25
EN
DE
FR
NL
IT
ES
PT
TR
SV
DA
FI
NB
CS
SK
RU
UK
PL
HU
HR
SR
RO
BG
SL
ET
LV
LT
PT
TR
Problema Causa possível Solução
A base não aquece apesar do ferro estar
ligado.
Problema de ligação. Verique o cabo, a cha e a tomada de
alimentação.
O controlo de temperatura está na posição MÍN. Seleccione a temperatura adequada.
O ferro não produz vapor. Não há água suciente no reservatório. Encha o reservatório de água (consulte
“Introdução”, n.º 2).
O controlo de vapor está seleccionado numa
posição que não produz vapor.
Dena o controlo de vapor entre as posições
de vapor mínimo e de vapor máximo
(consulte “Tabela de engomar”).
A temperatura seleccionada é mais baixa que a
especicada para utilização com vapor.
Seleccione uma temperatura até
.
A função de borrifador não funciona. Não há água suciente no reservatório. Encha o reservatório de água (consulte
“Introdução”, n.º 2).
A função de jacto de vapor e de jacto de vapor
na vertical não funciona.
A função de jacto de vapor foi utilizada com
muita frequência por um curto período.
Coloque o ferro em posição horizontal e
aguarde antes de utilizar a função de jacto
de vapor.
O ferro não está sucientemente quente. Ajuste a temperatura correcta para engomar
a vapor (até
). Coloque o ferro em
posição vertical e aguarde até a luz piloto da
temperatura se apagar
Resolução de problemas
Sorun Olası neden Çözüm
ısınmıyor.
Bağlantı sorunu Elektrik kablosunu, şi ve prizi kontrol edin.
Sıcaklık ayarı, MIN konumundadır. Uygun sıcaklığı seçin.
Haznede yeterli su yoktur.
Buhar ayarı, buhar püskürtmeme
konumundayken yapılır.
Buhar ayarını, minimum buhar ve maksimum
buhar konumları arasında yapın (bkz.
Seçilen sıcaklık, buharla kullanım için belirlenen
sıcaklıktan düşüktür.
düzeyine kadar bir sıcaklık seçin.
Püskürtme fonksiyonu çalışmıyor. Haznede yeterli su yoktur.
Buhar püskürtme ve dikey buhar püskürtme
fonksiyonu çalışmıyor.
Kısa süre içinde buhar püskürtme fonksiyonu
çok sık kullanılmıştır.
püskürtme fonksiyonunu kullanmadan önce
bir süre bekleyin.
Buharlı ütüleme için gerekli sıcaklığı ayarlayın
(
getirin ve sıcaklık gösterge ışığı sönene kadar
bekleyin.
Sorun giderme
Comentarios a estos manuales