Electrolux EN3613AOX manuales

Electrolux EN3613AOX Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 7.83 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

1.6 Kundendienst

5

1.7 Umweltschutz

5

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3. BEDIENFELD

6

ABCDE FG H I

7

3.6 Temperaturregelung

8

3.7 Modus FreeStore

8

3.8 Modus DrinksChill

8

3.9 ShoppingMode

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.4 Temperaturanzeige

10

4.5 DYNAMICAIR

10

4.7 Flaschenhalter

11

4.9 Feuchtigkeitsregulierung

12

4.10 Freshzone-Schublade

12

4.11 CrispFresh-Schublade

13

5.1 Energiespartipps

13

5.2 Hinweise für die Kühlung

13

5.4 Hinweise zum Einfrieren

14

5.5 Hinweise zur Lagerung

14

5.3 Hinweise für die Kühlung

14

6. REINIGUNG UND PFLEGE

15

6.3 Abtauen des Kühlschranks

16

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

16

7. FEHLERSUCHE

17

8. MONTAGE

19

8.3 Aufstellort

20

8.4 Hintere Distanzstücke

20

8.5 Ausrichten

21

8.6 Wechseln des Türanschlags

21

DEUTSCH 23

23

11. UMWELTTIPPS

25

VI TENKER PÅ DEG

26

KUNDESTØTTE OG SERVICE

26

SIKKERHETSINFORMASJON

27

1.3 Daglig bruk

28

1.4 Rengjøring og stell

28

1.5 Installasjon

28

1.6 Service

28

2. PRODUKTBESKRIVELSE

29

3. BETJENINGSPANEL

30

3.4 Slå kjøleskapet av

31

3.5 Feriemodus

31

3.6 Regulere temperaturen

31

3.7 FreeStore-modus

31

3.8 DrinksChill-modus

31

4. DAGLIG BRUK

32

4.4 Temperaturindikator

33

4.6 Flyttbare hyller

34

4.7 Flaskeholder

34

4.8 Plassere dørhyllene

34

4.9 Fuktighetskontroll

35

4.10 Freshzone-skuff

35

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

36

6. STELL OG RENGJØRING

37

6.3 Avriming av kjøleskapet

38

6.4 Avriming av fryseren

38

7. FEILSØKING

39

8. MONTERING

41

8.3 Plassering

42

8.4 Avstandsstykker bak

42

8.5 Sette produktet i vater

42

8.6 Omhengsling av døren

43

NORSK 45

45

NORSK 47

47

WE’RE THINKING OF YOU

48

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

1.3 Každodenné používanie

50

1.4 Starostlivosť a čistenie

50

1.5 Inštalácia

50

1.6 Servis

50

2. POPIS VÝROBKU

51

3. OVLÁDACÍ PANEL

52

SLOVENSKY 53

53

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

54

4.4 Ukazovateľ teploty

55

4.6 Prestaviteľné police

55

4.7 Stojan na fľaše

56

4.9 Regulácia vlhkosti

57

4.10 Zásuvka Freshzone

57

4.11 Zásuvka CrispFresh

57

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

58

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

59

6.3 Odmrazovanie chladničky

60

6.4 Odmrazovanie mrazničky

60

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

7.1 Zatvorenie dverí

62

8. INŠTALÁCIA

63

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

64

9. ZVUKY

65

SLOVENSKY 67

67

MISLIMO NA VAS

69

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

69

VARNOSTNA NAVODILA

70

1.3 Vsakodnevna uporaba

71

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

71

1.5 Namestitev

71

1.7 Varstvo okolja

71

2. OPIS IZDELKA

72

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

72

3.1 Prikazovalnik

73

3.2 Vklop naprave

73

3.3 Izklop

73

3.4 Izklop hladilnika

73

3.5 Način Holiday (Počitnice)

73

4. VSAKODNEVNA UPORABA

75

4.6 Premične police

76

4.7 Držalo za steklenice

76

4.8 Nameščanje vratnih polic

77

4.9 Regulator vlage

77

4.10 Predal Freshzone

77

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

78

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

79

6.3 Odtaljevanje hladilnika

80

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

81

8. NAMESTITEV

82

8.3 Mesto namestitve

83

9. ZVOKI

85

10. TEHNIČNI PODATKI

87

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

87

280150380-A-162012

88

Electrolux EN3613AOX Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 5.88 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

