLAZIONEAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitoli sulla si-curezza.8.1 InstallazioneAVVERTENZA!Attenersi strettamente alle istruzio-ni. Sussiste

10 mm3 mm11 mm11 mmAA)guarnizione in dotazioneABA)guarnizione in dotazioneB)staffe in dotazioneATTENZIONEInstallare l'apparecchiatura esclu-sivam

Potenza elettricaZona di cottura anteriore sinistra 145 mm 1.5 kWZona di cottura anteriore destra 145 mm 1.5 kWZona di cottura posteriore sinistra 180

ITALIANO 45

46www.electrolux.com

ITALIANO 47

www.electrolux.com/shop397251402-B-022013

contact opening width of minimum 3mm.• Use only correct isolation devices: lineprotecting cut-outs, fuses (screw typefuses removed from the holder), e

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout145 mm145 mm180 mm 180 mm 2136451Cooking zone 2000 W2Cooking zone 2000 W3Cooking zone 1500 W4Control k

5. HELPFUL HINTS AND TIPSWARNING!Refer to the Safety chapters.5.1 CookwareThe bottom of the cookware mustbe as thick and flat as possible.WARNING!Make

For stainless steel edges of thehob use cleaner for stainless steel.The stainless steel edge of theplate can be slightly discolouredas a result of the

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Stick it on Guarantee Card and