Electrolux EHGL50-4EGSK.3CN Manual de usuario

E i n b a u h e r dGEBRAUCHSANWEISUNGEH GL50-4ESK.3EH GL50-4EGSK.3CH315 5101 25 / 03.01

10Erstes AufheizenDer Backofen muss vor dem ersten Benutzeneinmal aufgeheizt werden. Sorgen Sie wäh-rend des ersten Aufheizens für gute Raumbe-lüftung

11Die elektronische BackofensteuerungAllgemeine Hinweisezu den Bedien- und AnzeigeelementenEinstellzeit 5 SekundenFür Zeiteinstellungen ist eine Eing

12BackofenfunktionenBackofenbeleuchtungDie Backofenlampe leuchtet generell bei ein-geschaltetem BackofenHeissluft – Rückwandheizkörper und Back-ofenge

13Timer / KurzzeitweckerDer Timer hat keine ein- oder ausschaltende Wirkung.Er kann zum Überwachen und Kontrollieren von Gar-zeiten und Abläufen in de

14AutomatikprogrammeWichtig!Vor dem Einstellen von Automatikprogram-men muss das Gerät eingeschaltet, die Back-ofenfunktion gewählt und die Temperatur

15Abschaltzeit einstellen1. Mit Taste1 das Gerät einschalten.2. Mit der Taste 2 die Backofenfunktion wählen undmit den Tasten 5 und die Temperatu

16Ein-/AbschaltautomatikIn der Kombination von Programm Gardauer und Ab-schaltzeit kann der Backofen automatisch zu einenspäteren Zeitpunkt ein- und n

17FleischsondeGaren mit Kerntemperatur–AutomatikVerwenden Sie immer nur das mitgelieferteOriginal oder Originalersatzteil.Mit der Fleischsonde wird be

18Mit Taste Temperatur 4 werden die aktuellen Tempera-turen angezeigt.– 1 x drücken = erreichte Kerntemperatur– 2 x drücken = eingestellte Backofentem

19Bedienung der Kochstelle15119101234516 6 7 8 12 13 14*Mit den 4 Reglern rechts und links auf der Bedien-blende werden die Kochzonen von Glaskeramikk

2Sehr geehrte Kundin,sehr geehrter KundeBitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältigdurch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt «Sicher-heitshi

20Anhaltswerte zum Kochen mit der KochstelleWir empfehlen, beim Ankochen oder Anbratenauf die Stufe 9 stellen und anschliessend aufder entsprechenden

21Anwendung der BackofenfunktionenHeissluftDer Backofen wird durch zirkulierende Heissluft be-heizt. Mit dem Lüfter an der Backofenrückwand wirddie h

22TurbogrillFür hohe Bratenstücke, Rollbraten, Geflügel etc. wäh-len Sie die Funktion Turbogrill mit Temperatureinstel-lungen von ca. 180° C, siehe Ta

23Ober- / UnterhitzeOber– und Unterhitze ist die konventionelle Funktionvon Elektrobacköfen. Heizkörper auf dem Backofen-boden und an der Decke im Bac

24Sterilisierenmit Unterhitze oder HeissluftGemüse blanchieren, unter kaltem Wasser kurz ab-kühlen und in die Gläser einfüllen.Vorbereitetes Obst dir

25Allgemeine Informationen zum Bratenund BackenBraten mit Heissluft undOber-/UnterhitzeDie Bratzeit hängt von Art, Gewicht und Höhe des Bra-tens ab. I

26Reinigung und PflegeWährend der Reinigung der Kuchenblechführungen,Lampengläser und Backofentür dürfen keine Heizele-mente eingeschaltet sein. Achte

27KuchenblechführungenZur leichteren Reinigung der Kuchenblechführungenkönnen diese aus dem Backofen ausgebaut werden.Dazu werden die Kuchenblechführu

28Edelstahl-AussenflächeAchten Sie beim Reinigen darauf, dass dasEdelstahl–Oberflächenfinish (die feine waa-gerechte Linienführung) nicht gegen die St

29Nützliche Tipps für die PraxisProblem mögliche Ursache AbhilfeBack- oder Bratgut gehtnicht richtig aufFalsche Temperatureinstellung Die eingestellte

3InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30InstallationsanweisungEinbauherd Euro Breite 60 cm (400 V)EinbauBeim Einbau in brennbares Material sind dieNIN 2000, Kapitel 4.2.2 und die Brandschu

31Elektrischer Anschluss/ZuleitungDer Elektroanschluss muss von einem konzessionier-ten Installateur ausgeführt werden.Als Netzanschlussleitung muss e

32Technische DatenAussenmasseHöhe 59,4 cmBreite 59,2 cmTiefe 56,7 cmTiefe bei geöffneter Tür 100,9 cmGesamtgewicht netto 46,0 kgBackofenInnenmasseHöh

33– Die angegebenen Garzeiten und Temperaturen sind Richtwerte– Empfohlene Garmethoden, Temperaturen, Back– oder Bratzeiten und Einschubhöhen sind fe

34– Die angegebenen Garzeiten und Temperaturen sind Richtwerte– Empfohlene Garmethoden, Temperaturen, Back– oder Bratzeiten und Einschubhöhen sind fe

35– Die angegebenen Garzeiten und Temperaturen sind Richtwerte– Empfohlene Garmethoden, Temperaturen, Back– oder Bratzeiten und Einschubhöhen sind fe

36– Die angegebenen Garzeiten und Temperaturen sind Richtwerte– Empfohlene Garmethoden, Temperaturen, Back– oder Bratzeiten und Einschubhöhen sind fe

37– Die angegebenen Garzeiten sind RichtwerteTurbo-Grillieren– bei Fleisch mit Fleischfettfilter– bei Fleisch auf Rost, Kuchenblech auf Ebene 1– Fleis

38SterilisiertabelleNur mit Unterhitze oder Heisslut auf der untersten Ebene.Die Gläser dürfen sich nicht berühren.oderTemperatur°CSterilisieren bisP

39KundendienstServicestellen Points de service Servizio dopo venditaZürich/Mägenwil5506 MägenwilIndustriestr. 101028 PréverengesLe Trési 66916 Grancia

4Reinigung und Pflege 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Backof

40The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.Die Electrolux–Gruppe ist der weltweit größte Hersteller von gas– und strombetriebenen Geräten für di

5SicherheitshinweiseDie Sicherheit dieses Gerätes entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den geltenden Sicherheitsvor-schriften. Dennoch se

6EntsorgungVerpackungsmaterialentsorgenAlle Verpackungsteile sind recycelbar, Folienund Hartschaumteile entsprechend gekenn-zeichnet. Verpackungsmater

7Der EinbauherdGeräteübersichtCBedienblende mit Schaltelementen und ElektronikuhrBackofentür mit VollglasfrontscheibeBackofentürgriffBedienblende13 1

8AusstattungA KuchenblechführungenB Unterhitze–HeizkörperC GrillheizkörperD Oberhitze–HeizkörperC + D GrossflächengrillE + H BackofenleuchtenF Fleisch

9Vor dem ersten BenutzenTageszeit einstellenBeim Einstellen oder Korrigieren der Tageszeitmuss das Gerät ausgeschaltet sein.Nach Anschluss an die Stro