4. DAGLIG BRUG

8

4.2 Optøning

9

4.3 Nedfrysning af friske

9

4.4 Temperaturindikator

9

4.5 DYNAMICAIR

10

4.6 Flytbare hylder

10

4.7 Flaskehylde

10

4.8 Placering af lågehylder

11

4.9 Freshzone-skuffe

11

4.10 Styring af fugtighed

12

4.11 CrispFresh-skuffe

12

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

13

5.6 Tips om opbevaring af

14

6.1 Indvendig rengøring

14

6.2 Regelmæssig rengøring

14

6.3 Afrimning af køleskabet

15

6.4 Afrimning af fryseren

15

7. FEJLFINDING

16

7.1 Lukke døren

17

8. INSTALLATION

18

8.4 Afstandsstykker, bagpå

19

8.5 Nivellering

19

8.6 Vending af låge

19

DANSK 21

21

11. MILJØHENSYN

23

SOMMAIRE

24

NOUS PENSONS À VOUS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

1.3 Utilisation quotidienne

26

1.4 Entretien et nettoyage

26

1.5 Installation

26

1.6 Maintenance

27

1.7 Protection de

27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

28

11121314

28

3. BANDEAU DE COMMANDE

29

3.9 ShoppingMode

31

3.10 Mode DrinksChill

31

3.11 Mode FastFreeze

31

3.12 Alarme haute température

31

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

4.4 Indicateur de température

33

4.6 Clayettes amovibles

34

4.7 Compartiment à bouteilles

34

4.9 Bac Freshzone

35

5. CONSEILS UTILES

36

5.6 Conseils pour le stockage

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

6.4 Dégivrage du congélateur

39

7.1 Fermeture de la porte

41

8.4 Entretoises arrière

43

8.5 Mise de niveau

43

8.6 Réversibilité de la porte

44

9. BRUITS

45

FRANÇAIS 47

47

L'ENVIRONNEMENT

48

WIR DENKEN AN SIE

49

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

49

SICHERHEITSHINWEISE

50

1.3 Täglicher Gebrauch

51

1.4 Reinigung und Pflege

51

1.5 Montage

51

1.6 Kundendienst

52

1.7 Umweltschutz

52

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

53

3. BEDIENFELD

54

DEUTSCH 55

55

3.10 DrinksChill-Modus

56

3.11 FastFreeze-Modus

56

3.12 Temperaturwarnung

56

3.13 Alarm „Tür offen“

56

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

4.4 Temperaturanzeige

58

4.7 Flaschenhalter

59

4.9 Freshzone-Schublade

60

4.10 Feuchtigkeitsregulierung

60

4.11 CrispFresh-Schublade

61

5.1 Normale Betriebsgeräusche

61

5.2 Energiespartipps

61

6. REINIGUNG UND PFLEGE

63

6.3 Abtauen des Kühlschranks

64

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

64

7. FEHLERSUCHE

65

8. MONTAGE

67

8.3 Aufstellort

68

8.4 Hintere Distanzstücke

68

8.5 Ausrichten

69

8.6 Wechseln des Türanschlags

69

DEUTSCH 71

71

11. UMWELTTIPPS

73

DEUTSCH 75

75

280151182-A-502012

76

Electrolux EN3613AOX Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 6.01 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

3.10 DrinksChill режимі

9

3.11 FastFreeze режимі

9

3.12 Жоғары температураны

9

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.5 DYNAMICAIR

11

4.6 Жылжымалы сөрелер

11

4.7 Бөтелке сөресі

11

4.9 Freshzone тартпа

12

4.10 Ылғалдылықты басқару

13

4.11 CrispFresh тартпасы

13

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

6.3 Тоңазытқыштың мұзын еріту

16

6.4 Мұздатқыш камераның мұзын

16

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

17

8. ОРНАТУ

19

8.3 Орналасуы

20

8.4 Артқы тығыздағыштар

20

8.5 Деңгейін келтіру

20

ҚАЗАҚ 21

21

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

26

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

1.3 Ежедневная эксплуатация

28

1.4 Чистка и уход

28

1.5 Установка

28

1.6 Обслуживание

29

1.7 Защита окружающей среды

29

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

РУССКИЙ 33

33

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

4.4 Индикатор температуры

35

4.6 Передвижные полки

36

4.7 Полка для бутылок

36

4.8 Размещение полок дверцы

36

4.9 Ящик Freshzone

37

4.10 Контроль влажности

37

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

РУССКИЙ 39

39

6. УХОД И ОЧИСТКА

40

РУССКИЙ 41

41

8. УСТАНОВКА

43

8.2 Подключение к электросети

44

8.3 Выбор места установки

44

8.4 Упоры задней стенки

44

8.5 Выравнивание

45

8.6 Перевешивание дверцы

45

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

46

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

50

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

51

1.3 Щоденне використання

52

1.4 Догляд і чищення

52

1.6 Технічне обслуговування

53

1.7 Захист довкілля

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

3.10 Режим DrinksChill

57

3.11 Режим FastFreeze

57

3.13 Сигнал відкритих дверцят

57

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

4.4 Індикатор температури

59

4.6 Знімні полички

59

4.7 Підставка для пляшок

60

4.9 Шухляда Freshzone

60

4.10 Регулювання вологості

61

4.11 Шухляда CrispFresh

61

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

62

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

63

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

65

8.3 Розміщення

68

8.4 Задні розпірки

68

8.5 Вирівнювання

68

Українська 69

69

Українська 71

71

Українська 73

73

Українська 75

75

280151180-A-502012

76

Electrolux EN3613AOX Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: Refrigeradores | Tamaño: 7.95 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

