Electrolux EOC4440AAK Manual de usuario

EOC4440... ...DE BACKOFEN BENUTZERINFORMATION 2SV INBYGGNADSUGN

5.5 Aufheiz- undRestwärmeanzeigeWenn Sie eine Backofenfunktion einschal-ten, leuchten die Balken im Displaynacheinander auf. Mit den Balken wird derA

einstellen, auch wenn das Gerät ausge-schaltet ist.1.Drücken Sie wiederholt, bis und 00 im Display blinken.2.Drücken Sie + oder -, um den Kurz-zeit-

Backofentem-peraturAbschaltzeit250 - Höchsttem-peratur °C3.0 Std.Drücken Sie eine beliebige Taste, um dasGerät nach dem automatischen Ausschal-ten wie

bei der Verwendung dieses Geräts he-raus.8.4 Back- und BrattabelleKUCHENGERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluftDauer[Min.]Anmerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera

GERICHTOber-/Unterhit-zeHeißluftDauer[Min.]Anmerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Plätzchen/Feingebäck- zwei Ebe-ne

AUFLÄUFEGERICHTOber- und Un-terhitzeHeißluftGarzeit[Min.]Anmerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Nudelauflauf 2 200

GERICHTOber- und Un-terhitzeHeißluftGarzeit[Min.]Anmerkun-genEin-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Ein-schub-ebeneTem-pera-tur[°C]Hähnchen 2 220 2 200 70-85

Menge Grillstufe 1 Dauer [Min.]GERICHT Stück [g] Ein-schub-ebeneTem-peratur[°C]ErsteSeiteZweiteSeiteHamburger 6 600 4 Max. 20 - 30 -Fischfilet 4 400

LammGERICHT Menge Einschub-ebeneTemperatur[°C]Dauer [min.]Lammkeule,Lammbraten1 - 1,5 kg 1 oder 2 150 - 170 100 - 120Lammrücken 1 - 1,5 kg 1 oder 2 16

GERICHT [g]Auftauzeit[Min.]ZusätzlicheAuftauzeit[Min.]Raum für NotizenSahne 2 x 200 80-100 10-15Sahne lässt sich auchmit noch leicht gefro-renen Stell

INHALT1. SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SICHERHEITSHINWEISE . .

– P2 - bei stärker verschmutztemBackofen. Die Pyrolyse dauert 1Stunde 30 Minuten.6.Drücken Sie zum Starten der Py-rolyse. Sie können den Beginn derR

Aushängen der Backofentür und Herausnehmen der Glasscheiben1.Öffnen Sie vollständig die Backofentürund finden Sie das Scharnier auf derrechten Seite d

5.Heben und drehen Sie den Hebel andem linken Scharnier.6.Schließen Sie die Backofentür bis zurersten Raststellung (halb). Anschlie-ßend ziehen Sie si

90°9.Drehen Sie die 2 Befestigungsele-mente um 90° und nehmen Sie sieaus der Halterung.1210.Heben Sie jede Glasscheibe zu-nächst vorsichtig an (Schrit

10. WAS TUN, WENN …WARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht. Das Gerät ist ausgeschal-tet.Schalten S

Problem Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht.Im Display erscheint De-mo.Der Demo-Modus ist ein-geschaltet.1.Schalten Sie das Ge-rät aus.2.

11. MONTAGEWARNUNG!Siehe Sicherheitshinweise.11.1 Einbau573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB11.2 ElektroanschlussWARNUNG!Der

12. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt-

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und Verwendung des Gerätssorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftetnicht für V

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt el-ler vassa metallskrapor för att rengöra ugnslucka

• Använd endast rätt isoleringsenheter:strömbrytare, säkringar (säkringar avskruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytareoch kontaktorer.• Den elektriska

PyrolysrengöringVARNINGRisk för brännskador.• Innan du utför en pyrolytisk självrengö-ringsfunktion eller funktion för Förstaanvändningstillfället ska

3. PRODUKTBESKRIVNING54876541232 311Vred för ugnsfunktionerna2Elektronisk programmeringsenhet3Temperaturvred4Grillning5Ugnslampa6Fläkt7Typskylt8Ugnsni

