Electrolux EVYP9841AX Manual de usuario Pagina 1

ÅngugnEVYP9841AXElectroluxCooking

5.2 Första anslutningNär du ansluter produkten till eluttaget,eller efter att strömmen har brutits, måstedu välja språk, kontrast i display, ljusstyrk

Sym-bolUndermeny BeskrivningTillägg tid Aktiverar och inaktiverar funktionen Tillägg tid.Kontrast i display Justerar displayens kontrast i grader.Ljus

Tillagningsfunktion TillämpningVarmluft + ånga För att spara energi när du bakar och tillagar tor-rare bakverk. Även för att tillaga kaka i form påen

Tillagningsfunktion TillämpningTallriksvärmare För förvärmning av tallriken före servering.Konservering För att konservera grönsaker, t.ex. pickles.Va

6.9 Indikering försnabbuppvärmningDen minskar uppvärmningstiden.För att aktivera funktionen, håll intryckt i3 sekunder. Uppvärmningsindikeringenväxl

2. Tryck flera gånger tills displayenvisar den nödvändiga klockfunktionenoch den relaterade symbolen.3. Tryck på eller för att ställa inönskad t

Rätter med funktionen: Matlag. ter-mometer AutoStek av grisEngelsk rostbiffRostbiffStek av viltLammstek, rosaBenfri kycklingHel fisk8.2 Tillagningshjä

2. Sätt in spetsen påmatlagningstermometern i mitten avköttet.3. Sätt i matlagningstermometernskontakt i uttaget framtill på produkten.Displayen visar

• Alla tillbehör har småfördjupningar längst upppå höger och vänster sidaför att öka säkerheten.Fördjupningarna gerockså ett tippskydd.• Den höga kant

Om du avaktiverar produktenavaktiveras även funktionen.10.4 Set + GoFunktionen gör att du kan ställa in entillagningsfunktion (eller ett program) ocha

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...32. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

11.1 Rekommendationer förugnens specialfunktioner föruppvärmningVarmhållningAnvänd den här funktionen om du hållamaten varm.Temperaturen regleras auto

mängden vatten som behövs för någon avrätterna i menyn. Lägg rätterna i rättkokkärl och sedan på ugnsgallren. Justeraavståndet mellan kokkärlen så att

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Vatten i vat-tenlådan i (ml)Spenat, färsk 96 15 1 350Skalade toma-ter96 15 1 350Brytbönor 96 25 - 35 1 500S

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå Vatten i vat-tenlådan i (ml)Musslor 96 20 - 30 1 500Plattfiskfilé 80 15 1 350KöttLivsmedel Temperatur(°C)Ti

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåPudding/brylépud-ding i portionsskå-lar1)90 40 - 45 1Äggstanning 1)90 35 - 45 1Terrin 1)90 40 - 50 1Tunn f

Livsmedel Mängd Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåPotatisgratäng - 160 - 170 50 - 60 1Makaronipud-ding- 190 40 - 50 1Lasagne - 180 45 - 55 1Olika sorter

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan faller ihop och blirdegig, klumpig eller får vat-tenränder.Det finns för mycket vätska idegen.Använd mindre väts

Livsmedel Funktion Temper-atur (°C)Tid (min) FalsnivåApple pie / Äppelpaj (2formar Ø 20 cm, diago-nalt placerade)Över/Under-värme180 70 - 90 1Cheeseca

SmåkakorLivsmedel Funktion Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåMördegskakor, kex Varmluft 150 - 160 10 - 20 2Short bread / Mördeg-skaka / MördegsremsorV

Livsmedel Funktion Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåFyllda grönsak-erVarmluft 160 - 170 30 - 60 11) Förvärm ugnen.11.12 Varmluft + ångaLivsmedel Temper

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuell

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåBakverk med äggvita,maränger80 - 100 130 - 170 1 / 4Mandelbiskvier 100 - 120 40 - 80 1 / 4Småkakor av jäst

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåSchweizisk ostpaj 170 - 190 45 - 55 1Cheesecake 140 - 160 60 - 90 1Äppelkaka, täckt 150 - 170 50 - 60 1Grö

Livsmedel Funktion Mängd Temper-atur (°C)Tid (min) FalsnivåEngelskrostbiff ellerfilé: välstektVarmluftsgrillning per cmhöjd170 - 180 8 – 10 per cm.höj

Livsmedel Funk-tionMängd Tempera-tur (°C)Tid (min) FalsnivåRådjurssadel,hjortsadelÖver/Under-värme1,5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 1Rådjurs-/hjortbogÖver/

Min grillLivsmedel Temperatur(°C)Grillningstid (min) Falsnivå1:a sidan 2:a sidanRostbiff, rosa 210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Oxfilé, rosa 230 20 - 30 20

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåRiven potatisgräng 210 - 230 20 - 30 2Lasagne/Cannelloni,kyld170 - 190 35 - 45 2Fryst lasagne/cannel-loni1

Livsme-delMängd Upptining-stid (min)Efteruppti-ningstid(min)KommentarJordgub-bar300 g 30 - 40 10 - 20 -Smör 250 g 30 - 40 10 - 15 -Grädde 2 x 200 g 80

Livsmedel Temperatur (°C) Tid till det sjuder(min.)Fortsätt att tillagapå 100 °C (min)Kålrabbi/ärtor/spar-ris160 - 170 50 - 60 15 - 201) Låt stå i ugn

Livsmedel Matens innertemperatur (°C)Högrev/oxfilé: rosa 60 - 65Högrev/oxfilé: välstekt 70 - 75FläskLivsmedel Matens innertemperatur (°C)Bog/hals/skin

12.1 Anmärkningar omrengöring• Torka av framsidan med en mjuk trasaoch varmt vatten och diskmedel.• Använd ett rengöringsmedel avsett förrengöring av

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd

3. Stäng luckan tills den har en vinkel påungefär 45°.45°4. Håll i luckan med en hand på varderasidan och dra ut den i en vinkel uppåtfrån produkten.5

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Automatisk avstängning äraktiverat.Se "Automatisk avstängn-ing".Ugnen värms inte upp. Barn

14. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.14.1 InbyggnadEnheten för inbyggnad måsteuppfylla stabilitetskravenenligt DIN 68930.440mm548mm546mm594mm

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com44

15. TEKNISK INFORMATION15.1 Tekniska dataNätspänning 230 VFrekvens 50 Hz16. ENERGIEFFEKTIVITET16.1 Informationsblad och information enligt EU 65-66/20

• Hålla maten varm - om du villanvända restvärmen för att hålla matenvarm väljer du lägsta möjligatemperaturinställning. Temperaturen förrestvärme vis

SVENSKA47

867309741-C-172016Bruksanvisning: Svenska

sådant sätt att det inte kan tas bortutan verktyg.• Anslut stickkontakten till eluttaget förstvid slutet av installationen. Kontrolleraatt stickkontak

– Öppna ugnsluckan försiktigt efterångkokning.2.5 Skötsel och rengöringVARNING!Det finns risk förpersonskador, brand ellerskador på produkten.• Stäng

3.2 TillbehörTrådhyllaTill kokkärl, bakformar och stekkärl.BakplåtFör kakor och småkakor.Grill- / stekpannaFör bakning och stekning eller somfettuppsa

Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten.Touch-kontrollFunktion Kommentar1- Display Visar produktens nuvarande inställningar.2PÅ/AV För a

4.2 DisplayADEB CA. TillagningsfunktionB. KlockaC. Kontrollampa för uppvärmningD. TemperaturE. Funktionens koktid eller sluttidÖvriga kontrollampor på