4.2 Жібіту

9

4.3 Жаңа тағамды мұздату

9

4.4 Температура индикаторы

9

4.5 DYNAMICAIR

10

4.6 Жылжымалы сөрелер

10

4.7 Бөтелке сөресі

10

4.9 Ылғалдылықты басқару

11

4.10 Freshzone тартпа

12

4.11 CrispFresh тартпасы

12

5.1 Қуатты үнемдеуге қатысты

12

ҚАЗАҚ 13

13

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

8. ОРНАТУ

17

8.2 Электр желісіне жалғау

18

8.3 Орналасуы

18

8.4 Артқы тығыздағыштар

18

8.5 Деңгейін келтіру

19

ҚАЗАҚ 21

21

10. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

23

МАҒЛҰМАТТАР

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

1.2 Общие правила по технике

25

1.3 Ежедневная эксплуатация

26

1.4 Чистка и уход

26

1.5 Установка

26

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

РУССКИЙ 29

29

3.8 Режим DrinksChill

30

(«Охлаждение напитков»)

30

3.9 ShoppingMode

30

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

4.6 Передвижные полки

32

4.7 Полка для бутылок

32

4.8 Размещение полок дверцы

33

4.9 Контроль влажности

33

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

34

РУССКИЙ 35

35

6. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

8. УСТАНОВКА

39

8.2 Подключение к электросети

40

8.3 Выбор места установки

40

8.4 Упоры задней стенки

40

8.5 Выравнивание

41

8.6 Перевешивание дверцы

41

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

42

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

İÇINDEKILER

46

SİZİ DÜŞÜNÜR

46

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

46

GÜVENLİK BİLGİLERİ

47

1.3 Günlük Kullanım

48

1.4 Bakım ve temizlik

48

1.5 Montaj

48

1.6 Servis

48

1.7 Çevre Koruması

48

2. ÜRÜN TANIMI

49

3. KONTROL PANELİ

50

TÜRKÇE 51

51

4. GÜNLÜK KULLANIM

52

4.4 Sıcaklık göstergesi

53

4.6 Hareketli raflar

53

4.7 Şişe rafı

54

4.9 Nem kontrolü

55

4.10 Freshzone çekmecesi

55

4.11 CrispFresh çekmecesi

55

6. BAKIM VE TEMİZLİK

57

6.4 Dondurucunun buzunun

58

7. SORUN GİDERME

59

8. MONTAJ

60

8.2 Elektrik bağlantısı

61

8.3 Yerleştirme

61

8.4 Arka aralayıcılar

61

8.5 Düzlemsellik ayarlaması

62

9. SESLER

63

TÜRKÇE 65

65

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

66

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

67

1.3 Щоденне використання

68

1.4 Догляд і чищення

68

1.6 Технічне обслуговування

68

2. ОПИС ВИРОБУ

69

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

70

Українська 71

71

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

72

4.2 Розморожування

73

4.3 Заморожування свіжих

73

4.4 Індикатор температури

73

4.6 Знімні полички

74

4.7 Підставка для пляшок

74

4.9 Регулювання вологості

75

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

76

Українська 77

77

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

78

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

79

8.3 Розміщення

82

8.4 Задні розпірки

82

8.5 Вирівнювання

82

Українська 83

83

Українська 85

85

Українська 87

87

280150379-A-162012

88

Más productos y manuales para Refrigeradores Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ENN2914COW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 72 paginas
EN4001AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOW, 64 paginas
EN2900AOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN2900AOX, 76 paginas
ENN3153AOW	Manual de usuario Electrolux ENN3153AOW Manuale d'uso, 88 paginas
ERN2301AOW	Manual de usuario Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 48 paginas
ENN2800BOW	Manual de usuario Electrolux ENN2800BOW Manuale d'uso, 56 paginas
ERN2301AOW	Manual de usuario Electrolux ERN2301AOW Manuale d'uso, 68 paginas
ENN2814COW	Manual de usuario Electrolux ENN2814COW Manuale d'uso, 72 paginas
EN3441AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3441AOW [fr] , 44 paginas
ENB38943X	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ENB38943X, 76 paginas
EN3401AOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3401AOX, 84 paginas
EN53453AX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN53453AX [fr] , 28 paginas
EN3850AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3850AOW [fr] , 56 paginas
ENG2917AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ENG2917AOW, 76 paginas
EN3487AOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3487AOX, 60 paginas
ENN2914COW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN2914COW, 68 paginas
EN4001AOX	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN4001AOX, 76 paginas
EN3614AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux EN3614AOW [fr] , 60 paginas
ENN3153AOW	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Electrolux ENN3153AOW, 84 paginas
ERN2201FOW	Manual de usuario Electrolux ERN2201FOW Manuale d'uso, 80 paginas

Electrolux dispositivos