5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe säkerhetskapitlena.För att använda produkten, tryck på kon-trollvredet. Vredet kommer ut.5.1 Sätta på och stänga avprodu

5.3 Display1Timer2Uppvärmnings- och restvärmeindika-tor3Vattentank (endast vissa modeller)4Matlagningstermometer (endast vissamodeller)5Elektroniskt l

6.1 Ställa in Koktid eller Sluttid1.Tryck på flera gånger tills symbo-len eller blinkar på displayen.2.Tryck på + eller - för att ställa in minu-

Ugnstemperatur Avstängningstid30 -115 °C 12.5 tim.120 - 195 °C 8.5 tim.200 - 245 °C 5.5 tim.250 - max °C 3.0 tim.Efter en automatisk avstängning kan d

8.4 Baknings- och grillningstabellKAKORTYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftstillag-ningTillag-ningstid[min]Anteckning-arUgnsnivåTemp[°C]Ugnsni-våTemp[°C

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftstillag-ningTillag-ningstid[min]Anteckning-arUgnsnivåTemp[°C]Ugnsni-våTemp[°C]Pajer 2 180 2 170 45 - 70 I en kakform

Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und derTöpfe wärmeisolierende Handschuhe.• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf-reiniger.• Trenne

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftstillag-ningTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]Ugnsni-våTemp[°C]Cannelloni 2 180 -1902 180 -19025 - 40

FISKTYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftstillag-ningTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]Ugnsni-våTemp[°C]Laxöring/havsruda2 190 2 175 40 -

FläskTYP AV RÄTT Mängd UgnsnivåTemperatur[°C]Tid [min]Bog, hals, skink-stek1 - 1,5 kg 1 eller 2 160 - 180 90 - 120Kotlett, revbens-spjäll1 - 1,5 kg 1

Fisk (ångkokning)TYP AVRÄTTMängd Ugnsnivå Temperatur[°C]Tid [min]Hel fisk 1 - 1,5 kg 1 eller 2 210 - 220 40 - 608.7 UpptiningTYP AVRÄTT[g]Uppti-ningst

1.Ta ut de flyttbara ugnsstegarna (i fö-rekommande fall) och tillbehören urprodukten. Se avsnittet "Ta bortugnsstegarna".FÖRSIKTIGHETLåt int

Borttagning av ugnslucka och glasrutor1.Öppna luckan helt och lokaliseragångjärnet på luckans högra sida.2.Tryck in åtdragningsdelen tills dendrar til

5.Lyft upp och vrid spaken på detvänstra gångjärnet.6.Stäng ugnsluckan till den första öpp-na positionen (halvvägs). Dra därefterframåt och ta bort lu

90°9.Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från sina fästen.1210.Lyft försiktigt (steg 1) och ta bort(steg 2) glasrutorna en efter en. Börj

10. OM MASKINEN INTE FUNGERARVARNINGSe säkerhetskapitlena.Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Den är avstängd. Aktivera produkten.Ugnen

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp.Displayen visar Demo.Demoläget är aktiverat.1.Inaktivera produkten.2.Håll in knappen +.3.När en ljuds

• Stellen Sie sicher, dass die elektrischenDaten auf dem Typenschild den DatenIhrer Stromversorgung entsprechen.Wenden Sie sich andernfalls an eineEle

11.1 Inbyggd573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB11.2 Elektrisk installationVARNINGEndast en kvalificerad person fårutföra de

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop397312621-A-242013

– Stellen Sie kein Wasser in das heißeGerät.– Lassen Sie nach dem Abschalten desGeräts kein feuchtes Geschirr oderfeuchte Speisen im Backofeninnenraum

gefährlich für Menschen einschließlichKinder oder Personen mit Beschwer-den.2.4 Innenbeleuchtung• Die Leuchtmittel in diesem Gerät sindnur für Haushal

2.Mit bestätigen. Dies ist nur bei derersten Einstellung der Uhrzeit erfor-derlich. Danach wird die neue Zeit au-tomatisch nach fünf Sekunden ge-spe

Backofenfunktion AnwendungOber-/Unterhit-zeZum Backen und Braten auf einer Ebene. Die Heizele-mente für Ober- und Unterhitze sind gleichzeitig einge-s